Commonlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3979件
More commonly, Genku was honorifically called 'Genku Shonin' (Priest Genku) or 'Honen Shonin' (Priest Honen). 例文帳に追加
一般には「源空上人」、「法然上人」と表記・尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the Shuni-e in Yakushi-ji Temple is commonly known as "Hanae-shiki" (Buddhist mass celebrating Buddha's Birthday). 例文帳に追加
また薬師寺の修二会は「花会式」の通称で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tengu are commonly said to be devils that lead people to the path of evil, and are also called Geho-sama. 例文帳に追加
俗に人を魔道に導く魔物とされ、外法様ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satoimo has been eaten to pray for the prosperity of descendants because a parent taro is commonly accompanied by many small, child taros. 例文帳に追加
里芋は子芋がたくさん付くことから、子宝を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today it is commonly pronounced 'Nanboroku,' regardless of the characters. 例文帳に追加
現代では用字にかかわらず「なんぼうろく」と読むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of universities as we know them is commonly traced back to the twelfth century. 例文帳に追加
我々の知っている大学の起源は普通 12 世紀にさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典
type is an immutable sequence which is commonly used for looping.例文帳に追加
型は値の変更不能なシーケンスで、広範なループ処理に使われています。 - Python
Shinshu Honbyo (commonly called Higashi Hongan-ji) (Shimogyo-ku, Kyoto City), 9804 branch temples 例文帳に追加
真宗本廟(通称 東本願寺)(京都市下京区) 末寺数 9804 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drain D is commonly connected to a drain connection terminal D1.例文帳に追加
ドレインDは、ドレイン接続端子D1に共通に接続されている。 - 特許庁
A frame 28 of the bed 11A and a leg of the table 11B are commonly used.例文帳に追加
ベッド11Aのフレーム28とテーブル11Bの脚部とを共用化する。 - 特許庁
The pair of supply conveyors 1 commonly use one relay conveyor 6.例文帳に追加
一対の供給コンベア1で1本の中継コンベア6を共用している。 - 特許庁
To provide a pillow which is commonly usable as a backrest.例文帳に追加
枕と背もたれを兼用できる、ベッド用の背もたれ兼用枕を提供する。 - 特許庁
Tsuneyori was Shimonotsuke no kami (Provincial Governor of Shimotsuke) and he is commonly known as Yashu TO. 例文帳に追加
官職が下野守だったため東 野州と一般には称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since his older brother commonly known as Fukutari gimi died young, Kanetaka was raised as the heir. 例文帳に追加
福足君と呼ばれた兄が夭折したため、嫡男として育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly it is said that Yoritomo's appointment to Seii taishogun opened the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
一般的には将軍就任によって鎌倉幕府が開かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joro was commonly called "Dainagon no Tsubone," "Chunagon no Tsubone," "Saemon no Kami," "Sochi," "Ichii no Tsubone," "Nii no Tsubone," "Sanmi no Tsubone," and so on, whereas joro of slightly lower ranks were commonly called "Azechi." 例文帳に追加
上臈には『大納言局』、『中納言局』、『左衛門督』、『帥』、『一位局』、『二位局』、『三位局』などとつけ、少々低いところには『按察使』とつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade mark that contains commonly used chemical names must not be registered.例文帳に追加
普通に使用されている化学名を含む商標は登録してはならない。 - 特許庁
To make parts commonly usable even for an elevator system with a different specification.例文帳に追加
エレベータシステムの仕様が異なっても部品を共通化できるようにする。 - 特許庁
(i) Any place which is considered to be commonly used for acts prejudicial to public morals. 例文帳に追加
一 風俗を害する行為に常用されるものと認められる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an IC module commonly used for a contact and noncontact type which can communicate with high efficiency and an IC card commonly used for a contact and noncontact type which uses it.例文帳に追加
高効率の通信ができる接触型非接触型共用ICモジュールとそれを使用した接触型非接触型共用ICカードを提供する。 - 特許庁
small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground 例文帳に追加
一般的に地上に巣を作る黄色い斑紋のある社会性小型スズメバチ - 日本語WordNet
ornamental shrub from eastern India commonly planted in the southern United States 例文帳に追加
米国南部で広く植えられている、インド東部原産の観賞用の低木 - 日本語WordNet
Hiroshige the third was Shigemasa (1845 - 1894) who was one of disciples and commonly called Torakichi GOTO. 例文帳に追加
三代目は門人の重政(1845年-1894年)で俗称は後藤寅吉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuyu Kosode Mukashi Hachijo (1873), which is commonly called Kamiyui Shinza (Shinza the Barber). 例文帳に追加
梅雨小袖昔八丈(明治6年・1873年)……通称:髪結新三(かみゆいしんざ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The BMP contains all characters found in the commonly used other character sets. 例文帳に追加
BMP には他の文字集合で一般に使われる全ての文字が含まれている。 - JM
The IDE's Java editor is capable of generating the constructs you commonly use automatically.例文帳に追加
IDE の Java エディタでは、頻繁に使用する構文を自動的に生成できます。 - NetBeans
Yarn and fabric such as silk and hemp were commonly paid as cho. 例文帳に追加
調は絹や麻などの糸や布で納められることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became the most commonly used weapon in the battle field during Kamakura period and Muromachi period. 例文帳に追加
鎌倉時代末から室町時代にかけて、戦場の主武器になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly believed that the punishment of the ISHIKAWA clan was due to the their involvement in the Nagayo OKUBO incident. 例文帳に追加
通説では大久保長安事件への連座と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also note that the tayu are commonly called 'Kottai,' but not 'Oiran.' 例文帳に追加
また、太夫の通称は「こったい」であって「おいらん」ではない点にも注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mandala of the Two Realms (commonly called Shingonin Mandala or Saiin Mandala), To-ji Temple 例文帳に追加
東寺両界曼荼羅(通称真言院曼荼羅または西院曼荼羅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a turntable commonly usable for a compact disc CD and a minidisc MD.例文帳に追加
ターンテーブルをコンパクトディスク(CD)とミニディスク(MD)とで共通なものにする。 - 特許庁
The carboxylic amide and the talc commonly function as crystalline nuclei.例文帳に追加
カルボン酸アミド化合物及びタルクは、通常結晶核剤として機能する。 - 特許庁
"Meigetsuki" (The Record of the Clear Moon) is the Kamakura period diary of FUJIWARA no Sadaie, who is more commonly known as "Teika." 例文帳に追加
『明月記』(めいげつき)は、鎌倉時代の公家藤原定家の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The styles commonly seen in general shrines are nagare-zukuri, followed by kasuga-zukuri. 例文帳に追加
一般の神社に、よく見られる形式は流造、次いで春日造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chasen, (a bamboo tea whisk) commonly used by the Urasenke school, is made from shiratake (white bamboo). 例文帳に追加
裏千家の茶筅は普通想像されるような白竹のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is commonly said that a grater made of metal should be avoided because of its incompatibility with wasabi. 例文帳に追加
また、俗にワサビは金気を嫌うので金おろしを使わないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commonly used game rules of the All Nippon Kyudo Federation are described here. 例文帳に追加
一般的な全日本弓道連盟の競技規則によるものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, however, they're commonly eaten on and after New Year's Day in nearly every region of Japan. 例文帳に追加
現在ではほとんどの地方で元日以降に食べるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, New Year's Day is the only seasonal festival that is commonly celebrated in Japan. 例文帳に追加
現在では、一般に祝う風習のある節日は正月のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yatsugashira has been eaten to pray for the prosperity of descendants because a parent yam is commonly accompanied by many small, child yams. 例文帳に追加
小芋がたくさんつくことから、子宝、子孫繁栄を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The GIF format is commonly used to distribute graphics on the Internet. 例文帳に追加
GIF フォーマットは, インターネット上で画像を送るのに一般的に使われている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Tofurkey is available as a substitute for turkeys that are commonly served for Thanksgiving dinner. 例文帳に追加
感謝祭で供される七面鳥の代用品としてトーファーキーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among these, the 10th act, the act of Amagasaki is commonly called 'Taijyu.' 例文帳に追加
このうちの10段目の尼ヶ崎の段は、俗に「太十(たいじゅう)」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEM is commonly employed in astronomical synthesis imaging. 例文帳に追加
MEM(最大エントロピー法)は天文学での合成画像作成に普通に使われている。 - コンピューター用語辞典
chronic inflammation of the gastrointestinal tract, most commonly the small intestine and colon. 例文帳に追加
消化管の慢性の炎症で、小腸と結腸で最も多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it occurs most commonly in young people and affects more males than females. 例文帳に追加
若年者での発生が最も多く、女性よりも男性に多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A package owned by somebody who is commonly known to be inactive. 例文帳に追加
そのパッケージの作者が、現在は活動していない(と誰もが認めている)。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




