Communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7456件
When a client application (CA) discovers the services provided by the MFP, the CA may communicate directly with the SA executing on the MFP.例文帳に追加
クライアントアプリケーション(CA)がMFPで提供されるサービスを発見すると、CAはMFPで動作するSAと直接的に通信してもよい。 - 特許庁
An opening end 37a of the opening hose 37 is made to communicate with a position higher than the drain hole 57a in the fuel tray 55.例文帳に追加
開放ホース37の開口端37aを、フューエルトレイ55内のドレーン孔57aよりも高い位置に連通させる。 - 特許庁
There is the relay server R that can communicate with the relay server R of other LANs via an external server S on a WAN.例文帳に追加
WAN上の外部サーバSを介して他のLANの中継サーバRと通信可能な中継サーバRを備える。 - 特許庁
The gate electrode, the insulating layer, and the second cathode have respective openings through which the gate electrode, insulating layer, and second cathode communicate with each other.例文帳に追加
ゲート電極、絶縁層、及び、第2のカソード電極のそれぞれには、互いに連通する開口が設けられている。 - 特許庁
The communication part 50 includes a power line modem 51 and can communicate between televisions 10 by communication by a PLC.例文帳に追加
通信部50は、電力線モデム51を備え、PLCにより通信により、相互のテレビ10同士で通信可能である。 - 特許庁
FIFOs appear as an object in the filesystem that unrelated processes can open and send data through in the same way as they would communicate through a pipe. 例文帳に追加
FIFOはファイルシステム上のオブジェクトとして現われ、パイプと同様な方法でオープンし、データを送ることができます。 - FreeBSD
Newer parallel ports (EPP and ECP) and printers can communicate in both directions under FreeBSD when a IEEE-1284-compliant cable is used. 例文帳に追加
FreeBSD でも IEEE1284 準拠のケーブルを使えば、 最近のパラレルポート (EPP や ECP)とプリンタの多くで双方向通信を行なうことができます。 - FreeBSD
This section tells you how to check if FreeBSD can communicate with a printer connected to a parallel port. 例文帳に追加
この節では、FreeBSD がパラレルポートに接続されたプリンタと通信できているかどうかを調べる方法について説明し ています。 - FreeBSD
This section tells you how to check if FreeBSD can communicate with a printer on a serial port. 例文帳に追加
この節では、FreeBSDがシリアルポートに接続されたプリンタと通信できているかどうかを調べる方法について述べられ ています。 - FreeBSD
A fluid communication means to communicate fluid between the hydrogen inlet line and the hydrogen supply line for hydrogen transportation is provided.例文帳に追加
水素の移送のため水素入口ラインと水素補給ラインとを流体連通させる流体連通手段を有する。 - 特許庁
The probe further includes a cable configured to communicate a signal to and from the ultrasound probe.例文帳に追加
プローブは、超音波プローブに信号を伝え、また超音波プローブから信号を伝えるように構成されたケーブルをさらに含む。 - 特許庁
The use of IT enables an organization to incorporate a tool to communicate information within the organization into its business processes. 例文帳に追加
ITの利用により、組織内部での情報伝達の手段を効果的に業務プロセスに組み込むことも可能となる。 - 金融庁
A pipeter fixing part 102, the disposable pipet 106, and a holding part 104 communicate respectively through a channel.例文帳に追加
そして、ピペッター装着部102、ディスポーザブルピペット106、収容部104は、流路を通じてそれぞれ連通している。 - 特許庁
To provide a packet relaying apparatus in which terminals within a subnet continuously communicate with each other even when the subnet is parted.例文帳に追加
サブネットが分断した場合でも、サブネット内の端末同士の通信を継続するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁
They became a part of momentum to communicate various regions in Asia what was international law and establish a foundation of modern countries. 例文帳に追加
これらはアジアの諸地域に国際法の何たるかを伝え、近代国家の礎を築く契機のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a hole to communicate an outer circumferential part of a flange with an outer circumferential part of a shaft in the flange of a dynamic fluid bearing device.例文帳に追加
動圧流体軸受装置のフランジに、フランジの外周部と軸の外周部とを連通する孔を形成する。 - 特許庁
Disclosed are relay servers 13 and 23 which are disposed in LANs 1 and 2, and can communicate with a SIP server 4 disposed in a WAN.例文帳に追加
LAN1,2に配置され、WANに配置されたSIPサーバ4と通信可能な中継サーバ13,23である。 - 特許庁
A suction hole 23 communicates with the inlet chamber 21, and an exhaust hole 25 and a discharge hole 26 communicate from the outlet chamber 22.例文帳に追加
インレット室21には吸入孔23が通じ、アウトレット室22からは排気孔25及び排出孔26が通じている。 - 特許庁
This gas shut-off system includes a motor valve unit 1 and an operation unit 2 connected to the motor valve unit 1 freely to communicate with each other.例文帳に追加
ガス遮断システムは、モータ弁ユニット1と、モータ弁ユニット1と通信可能に接続された操作ユニット2と、を備える。 - 特許庁
A managing server which can communicate through a network is used between a buyer terminal and a store terminal in each store.例文帳に追加
購入者端末と、各店舗内の店舗端末との間で、ネットワークを介して通信可能な管理サーバを用いる。 - 特許庁
A space between the outward flange 37 and the upper metal plate 3 becomes the communication portion to communicate the inside of the coolant passage 5 with the outside.例文帳に追加
外向きフランジ37と上金属板3との間が冷却液通路5内を外部に通じさせる連通部となる。 - 特許庁
The liquid introducing port of an aeration device 26 and the interior of a denitrification tank 14 are allowed to communicate with each other by a piping 24.例文帳に追加
本発明は、曝気装置26の液体導入口32Aと、脱窒槽14内とを、配管24によって連通する。 - 特許庁
A session whose term is limited is used to safely communicate with a party in the communication network.例文帳に追加
期間の限定されたセッションを使用して、通信ネットワークにおいて、パーティに安全に通信を行えるようにしている。 - 特許庁
In one embodiment, the potential customer can first communicate with the manufacturer through an electronic communications network.例文帳に追加
一実施形態では、見込み客は、まず、電子的通信ネットワークを通じて製造業者と連絡を取ることができる。 - 特許庁
A drain ditch 20 penetrating up to the outer end face of the edge part is provided to communicate with the recessed part 6.例文帳に追加
瓦本体5の下側縁部に、この縁部の外端面まで貫通する排水溝20を凹陥部6と連通して設ける。 - 特許庁
A communication hole 41, which makes the space inside a tire communicate with the space 16 inside the case 15, is provided in the case 15.例文帳に追加
ケース15には、タイヤの空間内とケース15の空間16内とを連通する連通孔41が設けられている。 - 特許庁
The power unit supplies electric power so as to game apparatuses 20 to communicate with each other via the communicating parts 21.例文帳に追加
電源装置は、ゲーム機器20相互間で通信部21を介して通信しながら電力を供給するようにしている。 - 特許庁
The second communicating portions 14-16, 24, 25 communicate with the first communicating portions 14-16, 24, 25 through the general-purpose network 1.例文帳に追加
第2通信部14〜16,24,25は、第1通信部14〜16,24,25と汎用ネットワーク1を介して通信する。 - 特許庁
An adjusting member 96 is disposed at the bottom of an opening 90 via which a toner chamber 72 and the developing chamber 74 communicate.例文帳に追加
調節部材96は、トナー室72と現像室74とを連通する開口部90の底面に設けられている。 - 特許庁
The pressure chambers 206 separately communicate with the circulation-side common flow paths 202 through the ink circulation paths 214.例文帳に追加
複数の圧力室206はそれぞれインク循環路214を介して循環側共通流路202と連通している。 - 特許庁
The redundancy manager is adapted to communicate with a second application station via a redundancy communication link.例文帳に追加
前記冗長マネージャは冗長通信リンクを利用して第二のアプリケーションステーションと通信するように構成されている。 - 特許庁
An oil storage chamber 37 is formed in the pedestal 32 to communicate with a lower oil separation chamber 361 of the pedestal 32 side.例文帳に追加
台座32には貯油室37が台座32側の下部油分離室361に連通するように形成されている。 - 特許庁
To perform a communication using an optimum application program according to a user which is a partner to communicate with.例文帳に追加
アプリケーションを図る相手となるユーザに応じて、最適なアプリケーションプログラムを用いてコミュニケーションを図ることを可能とする。 - 特許庁
The redundant manager is so composed as to communicate with a second application station by using a redundant communication link.例文帳に追加
前記冗長マネージャは冗長通信リンクを利用して第二のアプリケーションステーションと通信するように構成されている。 - 特許庁
A guide groove 43 formed on the undersurface of the drive head 16 is made to communicate with the support groove 42 through a guide hole 44.例文帳に追加
また、駆動ヘッド16の下面に設けた案内溝43と支持溝42とを案内孔44で連通させる。 - 特許庁
This swash plate compressor comprises a relief passage 62 allowing a crankcase 24 to communicate with a suction chamber 20.例文帳に追加
本発明の斜板式圧縮機は、クランク室24を吸入室20まで連通させる逃し通路62等を備えている。 - 特許庁
The data structure is passed to the extended layer and used in order to communicate with the remote node using the 2nd communication protocol.例文帳に追加
データ構造は拡張層に渡されて、第2の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信するために使用される。 - 特許庁
The device-side control part controls the device-side optical device to communicate with the storage medium via the cartridge-side optical device.例文帳に追加
装置側制御部は、装置側光デバイスを制御して、カートリッジ側光デバイスを介した記憶媒体との通信を行う。 - 特許庁
To easily communicate with a non-contact type IC chip, and to readily grasp the contents of the non-contact type IC chip.例文帳に追加
非接触型ICチップと容易に通信でき、非接触型ICチップの内容を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
A valve seat 12 with the valve hole 5 opened for making the liquid sump part 3 communicate with the water flow-out port 13, is formed to the liquid sump part 3.例文帳に追加
液溜部3と流出口13を連通する弁孔5を開けた弁座12を液溜部3に形成する。 - 特許庁
A pipe 11A is connected to the connecting port 12, and the pipe 11A is set to communicate with the air blow-off openings 11.例文帳に追加
接続口12に配管11Aが連結され、配管11Aは前記空気吹出し口11に連通している。 - 特許庁
A passage 18 for carrying in and out the casks 2 is formed by allowing each of the air supply passages 31 to communicate through an opening 22a (or 22b).例文帳に追加
キャスク搬出入通路18は各給気通路31を開口22a(または22b)で連通して形成される。 - 特許庁
Since an opening part forms a communication passage to communicate forward and back portions of the vane 15, excessive pressure rise can be avoided.例文帳に追加
これらによる開口部がベーン15の前後を連通する連通路となるため、過度の圧力上昇が回避される。 - 特許庁
A vent 7 with which both ends along the longitudinal direction of the rafter communicate is provided on a proper place on the rafter 5.例文帳に追加
また、たる木5の適所には、該たる木5の長手方向に沿う両側を互いに連通する通気口7を設ける。 - 特許庁
On the gear housing 9 of the motor 2, a communicating hole 9b, which makes the inside and outside of the gear housing communicate with each other, is formed.例文帳に追加
パワーウインド用モータ2のギヤハウジング9には、自身の内外を連通する連通孔9bが形成される。 - 特許庁
The main controller 2 delivers an alarm when it can not communicate with the central controller 1 for a specified time or longer.例文帳に追加
そして、主管理装置2は、中央管理装置1との交信が所定時間以上できないときには警報を発する。 - 特許庁
Two joint pipes 10 and 11 are installed in the body 1 so as to communicate with the front and rear of the orifice part 7.例文帳に追加
絞り部7の前後に連通するように本体1に対し二つの継手用配管10,11が取り付けられる。 - 特許庁
A communicating path 11ac having a width nearly equal to a diameter of the shaft 12a of the bolt 12 allows these holes to communicate with each other.例文帳に追加
それらの間は、ボルト12の軸部12aの径にほぼ等しい幅を有する連通路部11acにて連通する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|