Communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7456件
The sub modems 2a and 3b communicate with each other through a main modem 1 without directly transmitting or receiving communication signals.例文帳に追加
これら副モデム2a、2bは、通信信号の送受信を直接行わず、主モデム1を介して相互に通信を行う。 - 特許庁
Each relay server stores names and addresses of communication terminals connected to the relay server to communicate data.例文帳に追加
各中継サーバは、その中継サーバとデータ通信可能に接続された通信端末の名前とアドレスを記憶する。 - 特許庁
A small hole 2e for making the front side 2b and the backside 2c communicate with each other is formed in the protrusion forming body 2.例文帳に追加
突起形成体2に、その表面2bと裏面2cとを連絡する小孔2eが形成されている。 - 特許庁
A gas intake passage 28 is formed in the piston 13 for making the bore 23 and an outer peripheral surface of the piston 13 communicate with each other.例文帳に追加
ピストン13内にボア23とピストン13の外周面とを連通するガス吸入通路28を設ける。 - 特許庁
Recirculation piping 108 is installed to communicate the air chamber of the fuel cell 1 with a pure water tank 102.例文帳に追加
燃料電池1の空気室と純水タンク102とを連通する再循環配管108を設ける。 - 特許庁
Shortly after the handoff, the wireless terminal and the second access point may communicate data encrypted with the handoff key.例文帳に追加
ハンドオフ後すぐに、無線端末と第2のアクセスポイントはハンドオフ暗号鍵で暗号化されたデータを通信する。 - 特許庁
This catheter has a plurality of fluid inlet ports formed, so as to communicate with a lumen of the catheter.例文帳に追加
カテーテルの内腔に連通するように形成された複数の流体入口ポートを備えた該カテーテルを提供する。 - 特許庁
To wirelessly communicate a digital signal while having a high error correction capability with a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加
比較的簡単な回路構成により、高い誤り訂正能力を有しつつ、デジタル信号を無線通信する。 - 特許庁
Kristen, have you been hearing anything, or seeing anything that might make you think or feel that charlie might be trying to communicate with you?例文帳に追加
クリステン 何か聞いてないか? 或いは何か見てるかもしれない チャーリーは見つからないと考えたり感じたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyou want to communicate with someone but not be seen with them, then you put a message in a newspaper, and you leave it in a public place.例文帳に追加
誰かと連絡を取りたい でも 一緒に居る所は見られたくない そこで 新聞にメッセージを入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They go to the Pure Land and louts flowers are in full bloom, and then, immediately reach enlightenment and gain sanmyo rokushintsu hachigedatsu (special ability to communicate with Buddha and emancipation from worldly attachments). 例文帳に追加
往生して蓮華が開敷し、即時に応供を得て、三明・六神通・八解脱を得るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some practitioners of bogutsuki karate communicate with full-contact karate and jissen (actual fighting) karate practitioners, whereas many bogutsuki karate circles are categorized as dentoha (traditional-style) karate. 例文帳に追加
フルコンタクト空手や実戦空手との交流もある一方で、伝統派空手に分類される会派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If anything goes wrong, you will please communicate with me. 例文帳に追加
何事にても不都合有之候はば{ふつごうこれありそうらはば}御申越被下度候{おもうしこしくだされたくそうろう} - 斎藤和英大辞典
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.例文帳に追加
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 - Tatoeba例文
An ORB makes use of the CORBA Interface Repository to find out how to locate and communicate with a requested component. 例文帳に追加
ORBはCORBAインタフェース・リポジトリを使って,要求されたコンポーネントを探し出し,それと通信する方法を見付ける. - コンピューター用語辞典
The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加
このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用して Yahoo のサービスと通信するためのオブジェクト指向モデルを提供します。 - PEAR
The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's web services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加
このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用し、Yahoo のweb サービスとの通信を行うオブジェクト指向のモデルを提供します。 - PEAR
The master unit 15 and the plurality of the slave units 16 set another free channel different from a wireless channel to communicate with each other.例文帳に追加
親機15及び複数の子機16が、通信すべき無線チャンネルとは別の空きチャネルを設定する。 - 特許庁
The partition part 5 has a liquid moving part 12 for making the material storage part 7 and the outflow part 6 communicate with each other.例文帳に追加
仕切部5に材料収容部7と液体流出部6とを連通させる液体移動部12を形成する。 - 特許庁
In the second inner panel 22B, a communication port 27 is provided to communicate the first chamber 1 with the second chamber 2.例文帳に追加
第2インナーパネル22Bには、第1室1と第2室2とを連通する連通口27が設けられている。 - 特許庁
However, it is not necessary to communicate with any specific information regarding the assignment of the time slot to a receiver group.例文帳に追加
しかし、タイムスロットの割り当てに関する特定の情報を、受信機群に通信する必要はまったくない。 - 特許庁
A pair of oil passages 38 are formed to the rotation shaft 18 to communicate with the extended passage part 37.例文帳に追加
回転軸18には一対の油通路38が拡張通路部37に連通するように形成されている。 - 特許庁
By this communication hole 54, a coolant is made to communicate between a valve chest 36 and the hole 50 freely.例文帳に追加
この連通孔54により、冷媒は弁室36と孔部50との間を自由に流通するようになる。 - 特許庁
A PLC processing unit 20 uses the charge opening 18 as a communication path so as to communicate with the other vehicle.例文帳に追加
そして、PLC処理部20が充電口18を通信経路として利用し、他車両との間で通信する。 - 特許庁
Communication holes (67a, 67b and 67c) to communicate the crank chamber with the clutch chamber are formed in the partition.例文帳に追加
仕切板にクランク室とクラッチ室との間を連通させる連通孔(67a,67b,67c)が形成されている。 - 特許庁
The introduction passages 31, 32 intermittently communicate to the suction passages 33, 34 with accompanying rotation of the rotary shaft 21.例文帳に追加
回転軸21の回転に伴い、導入通路31,32は、吸入通路33,34に間欠的に連通する。 - 特許庁
The present invention relates to a base station device 1 to communicate with a terminal device 5 by wireless.例文帳に追加
本発明の基地局装置は、端末装置5との間で無線通信を行う基地局装置1に関する。 - 特許庁
A deep bottom part 1b of the bottom face is formed with a communication hole 5 to communicate the space 4 with a bulge part 2.例文帳に追加
底面の深底部1bには、連通孔5が形成されており、空間4と膨出部2が連通されている。 - 特許庁
The sensing system 100 includes a transceiver to communicate with a controller and a data collection unit outside the process chamber.例文帳に追加
センサシステム100は、コントローラと通信するためのトランシーバと、プロセスチャンバ外部のデータ収集ユニットとを備える。 - 特許庁
A switching valve 6 can make the fuel tank 1 communicate with the inner pipe 8 and can block the communication is arranged at the lower connecting pipe 3.例文帳に追加
下部接続管3に燃料タンク1と内管8とを連通、遮断可能な切換弁6を設ける。 - 特許庁
In the small gear pump, pipes 15 and 16 are provided to separately communicate the rotor chamber 12 and the gear chamber 14 with the external.例文帳に追加
また、ロータ室12及びギア室14をそれぞれ個別に外部に連通させるパイプ15,16を有する。 - 特許庁
A guide groove 32 is formed in the gear housing 12 to communicate an inside of the gear box 11 with the chamber S.例文帳に追加
ギヤハウジング12にはギヤボックス11の内部と室Sとを連通する案内溝32が形成されている。 - 特許庁
The anode chamber 20 and the cathode chamber 30 communicate with each other through a communication hole 52 provided in a partition wall 50.例文帳に追加
陽極室20と陰極室30とは隔壁50に設けられた連通孔52により連通している。 - 特許庁
The communication system includes first and second information processing devices that communicate with each other in a non-contact manner.例文帳に追加
互いに非接触通信する第1及び第2の情報処理装置が含まれる通信システムが提供される。 - 特許庁
This compressor comprises a relief passage 62 allowing a crankcase 24 to communicate with a suction chamber 20.例文帳に追加
本発明の圧縮機は、クランク室24を吸入室20まで連通させる逃し通路62等を備えている。 - 特許庁
To provide a consultation system in which a client can smoothly communicate with the consultant of a bank while staying at home.例文帳に追加
顧客が自宅にいながら銀行のコンサルタントと円滑な意思疎通を図ることのできる相談システムの提供。 - 特許庁
User devices are provided for device users to communicate with the information service for receiving the information distribution services.例文帳に追加
デバイスユーザが情報サービスと通信して情報配信サービスを受信するためのユーザデバイスが提供される。 - 特許庁
Accordingly, the communication unit is ready to communicate with the memory element for the ink container before loading the ink container in the carriage.例文帳に追加
インク収容体をキャリッジに装着する前にインク収容体用記憶素子と通信することができる。 - 特許庁
At the campaign event, she said, "I feel great when I can communicate with local people in their language."例文帳に追加
そのキャンペーンイベントで彼女は「現地の人と現地の言葉でコミュニケーションがとれるとすごくうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Radio lines for control are connected between a radio control station BS and plural radio terminal stations MS1 to MS4 to communicate C-plane information, and a user radio line is connected between one of two terminal stations (MS1 and MS2, and MS3 and MS4) to communicate and the other to communicate U-plane information.例文帳に追加
無線制御局BSと複数の無線端末局MS1〜MS4の夫々との間に制御用無線回線を接続してC−プレーン情報を通信し、通信しようとする2つの無線端末局(MS1とMS2及びMS3とMS4)の一方と他方との間にユーザ用無線回線を接続してU−プレーン情報を通信する。 - 特許庁
The tappet lubricating mechanism at least has an oil feed hole formed in a tappet body so as to communicate with a forced lubrication oil path, an annular groove formed in that periphery of a pin which is in one holding portion so as to communicate with the oil feed hole, and a lubricating groove formed in the periphery of the pin so as to communicate with the annular groove.例文帳に追加
タペット潤滑機構は、前記タペット本体に形成され、前記強制潤滑油経路と連通するオイル供給孔と、前記ピンの一方の保持部外周面に形成され、前記オイル供給孔と連通する環状溝と、前記ピンの外周面に形成され前記環状溝と連通する潤滑溝とによって少なくとも構成される。 - 特許庁
The device also comprises a clutch selector valve 49 which allows the line pressure oil passages 60 and 52 to communicate with each other by the engagement of the first input clutch 18 and the line pressure oil passages 60 and 54 to communicate with each other by the engagement of the second input clutch 19.例文帳に追加
第1入力クラッチ18の締結に伴いライン圧油路60,52を連通する一方、第2入力クラッチ19の締結に伴いライン圧油路60,54を連通するクラッチセレクト弁49が設けられる。 - 特許庁
The photographing device 100 which is placed in a home, an office, etc., and is connected to a public line 190 so as to communicate and a relaying server 200 connected to the public line 190 and an Internet 195 respectively so as to communicate are included.例文帳に追加
家庭やオフィス等に配置されかつ公衆回線190に通信可能に接続する撮影装置100と、公衆回線190およびインターネット195にそれぞれ通信可能に接続する中継サーバ200とを有する。 - 特許庁
Moreover, a diffusion chamber inflow path 18 makes a vent path 12 on the outflow side communicate with the inflow opening 17A for powdered medicine and a diffusion chamber outflow path makes the outflow opening 17B for powdered medicine communicate with the inhalation port 13.例文帳に追加
さらに、拡散室流入通路18は流出側通気路12を薬粉用流入開口17Aに連通し、拡散室流出通路は薬粉用流出開口17Bを吸入口13に連通させる。 - 特許庁
The tile display system 1 is characterized in that an external terminal 5 and the display devices 6_1 to 6_N can communicate with each other through the communication network and also can communicate the setting information or setting instruction with each other.例文帳に追加
タイル表示すステム1は、通信ネットワークを通じて、外部の端末5と表示装置6_1〜6_Nそれぞれとが互いに通信することができ、設定情報または設定命令を端末5と表示装置6_1〜6_Nとが通信することができる。 - 特許庁
On-vehicle units 121, 122 not only communicate by communication frames but attempt reception from other antennas by the last slot of the communication frames, and change the opposite party to communicate with when judged to be in a state to be stably communicated with other antennas.例文帳に追加
車載器121、122は、通信フレームで通信するだけでなく、通信フレームの最終スロットで他のアンテナからの受信を試みて、他のアンテナと安定して通信ができる状態と判断できれば、通信する相手を変更する。 - 特許庁
To provide a structure where a dual modem device including a first processor to communicate with a first communication network and a second processor to communicate with a second communication network can efficiently perform data communication, and to provide a control method for the structure.例文帳に追加
第1の通信網と通信するための第1のプロセッサと第2の通信網と通信するための第2のプロセッサを含むデュアルモデムデバイスが、効率的にデータ通信を行うことができる構造及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The flow path switching valve (51) causes the first and second connection ports (A, B) to communicate with each other via the through-hole (57) in an air cooling state, and causes the first and third connection ports (A, C) to communicate with each other via a body space (55a) during an air heating operation.例文帳に追加
流路切換弁(51)は、冷房状態において、貫通孔(57)を介して第1および第2接続ポート(A,B)間を連通させ、暖房運転時には、本体空間(55a)を介して第1および第3接続ポート(A,C)間を連通させる。 - 特許庁
Then a system-side connecting channel 22H makes system-side connecting ports 17H and 17L communicate with each other, while a system-side connecting channel 22L makes transmitter-side connecting ports 18H and 18L communicate with each other.例文帳に追加
すると、系統側接続用流路22Hにより系統側接続用ポート17H,17L間が連通すると共に、系統側接続用流路22Lにより伝送器側接続用ポート18H,18L間が連通した状態となる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)