Communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7456件
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.例文帳に追加
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。 - Tatoeba例文
At Kofukuji temple in Nara he studied the Hosso sect of Buddhism and was sworn to obey the precepts by a disciple of Ganjin; he could also communicate in Chinese. 例文帳に追加
奈良興福寺で法相を学び、鑑真の弟子から受戒され中国語にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cutoff valve part 21 is disposed to a main passage 25 making a primary port 27 communicate to a secondary port 28.例文帳に追加
一次ポート27および二次ポート28を連通するメイン通路25に遮断弁部21を設ける。 - 特許庁
The venting hole 11 allowing the inside and outside of the outer cylinder 3 to communicate is formed to the first cap 1.例文帳に追加
そして、第一のキャップ1には、外筒3に内外を連通する通気孔11を形成している。 - 特許庁
Additionally, discharge holes 52 and 53 for making the decompression part 51 communicate with an outside are provided in the pulley case 32.例文帳に追加
また、プーリケース32には減圧部51と外部とを連通する排出孔52,53が設けられている。 - 特許庁
The first storage part 42 is formed at the depth of the insertion port 40 so as to communicate with the insertion port 40.例文帳に追加
第1収容部42は挿入口40の奥に形成されその挿入口40に連通される。 - 特許庁
The shoulder part 7 is disposed at the proximal end side of the diameter expansion part 8 to communicate with the diameter expansion part 8 and to dilate.例文帳に追加
ショルダー部7は、拡径部8と連通して拡張可能に拡径部8の手元側に配されている。 - 特許庁
A funnel type pool part is formed so as to communicate with the sprue by the rotating force of the first edge part 13.例文帳に追加
第1刃部13の回転力により、漏斗状の湯溜りを湯口に連通するように形成する。 - 特許庁
The gas tank and the suction pump 81 always communicate with each other through air tubes 18 and 19.例文帳に追加
空気室と吸引ポンプ81とはエアチューブ18及び19等を介して常に連通されている。 - 特許庁
To communicate by an amateur radio equipment, etc., through a repeater station by easy operation.例文帳に追加
アマチュア無線機等におけるレピータ局13、…を利用した通信を、簡単な操作で行えるようにすること。 - 特許庁
Each the group is provided with one user ID (Identification) recognition device 7 such that the user ID recognition device 7 can freely communicate with a server device 1.例文帳に追加
各グループに1つのユーザID認識装置7をサーバ装置1と通信自在に設ける。 - 特許庁
An inlet 102, an outlet 104, and a drain port 106 communicate with a fluid passage 100.例文帳に追加
流入口102、流出口104およびドレイン口106は流体流路100と連通している。 - 特許庁
The numeral 22 is piping, and make a plurality of connection ports 24 communicate with a suction port of the vacuum cleaner 20.例文帳に追加
22は配管であり、複数個の接続口24と掃除機20の吸気口32とを連通させる。 - 特許庁
To allow an ink cartridge to communicate with the atmosphere by automatically opening a film which seals the cartridge when used.例文帳に追加
使用時にカートリッジを封止しているフィルムを自動的に開封してカートリッジを大気に連通させること。 - 特許庁
One end sides in plural cavities 10 communicate and plural gas exhaust paths 17 having the cross sectional area of not narrower than a prescribed area, are included, and the other end sides in plural gas exhaust paths 17 communicate with the atmospheric space at the outer part.例文帳に追加
複数のキャビティ10に一端を連通し、所定以上の断面積を有する複数のガス排出路17を備え、この複数の排出路17の他端は外部の大気空間に連通している。 - 特許庁
A first opening 25 is formed between a first port 9 and the hole 15 which communicate with a meter-in oil path 21 and a second opening 26 is formed between a second port 10 and the hole 15 which communicate with a meter-out oil path 22.例文帳に追加
メータイン油路21に連通した第1ポート9と孔15との間に第1開口25が形成され、メータアウト油路22に連通した第2ポート10と孔15との間に第2開口26を形成する。 - 特許庁
A motor-driven fan 10 is situated below the work table 1, vent holes 3a and 3b and the motor driven fan 10 are caused to communicate with each other through an air passage 11, and the motor driven fan 10 and a filter 9 are caused to communicate with each other through an air passage 12.例文帳に追加
作業テーブル1の下方に電動ファン10を設置し、通気孔3a、3bと電動ファン10は通気路11を介して連通し、電動ファン10とフィルタ9は通気路12を介して連通する。 - 特許庁
A frequency of the bus voltage controller (36) to communicate each iterated calculation of the adjustment signal is higher than a frequency of the supervisory controller (12) to communicate each iterated calculation of the command signal.例文帳に追加
調整信号の各繰り返し計算の結果を伝えるためのバス電圧コントローラ(36)の周波数は、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を伝えるための監視コントローラ(12)の周波数よりも高い。 - 特許庁
Second grooves 12 which make the first adjacent grooves 9 communicate with each other make the first grooves 9 alternately communicate with each other in positions displaced to the direction of any end from the center in the longitudinal direction of the first grooves 9.例文帳に追加
隣り合う第1の溝9同士を連通する第2の溝12は、第1の溝9の長手方向の中心からいずれかの端の方向にずれた位置で互い違いに第1の溝9同士を連通している。 - 特許庁
When it is determined that the reproduction apparatus can communicate with the communication terminal prepared separately from the reproduction apparatus (S250: YES), the moving image information stored in the memory is transmitted to the communication terminal with which the reproduction apparatus can communicate (S260).例文帳に追加
そして、再生装置とは別に用意される通信端末と通信可能であると判断されると(S250:YES)、メモリに記憶された動画情報が、その通信可能な通信端末に送信される(S260)。 - 特許庁
To enable an image communication device which uses call control protocols to communicate image data, to simultaneously communicate with a plurality of devices without bringing about problems in practical operation.例文帳に追加
呼制御プロトコルを用いて画像データの通信を行う画像通信装置において、安価に実運用上は問題を発生させずに複数の装置間で同時に通信が可能な通信方法及び画像通信装置を提供する。 - 特許庁
Notwithstanding any enactment or rule of law the Registrar may communicate to the International Bureau any information which Singapore is required to communicate by virtue of these Rules or pursuant to the Madrid Protocol or the Common Regulations.例文帳に追加
法の制定又は法の支配に拘らず,登録官は,シンガポールが本規則により又はマドリッド議定書若しくは共通規則に基づいて伝達することを要する情報を国際事務局へ伝達することができる。 - 特許庁
When the wireless communication apparatus 1 and 2 communicate voice data and non-voice data by radio, data wireless communication means 11-20 and 31-40 communicate voice data and non-voice data by radio in the same slot.例文帳に追加
無線通信装置1、2では、音声データと非音声データを無線により通信するに際して、データ無線通信手段11〜20、31〜40が、音声データと非音声データを同一のスロット内で無線により通信する。 - 特許庁
When performing load operation, a control device 5 controls the three-way valve 22 so that the control path 21A is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a primary chamber 11.例文帳に追加
制御装置5は、負荷運転を行う場合に、制御経路21Aと制御経路21Cとを連通させるように三方弁22を制御して、吸込み絞り弁3のバネ室16を一次室11と連通させる。 - 特許庁
The central control part 13 lets the current communication part 11 communicate with a current terminal 3, and lets the next-generation communication part 10 communicate with a peripheral base station 1 when the state detection part 14 detects a communication fault.例文帳に追加
中央制御部13は、状態検出部14で通信異常が検出された場合には、現行通信部11を現行端末3と通信させ、次世代通信部10を周辺基地局1と通信させる。 - 特許庁
The image gathering system is provided with: electronic paper 10A and 10B which can communicate with each other; and an image forming composite device 50 which has an image data processing means and a printing means, and can communicate with the electronic paper 10A and 10B.例文帳に追加
互いに通信可能な電子ペーパー10A,10Bと、画像データ処理手段及びプリント手段を有し、かつ、電子ペーパー10A,10Bと通信可能な画像形成複合装置50を備えた画像集約システム。 - 特許庁
The inkjet head is equipped with a passage unit 4 which includes both pressure chambers 10 that communicate with nozzles 8 for discharging ink, and sub manifolds 5a that communicate with a plurality of the pressure chambers 10 and have a plurality of protrusions 80.例文帳に追加
インクを吐出するノズル8に連通している圧力室10と、複数の圧力室10と連通していると共に複数の突出部80を有する副マニホールド5aとを含む流路ユニット4を備えている。 - 特許庁
The bearing assembly and oil sump oil cavity are connected to the oil sump pressurizing cavity so as to communicate, through fluid, with each other, and the air/oil separator is connected to the oil sump oil cavity so as to communicate, through fluid, with each other.例文帳に追加
軸受組立体及び油溜めオイル空洞は、油溜め加圧空洞と流体連通するように連結され、また空気/オイル分離器は、油溜めオイル空洞と流体連通するように連結される。 - 特許庁
Alternatively, the air circulation hole for making the space part of a membrane sheet communicate with the outside air is formed in the bottom part of the membrane sheet; and the air circulation hole is made to communicate with an air accumulation part formed in the reinforcing plate.例文帳に追加
または、前記メンブレンシートの空間部を外気に連通させる空気流通孔を前記メンブレンシートの底部に設けるとともに該空気流通孔と補強板に設けた空気だまり部とを連通した。 - 特許庁
A cylinder head assembly body 44 is furnished with a drum body 46 and a cap 48, and constitutes a plural number of the first opening parts 52, the manifold 56 and the second opening part 54 to communicate-communicate to these first passages 52, 54, (100, 106).例文帳に追加
シリンダヘッド組み立て体44は、胴体46と、キャップ48とを備え、マニホールド56と、複数の第1開口部52と、マニホールド及び第1通路に流体連通する第2開口部54とを構成する。 - 特許庁
The working implement also has an air cleaner-side suction pipe 51 making the exit of the engine air cleaner 50 communicate with the cylindrical attachment 42 and an engine-side suction pipe 52 making the cylindrical support column 43 communicate with the suction part of an engine 11.例文帳に追加
エンジン用エアクリーナ50の出口を筒形取り付け体42に連通させるエアクリーナ側吸気管51と、筒形支柱43をエンジン11の吸気部に連通させるエンジン側吸気管52とを備えてある。 - 特許庁
In the road machine group system, when road side radio equipment in its own lane starts to communicate with an on-vehicle device, road side radio equipment in the adjacent lane inquires a road machine in the adjacent lane whether to communicate with the on-road device (S18).例文帳に追加
路上機群システムでは、自レーンの路側無線器が車載器と通信を開始したら、隣接レーンの路側無線器がその車載器と通信していないか隣接レーンの路上機に問合せを行う(S18)。 - 特許庁
A normally opened proportional valve 63 is disposed in a passage to communicate a solenoid selector valve side port 18 with a cylinder side port 19, and a variable throttle valve 85 is disposed in a passage to communicate the cylinder side port 19 with a feedback chamber 65.例文帳に追加
電磁切換弁側ポート18とシリンダ側ポート19とを連通させる通路に常開形の比例制御弁63が配設され、シリンダ側ポート19とフィードバック室65とを連通させる通路に可変絞り弁85が配設されている。 - 特許庁
A user terminal 101 can communicate with the public radio LAN hot spot 102 by radio using an antenna 121 for the radio LAN, and can communicate with a cellular phone carrier server (a group) 108 by using an antenna 122 for cellular phones.例文帳に追加
ユーザ端末101は、その無線LAN用アンテナ121を用いて公衆無線LANホットスポット102と無線で通信でき、携帯電話用アンテナ122を用いて携帯電話事業者サーバ(群)108と通信できる。 - 特許庁
This hydraulic system further comprises a first valve constituted to selectively fluid-communicate the source with the first chamber, and a second valve constituted to selectively fluid-communicate the source with the second chamber.例文帳に追加
油圧系統はまた、源を第1のチャンバに選択的に流体連通するよう構成された第1の弁と、源を第2のチャンバに選択的に流体連通するよう構成された第2の弁とを備える。 - 特許庁
A hose 45 making the upstream of the throttle valve communicate with the blowoff valve 42, and a hose 46 making the downstream of the throttle valve communicate with the blowoff valve 42, and a solenoid valve 44 switching between the hoses 45, 46 are provided.例文帳に追加
また、スロットルバルブの上流側とブローオフバルブ42とを連通するホース45と、スロットルバルブの下流側とブローオフバルブ42とを連通するホース46と、ホース45,46を切り替えるソレノイドバルブ44を設けた。 - 特許庁
An anterior suction opening 13 is provided to the front side of the suction opening body 4 so that it can communicate to the top passage 7, and a bottom suction opening 18 is provided to the bottom side so that it can communicate with the bottom passage 8.例文帳に追加
吸込口体4の前面側部分に前側吸込口13を上側通路7に連通するよう設け、その底面側部分に底側吸込口18を下側通路8に連通するよう設けている。 - 特許庁
An element 13 received in the case partitions inside the case so as to communicate an inlet side chamber 12e of the case with an oil inflow passage 12b and to communicate an outlet side chamber 12f with a first oil discharge passage 12c.例文帳に追加
ケースに収容されたエレメント13がケースの入口側室12eをオイル流入通路12bに連通させ、出口側室12fを第1オイル排出通路12cに連通させるようにケース内を区画する。 - 特許庁
A groove 16 for making the lower recess 15b and a lower ventilation space 11 communicate with each other, and a groove 16 for making the upper recess 15a and an upper ventilation space 13 communicate with each other are formed in the right and left muntins 5.例文帳に追加
左右縦桟5に上記下の通気用凹部15bと下通気空間11とを連通するための溝16と、上の通気用凹部15aと上通気空間13とを連通するための溝16を形成する。 - 特許庁
After the lapse of the standby time, the CPU 11 causes a communication apparatus 16 to communicate with a center device 3 (S7).例文帳に追加
待機時間が経過すると、CPU11は、通信装置16にセンタ装置3との通信を行わせる(S7)。 - 特許庁
A recess 16, in which right and left spaces having the protrusion 14 sandwiched in between communicate with each other, is formed on the lower side of the protrusion 14.例文帳に追加
突部14の下側にはこれを挟む左右の空間が連通する凹部16が形成されている。 - 特許庁
The I/O node 5 and the operation nodes 6 to 8 communicate at predetermined intervals through a communication means 11.例文帳に追加
そして、I/Oノード5と演算ノード6〜8とは、通信手段11を介して、所定時間毎に通信する。 - 特許庁
A ventilation hole 35 by which the inside and the outside of the sensor communicate is formed in the axial center of the holding member 14.例文帳に追加
保持部材14の軸中心には、センサ内部と外部とを連通する通気孔35が形成されている。 - 特許庁
To economically communicate signals with diversified types and at various transmission rates with high reliability such as audio, picture and high speed data.例文帳に追加
音声・画像・高速データなどの多様な種類と速度の信号を高信頼度かつ経済的に通信する。 - 特許庁
The casing 20 includes a communication hole 32a allowing the inside of a fuel tank FT to communicate with the valve chamber 30S.例文帳に追加
ケーシング20は、燃料タンクFT内と弁室30Sとを連通する連通孔32aを備えている。 - 特許庁
Recessed parts 13a of the uneven part communicate with the inside of the turbine blade to form a blowoff port 15.例文帳に追加
凹凸部の凹部13aがタービン翼の内部に連通して冷却空気の吹出し口15を形成する。 - 特許庁
The cluster connection managers (620, 625) communicate with cluster connection manager clients to maintain and manage the communication channels.例文帳に追加
該クラスタ接続マネージャ(620、625)はクラスタ接続マネージャクライアント(605、610、615)と通信して通信チャネルの維持及び管理を行う。 - 特許庁
The data output device 12 is connected to a terminal 30a which is capable to communicate with a communication network 2.例文帳に追加
上記データ出力装置12が通信回線網2と通信可能な端末30aに接続されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France