「Consumer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The consumer price index has been fluctuating wildly.例文帳に追加

消費者物価指数は激しく変動しています。 - Tatoeba例文

a socially active consumer group 例文帳に追加

消費者の利益を守るための活動をする団体 - EDR日英対訳辞書

Overall consumer prices fell last month by 0.5 percent.例文帳に追加

先月全般的に消費者物価は0.5%下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

4.Regulations of Consumer Contract Act etc. 例文帳に追加

（４）消費者契約法等による内容規制サイト - 経済産業省

(2) Consumer Protection Laws and Regulations Applicable to Cross-border Transactions 例文帳に追加

Ⅰ-4-2越境取引における消費者保護法規 - 経済産業省

(II) Contractual clauses violating the Consumer Contract Act 例文帳に追加

（２）消費者契約法に違反する契約条項 - 経済産業省

Consumer needs diversifying along with social shifts 例文帳に追加

社会の変化に併せて、消費者のニーズは多様に - 経済産業省

<Status of China’s consumer market and distribution industry>例文帳に追加

（中国消費市場と流通産業の状況） - 経済産業省

The food industry depends on consumer trust. 例文帳に追加

食品業界は消費者の信頼にかかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maximum Amount of Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の最高限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I support the planned establishment of the Consumer Agency. 例文帳に追加

消費庁を創設することには賛成であります。 - 金融庁

But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.例文帳に追加

それでも消費者は問題ではないと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, it has been a consumer例文帳に追加

それまでは ただの消費者にすぎなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to be a more rational consumer. 例文帳に追加

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。 - Tanaka Corpus

Try to be a more rational consumer.例文帳に追加

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。 - Tatoeba例文

dealings in futures based on the consumer price index 例文帳に追加

消費者物価指数を対象とした先物取引 - EDR日英対訳辞書

He cited the Consumer Price Index's decline of four-tenths of 1 percent.例文帳に追加

彼は0.4%の消費者物価指数の下落を挙げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 2-2-7 Market size of consumer electronic commerce例文帳に追加

第2-2-7図　対消費者電子商取引市場規模 - 経済産業省

Figure 3-1-1-16 Proportion of exports of consumer goods to Europe例文帳に追加

第3-1-1-16図　 消費財の欧米向け輸出割合 - 経済産業省

To charge a price to a bank account of a consumer after the confirmation of article delivery by the consumer without informing a dealer of a bank account number of the consumer.例文帳に追加

消費者の銀行口座番号が業者に知られず、消費者の銀行口座から代金等が引き落とされるのを消費者の納品確認後にすることができる。 - 特許庁

This method and system recommend a product to a consumer.例文帳に追加

方法及びシステムは、消費者に製品を推奨する。 - 特許庁

To facilitate a request of a consumer for purchase surrogate.例文帳に追加

消費者の購買代行の依頼を容易にすること。 - 特許庁

CONSUMER SYSTEM AND PASSWORD INPUT TERMINAL DEVICE例文帳に追加

消費者システム及び暗証番号入力端末装置 - 特許庁

To provide a multicolor oily solid cosmetic which makes a consumer simply select a coating color that the consumer asks in spite of being attracted by a consumer in appearance.例文帳に追加

外観的に需用者の目を引くものでありながら、需用者が求める塗布色を簡単に選択できる多色油性固型化粧料を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING QUALITY CONTROL OF SUPPLY CHAIN BY CONSUMER例文帳に追加

消費者によるサプライチェーン品質管理モニタリングシステム - 特許庁

BUS INTERFACE SYSTEM FOR CONSUMER DIGITAL EQUIPMENT例文帳に追加

消費者用デジタル機器に用いられるバス・インターフェース装置 - 特許庁

Through the network, intension of the consumer is reflected on the music, and according to the taste of the consumer, variation is composed, and the consumer purchases a piece of edited and composed music.例文帳に追加

また、ネットを通じて、曲に自分の意志を反映させ、消費者の好みに応じて、バリエーションをつくり、一曲に編集、構成されたものを消費者は、購入する。 - 特許庁

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision 例文帳に追加

委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters for Public Notice pertaining to Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払に係る公告事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary 例文帳に追加

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To maintain a voltage at consumer end in a certain range.例文帳に追加

需要家端電圧を一定の範囲内に保つこと。 - 特許庁

To provide a method for providing a consumer with the ability to access and collect health records associated with the consumer through use of a consumer account.例文帳に追加

消費者が、消費者アカウントを使用して、自分に関連付けられている健康記録へアクセスしてそれらの健康記録を収集できるようにするための方法を提供する。 - 特許庁

(5) Appropriate Explanation of the Nature of Products (Consumer Compliance) 例文帳に追加

（５）商品性の適切な説明等（コンシューマー・コンプライアンス） - 金融庁

Next, I would like to ask you about consumer loans. 例文帳に追加

次に消費者金融の件でお聞きしたいのですが、 - 金融庁

BEST SELLER BOOKSTORE OR CORNER SATISFYING NEEDS OF CONSUMER例文帳に追加

消費者ニーズに沿ったベストセラー書店もしくはコーナー - 特許庁

■ A slump in consumer sentiment due to job reductions and salary cuts例文帳に追加

■ 雇用・給与削減による消費マインドの冷え込み - 経済産業省

The average consumer takes 1.8 seconds in the u.s.例文帳に追加

アメリカの消費者は 平均1.8秒で商品を選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hope that you stop looking at yourself as a consumer例文帳に追加

自分を消費者と考えるのを止めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.例文帳に追加

消費者マインドの低下など まったく異なる現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason I want to stress that the consumer is not in retreat例文帳に追加

消費者は弱腰でない と強調する理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil is really an abstraction for us as the american consumer.例文帳に追加

我々 米国の消費者にとっての象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America's consumer slump will hit those around it as well.例文帳に追加

アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。 - Tatoeba例文

a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes) 例文帳に追加

消費者が気付かずに払う税金（従価税など） - 日本語WordNet

a consumers' association named {Japan Consumer League} 例文帳に追加

日本消費者連盟という,消費者運動の組織 - EDR日英対訳辞書

There would be no money left for a consumer tax cut.例文帳に追加

消費者減税のために残る資金はないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文