「Core spray」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PIPING EXCHANGING METHOD FOR CORE SPRAY SYSTEM例文帳に追加

炉心スプレイ系配管取替工法 - 特許庁

MOUNTED ASSEMBLY OF CORE SPRAY SYSTEM例文帳に追加

炉心スプレーシステムの取付け組立体 - 特許庁

REPLACEMENT METHOD FOR REACTOR CORE SPRAY SYSTEM PIPING例文帳に追加

炉心スプレイ系配管の交換方法 - 特許庁

T-BOX ASSEMBLY AND SPRAY LINE ASSEMBLY OF CORE例文帳に追加

炉心のＴボックスアセンブリ、スプレーラインアセンブリ - 特許庁

REACTOR CORE SPRAY TUBE JOINTING DEVICE AND ITS UTILIZING METHOD例文帳に追加

炉心噴霧管結合装置とその利用方法 - 特許庁

CORE SPRAY APPARATUS AND METHOD FOR INSTALLING THE SAME例文帳に追加

炉心スプレー装置及びそれを取付ける方法 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR REPLACING CORE SPRAY SPARGER例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの取替方法および取替用構造物 - 特許庁

Piping in a core spray system, arranged over a core shround and connected to the core spray sparger through inlet piping, is cut and dismantled.例文帳に追加

炉心シュラウドの上方に配置されて炉心スプレイスパージャにインレット配管を介して接続される炉心スプレイ系配管を切断撤去する。 - 特許庁

INSTALLATION OF REACTOR CORE SPRAY UPPER PART T BOX ON NUCLEAR REACTOR VESSEL例文帳に追加

原子炉容器への炉心スプレ—上部Ｔボックスの取付 - 特許庁

To obtain a T box assembly for installing simply a reactor core spray line on a nuclear reactor core spray nozzle safety end without welding.例文帳に追加

溶接なしで、炉心スプレーラインを原子炉炉心スプレーノズル安全端に簡単に取り付けることのできるＴボックスアセンブリ。 - 特許庁

The method for replacing the reactor core spray sparger enables to easily deliver and mount the new core spray sparger inside the reactor core shroud and replacement of the reactor core spray sparger can be carried out.例文帳に追加

本発明によれば、炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内へ容易に搬入し取付けることができるようになり、炉心スプレイスパージャの取替を実施することが可能となる。 - 特許庁

The method for replacing a reactor core spray sparger enables to easily mount a new reactor core spray sparger inside the reactor core shroud by removing an upper grid plate before a mounting operation of the new reactor core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャの取付け作業前までに上部格子板を取外しておくことにより、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内部へ容易に取付けることが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CORE SPRAY DOWNCOMER IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉内の炉心溶射下降管を修理する方法および装置 - 特許庁

CORE SPRAY SPARGER T BOX CLAMP ASSEMBLY AND ITS USING METHOD例文帳に追加

炉心スプレースパージャＴボックスクランプ組体及びそれを使用する方法 - 特許庁

CORE SPRAY PIPING SYSTEM, ITS ASSEMBLING METHOD, ASSEMBLING JIG AND MEASURING DEVICE例文帳に追加

炉心スプレイ配管系統と組立方法、組立治具および測定装置 - 特許庁

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING CORE SPRAY LINE PIPE WELD JOINT例文帳に追加

炉心スプレーラインの配管溶接継手を補修するための装置および方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF REPAIRING ARM WELDED JOINT OF REACTOR CORE SPRAY LINE例文帳に追加

炉心スプレーライン肘部溶接継手を補修するための装置および方法 - 特許庁

To provide a method of replacing a reactor core spray sparger capable of easily mounting a new reactor core spray sparger.例文帳に追加

本発明は、炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャを容易に取り付けることができる取替方法を提供することにある。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING WELDED ELBOW JOINT IN CORE SPRAY LINE例文帳に追加

炉心スプレイライン内の溶接エルボ継ぎ手の修理用の装置および方法 - 特許庁

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger.例文帳に追加

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CORE SPRAY DOWNCOMER PIPE SLIP JOINT COUPLING例文帳に追加

炉心スプレー下降管スリップ・ジョイント・カップリングの修復のための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR COATING CORE CERAMIC PARTICLE BY EMULSION FLAME SPRAY PYROLYSIS METHOD例文帳に追加

エマルション火炎噴霧熱分解法を利用するコアセラミック粒子のコーティング方法 - 特許庁

CORE SPRAY MULTIPLY-PERFORATED DISTRIBUTION PIPE T-BOX CLAMPING APPARATUS, AND ITS ATTACHING METHOD例文帳に追加

炉心スプレー多孔分散管Ｔボックスクランプ装置およびそれの取付け方法 - 特許庁

Hereby, the upper part of the core shroud is opened, and the inlet pipe part of the core spray sparger is opened.例文帳に追加

これにより炉心シュラウドの上方を開放させるとともに炉心スプレイスパージャの入口管部を開口させる。 - 特許庁

The support members have shapes agreeing with the bore of a reactor core spray nozzle safety end 42.例文帳に追加

支持部材は炉心スプレーノズル安全端４２のボアに合致する形状とされる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPLACING REACTOR CORE SPRAY T-BOX /HEAT SLEEVE WITHIN REACTOR例文帳に追加

原子炉内の炉心スプレーＴボックス／熱スリーブを交換するための装置及び方法 - 特許庁

Core spray lines 3a, 3b are clamped by a holding arm 13 mounted inside a base 12.例文帳に追加

ベース12の内側に取付けた保持アーム13により炉心スプレイ配管３ａ，３ｂを挟持する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CRACKED WELDED JOINT OF CORE SPRAY PIPING SYSTEM例文帳に追加

炉心スプレー配管システムのひび割れた溶接継手を修復するための方法および装置 - 特許庁

DEVICE FOR INSTALLING CORE SPRAY SPARGER T BOX, CLAMP, AND METHOD OF FIXING IT例文帳に追加

炉心スプレースパージャＴボックス取付け装置及びクランプ並びにそれを固定する方法 - 特許庁

After removing a reactor upper structure in the reactor pressure vessel, the core spray system piping is cut and removed and the new core spray system piping is introduced in the reactor pressure vessel to place in the state that the core shroud is left.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の炉内上部構造物を撤去した後、炉心スプレイ系配管を切断撤去し、炉心シュラウドを残存した状態で、新炉心スプレイ系配管を原子炉圧力容器内に導入して据付ける。 - 特許庁

A spherical flange mechanism 34 for carrying out the installation alignment of the piping in the core is provided in a midway part of the novel core spray piping.例文帳に追加

新規炉心スプレイ配管の途中に、炉内での配管の据付位置合わせを行うための、球面フランジ機構３４を備える。 - 特許庁

To provide a release agent spray method for a die-casting die where a release agent is suitably sprayed on a slide core, and to provide a release agent spray structure.例文帳に追加

スライドコアに対して離型剤を適切に吹付けるようにしたダイカスト金型の離型剤スプレー方法及び離型剤スプレー構造を提供すること。 - 特許庁

In a core spray system 44, a cooling water pool 12 and a reactor 2 are connected by a spray pipe 4 equipped with an electrically-driven isolation valve 17a and a blasting valve 8.例文帳に追加

炉心注水システム４４は電動隔離弁１７ａ、爆破弁８を設けた注水配管４で冷却水プール１２と原子炉２を連絡する。 - 特許庁

To improve reliability of a plant and prolong service life or the like, by realizing surface reform execution of the weld zone of a core spray sparger or the like, and by reducing the possibility of generation of a stress corrosion cracks of the core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの溶接部等の表面改質施工を実現し、炉心スプレイスパージャの応力腐食割れの発生可能性を低減し、プラントの信頼性向上、寿命長期化等を図る。 - 特許庁

To provide a device for facilitating exchanging of a downcomer in a reactor core spray pipe passage, which is mounted on a T-box for a reactor core spray sparger of a shroud, and to set such a device requiring no suite welding.例文帳に追加

シュラウドの炉心スプレースパージャのＴボックスに取付けられた炉心スプレー管路の下降管の交換を容易にする装置の提供、および現場溶接を必要としないかかる装置の設定。 - 特許庁

A particle spraying apparatus 14 is provided so as to spray high speed particles onto the core 12, thus the core 12 can be pulverized.例文帳に追加

粒子噴射装置１４が、中子１２に高速の粒子を吹き付け可能に設けられ、これにより中子１２を粉砕可能になっている。 - 特許庁

To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor.例文帳に追加

原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Ｔボックス／熱スリーブをＴボックス／熱スリーブアセンブリと交換する。 - 特許庁

To provide a clamp system for imparting structural unity to a sparger T box of a reactor core spray system.例文帳に追加

炉心スプレーシステムのスパージャＴボックスに構造上の一体性を与えたクランプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seamless clamp for a universal core spray sparger T box advantageous for remote repairing.例文帳に追加

遠隔からの修理に好都合な万能炉心スプレースパージャＴボックス継目なしクランプを提供する。 - 特許庁

The drill 20 for working is equipped with: a cylindrical core drill 21; and a spray portion 25 spraying a liquid from an inner space IS of the core drill 21 toward the tip 211 of the core drill 21.例文帳に追加

加工用ドリル２０は、筒状のコアドリル２１と、このコアドリル２１の内部空間ＩＳからコアドリル２１の先端２１１に向けて液体が噴出される噴出部２５と、を備える。 - 特許庁

Since the metal spray is conducted under the condition that the core hole 3 of winding core 2 is closed with the plastic ball 5, termination of both end faces of the capacitor element 1 can also be prevented.例文帳に追加

プラスチックボール５で巻芯２の芯孔３を塞いだ状態で金属溶射を行うので、コンデンサ素子１の両端面が短絡することも防止される。 - 特許庁

Alternative recirculation (installation of alternative recirculation pumps, or core flooding using the containment spray system by installing the tie-line between the containment spray system and the residual heat removal system)例文帳に追加

代替再循環（代替再循環ポンプ設置又は格納容器スプレイ系・余熱除去系間タイライン設置による格納容器スプレイ系を利用した炉心注水） - 経済産業省

To provide an assembly capable of exchanging core spray line without removing the safe end of a rector pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器セーフエンドを取り外すことなく炉心スプレーラインの交換を容易にするアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a slip joint assembly (32) for a downcomer (10) of a core spray system in a reactor pressure vessel (12).例文帳に追加

原子炉圧力容器（１２）の炉心溶射システムの下降管（１０）用のスリップジョイントアセンブリ（３２）を提供すること。 - 特許庁