「Counsel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

counsel for the defense例文帳に追加

被告側弁護人 - Eゲイト英和辞典

give counsel 例文帳に追加

助言する, 知恵を貸す. - 研究社 新英和中辞典

take [hold] counsel (with…)例文帳に追加

(…と)相談[協議]する. - 研究社 新英和中辞典

follow his counsel例文帳に追加

彼の忠告に従う - Eゲイト英和辞典

hold counsel with a lawyer例文帳に追加

弁護士と相談する - Eゲイト英和辞典

cold comfort [counsel] 例文帳に追加

なんの慰め[助言]にもならないもの. - 研究社 新英和中辞典

take counsel together 例文帳に追加

協議[相談]し合う, 合議する. - 研究社 新英和中辞典

(the) counsel for the Crown 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 検事. - 研究社 新英和中辞典

counsel patience [prudence] 例文帳に追加

我慢[慎重に]せよと勧める. - 研究社 新英和中辞典

Counsel for the defense opened his argument. 例文帳に追加

弁護人が弁論を開始した. - 研究社 新和英中辞典

The defendant has a very able counsel. 例文帳に追加

被告にはいい弁護士がついている. - 研究社 新和英中辞典

Out of the counsel of three comes wisdom. 例文帳に追加

三人寄れば文珠の知恵. - 研究社 新和英中辞典

compulsory counsel for the accused 例文帳に追加

強制的に弁護人を付けること - EDR日英対訳辞書

the occupational position called junior counsel 例文帳に追加

若年寄という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

Counsel are agreed.例文帳に追加

弁護団は意見の一致をみた - Eゲイト英和辞典

I took counsel from an adviser on changing my occupation.例文帳に追加

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - Weblio英語基本例文集

King's [Queen's] Counsel 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 勅選法廷弁護士. - 研究社 新英和中辞典

His counsel was well‐prepared. 例文帳に追加

彼の弁護士は(弁護の)準備に抜かりはなかった. - 研究社 新英和中辞典

Her counsel were unable to agree. 例文帳に追加

彼女の弁護士団は意見の一致を見なかった. - 研究社 新英和中辞典

His counsel got him off (with a fine). 例文帳に追加

弁護士の力添えで(罰金だけで)放免となった. - 研究社 新英和中辞典

a person who holds the occupational post of junior counsel 例文帳に追加

若年寄という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. 例文帳に追加

賢明で良心的な人に助言を求めなさい。 - Tanaka Corpus

Recently numerous groups have offered counsel. 例文帳に追加

最近多数のグループが助言をしてきた。 - Tanaka Corpus

The lawyer gave him some good counsel.例文帳に追加

弁護士は彼によい助言をしてくれた - Eゲイト英和辞典

The defense counsel objected to what he claimed was a leading question by the prosecutor. 例文帳に追加

弁護人は検事の質問を誘導尋問であるとして異議を申し立てた. - 研究社 新和英中辞典

the status of chief counsel 例文帳に追加

裁判において,複数の弁護人から主任として指定された弁護人 - EDR日英対訳辞書

in a court of law, examination of a witness by the calling counsel 例文帳に追加

裁判において,証人申請をした当事者が行う尋問の内容内容 - EDR日英対訳辞書

He makes himself accessible to all who seek his counsel. 例文帳に追加

彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。 - Tanaka Corpus

An investment advisory business provides investment advice or counsel to an investor.例文帳に追加

投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。 - Weblio英語基本例文集

From here on out, those who offer counsel with sympathy will be needed more in society. 例文帳に追加

親身になって相談にのって下さる方が、これからの社会に更に必要とされる - 京大-NICT 日英中基本文データ

If a criminal defendant cannot afford to hire a counsel, he/she can use the court-appointed defense system.例文帳に追加

刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。 - Weblio英語基本例文集

The vital point at issue between the defense counsel and the prosecutors is whether or not such authority is vested in the office of Finance Minister. 例文帳に追加

そのような権限が大蔵大臣の職務権限の中にあるかどうかが, 弁護側と検察側の最大の争点になっている. - 研究社 新和英中辞典

written counsel from the president of the United States, who does have the right to introduce bills into Congress, and given to Congress, in which his opinions regarding bills and laws are expressed 例文帳に追加

法案提出権をもたないアメリカの大統領が所信を表明し,議会に法律や予算案の審議を促す勧告書 - EDR日英対訳辞書

The night is mother of counsel.例文帳に追加

夜は助言を生みだす母である - 英語ことわざ教訓辞典

Ill counsel mars all.例文帳に追加

悪い助言はすべてを台なしにする - 英語ことわざ教訓辞典

REMOTE COUNSEL SYSTEM例文帳に追加

リモートカウンセリングシステム - 特許庁

Counsel must be followed, not praised.例文帳に追加

助言は実行すべきものであって感心すべきものではない - 英語ことわざ教訓辞典

It is safer to hear and take counsel than to give it.例文帳に追加

助言は与えるより聞いている方が安全 - 英語ことわざ教訓辞典

Give neither counsel nor salt till you are asked for it.例文帳に追加

忠告と塩は求められるまで与えるな - 英語ことわざ教訓辞典

The victim may access the site to take counsel.例文帳に追加

被害者は、サイトにアクセスして、相談することもできる。 - 特許庁

(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel.例文帳に追加

(a) 訴は，原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。 - 特許庁

Attendance at hearing by: (a) a registered patent attorney without counsel; or (b) a registered trade marks attorney without counsel; or (c) a solicitor without counsel 例文帳に追加

次の者による聴聞への出頭 (a)助言を与えない登録特許弁護士，又は (b)助言を与えない登録商標弁護士，又は (c)助言を与えない事務弁護士 - 特許庁

Attendance at hearing by: (a) a registered patent attorney instructing counsel; or (b) a registered trade marks attorney instructing counsel; or (c) a solicitor instructing counsel 例文帳に追加

次の者による聴聞への出頭 (a)助言を与える登録特許弁護士，又は (b)助言を与える登録商標弁護士，又は (c)助言を与える事務弁護士 - 特許庁

Counsel is to be given by the wise, the remedy by the rich.例文帳に追加

助言は知恵あるものによってなされ、救済は財力あるものによってなされる - 英語ことわざ教訓辞典

C. Whether representative persons are determined by counsel or other means comprised of two or more officers and employees. 例文帳に追加

ハ．代表者は、複数の役職員による合議等により定めることとされているか。 - 金融庁