「Cruciferous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW CRUCIFEROUS PLANT AND METHOD FOR REARING THE SAME例文帳に追加

新規なアブラナ科植物及びその育成方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ISOTHIOCYANATE FROM CRUCIFEROUS PLANT例文帳に追加

アブラナ科植物からイソチオシアネート類の製造方法 - 特許庁

CRUCIFEROUS EXTRACT AND ITS USE例文帳に追加

アブラナ科植物の抽出物とその用途 - 特許庁

CONTROLLING AGENT OF CRUCIFEROUS PLANT DISEASE AND CONTROLLING METHOD例文帳に追加

アブラナ科植物病害の防除剤及び防除方法 - 特許庁

A cruciferous plant is subjected to anaerobic treatment and/or temperature-keeping treatment at 25-50°C (GABA-enriching treatment), and the treated product is dried to provide the cruciferous plant or its dried powder.例文帳に追加

アブラナ科植物を嫌気処理および／または２５〜５０℃で保温処理（ＧＡＢＡ富化処理）し、乾燥する。 - 特許庁

short broad silique occurring in some cruciferous plants 例文帳に追加

いくつかのアブラナ科の植物に起こっている短い広い長角果 - 日本語WordNet

a cruciferous plant with a thick bulbous edible yellow root 例文帳に追加

アブラナ科の植物で、分厚い球根状の食用の黄色い根がある - 日本語WordNet

a cruciferous plant of the genus Raphanus having a pungent edible root 例文帳に追加

ダイコン属のアブラナ科植物で、刺激性の食用になる根をもつ - 日本語WordNet

it is a naturally occurring compound found in some cruciferous vegetables. 例文帳に追加

アブラナ科の野菜の一部に自然に含まれる化合物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR ENHANCING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT OF CRUCIFEROUS PLANT例文帳に追加

アブラナ科植物のγ−アミノ酪酸の含量を高める方法 - 特許庁

METHOD FOR ENHANCING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT OF FINELY CUT CRUCIFEROUS PLANT例文帳に追加

細片化したアブラナ科植物のγ−アミノ酪酸の含量を高める方法 - 特許庁

The food composition contains bifidobacteria and cruciferous vegetables.例文帳に追加

ビフィズス菌とアブラナ科野菜とを含有する食品組成物。 - 特許庁

dim is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

dimはブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

GERMINATION PROMOTER FOR SPORE OF CLUBROOT OF CRUCIFEROUS VEGETABLE AND PROTECTION AGAINST INFECTION例文帳に追加

アブラナ科野菜根こぶ病菌胞子の発芽促進剤及び感染防御方法 - 特許庁

The seeds are preferably the seeds of a cruciferous vegetable, especially the seeds of a brassica vegetable.例文帳に追加

また、前記種子としてはアブラナ科の野菜種子、特にブラシカ属の野菜種子であるのが好ましい。 - 特許庁

T obtain the seed and sprout of a cruciferous plant having chemoprotective property against cancer.例文帳に追加

ガンに対する化学的防護性のある十字花科植物の種子と新芽を得る。 - 特許庁

This method for producing the cruciferous plant having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by immersing the cruciferous plant in a solution containing glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or the salt.例文帳に追加

アブラナ科植物をグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を含む溶液に浸漬することにより、アブラナ科植物中のγ−アミノ酪酸含量を高める。 - 特許庁

To provide a method for preparing a deodorized coloring matter from a cruciferous plant which is odorless or significantly reduced in the odor because the causal ingredients of malodors or foreign odors originating from the cruciferous plant are eliminated.例文帳に追加

アブラナ科植物に由来する悪臭もしくは異臭の原因成分が除去されて、臭いがないか若しくは有意に低減されてなる、脱臭アブラナ科植物色素の製造方法を提供する。 - 特許庁

A clubroot resistance gene (Crr1) which has been isolated by map base cloning is introduced into a cruciferous plant, and is made to express, and thereby the making of the cruciferous plant of clubroot resistance is succeeded.例文帳に追加

マップベースクローニングにより単離した根こぶ病抵抗性遺伝子（Ｃｒｒ１）をアブラナ科植物に導入、発現させることにより、根こぶ病抵抗性のアブラナ科植物を作製することに成功した。 - 特許庁

This method for producing the cruciferous plant fine pieces or their juice having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by adding glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or its salt to the cruciferous plant fine pieces or their juice.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁にグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡ含量が高められる。 - 特許庁

To produce a cruciferous plant containing GABA which has hypotension activities in high concentration, and its dried powder, and further to provide a squeezed juice of the cruciferous plant and a dried powder of the squeezed juice.例文帳に追加

血圧降下作用を有するＧＡＢＡを高濃度で含有するアブラナ科植物およびその乾燥粉末、アブラナ科植物の搾汁その搾汁乾燥粉末を提供すること。 - 特許庁

diindolylmethane is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

ジインドリルメタンは、ブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The elastase activity inhibitor contains an ingredient contained in a cruciferous plant as an active ingredient and inhibits degeneration of elastin by inhibiting the activity of elastase to inhibit skin aging.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれる有効成分として含有し、エラスタ—ゼの活性を抑制してエラスチンの変性を防止し、皮膚老化を抑制する。 - 特許庁

MICROSATELLITE MARKER FOR DETECTING GENE RESISTANT TO ROOT-KNOT DISEASE OF CRUCIFEROUS PLANT, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

アブラナ科植物根こぶ病に対する抵抗性遺伝子検出用マイクロサテライトマーカー、およびその利用 - 特許庁

This agent for preventing or improving diseases based on Candida infection contains a lactobacillus fermentation product of a cruciferous plant.例文帳に追加

アブラナ科植物の乳酸菌醗酵物を含有するカンジダ菌感染に基づく疾患の予防又は改善剤。 - 特許庁

The cruciferous vegetables preferably comprises at least one selected from the group consisting of broccoli, cabbage, kale and Japanese radish leaves.例文帳に追加

好ましくは、アブラナ科野菜は、ブロッコリー、キャベツ、ケール、および大根葉からなる群より選ばれる１種以上の野菜である。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the θ-aminobutyric acid(GABA) content of the fine pieces or juice of a cruciferous plant.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁のγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）含量を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cruciferous plant containing θ-aminobutyric acid in a high concentration as a food raw material, a raw material for medicines, or a feed.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸を高濃度で含有するアブラナ科植物を、食品素材、医薬品原料、飼料として提供すること。 - 特許庁

In the preparation method of the coloring matter using the cruciferous plant as the raw material, there is conducted an acid protease processing.例文帳に追加

アブラナ科植物を原料とした色素の製造工程において、酸性プロテアーゼ処理を実施する。 - 特許庁

The current MRLs for “other cruciferous vegetables,” “other liliaceous plants,” and “other vegetables,” are applied to these three vegetables, respectively.例文帳に追加

基準値は、それぞれ「その他のあぶらな科野菜」、「その他のゆり科野菜」及び「その他の野菜」の基準値をそのまま用いていること。 - 厚生労働省

The ingredient contained in the cruciferous plant is obtained by employing a physical means such as grinding and grating of the cruciferous plant, a solvent extraction means, a drying means or a combination thereof, and its representative example is 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれる成分としては、アブラナ科植物の粉砕、すりおろし等の物理的手段、溶媒による抽出手段、乾燥手段、またはこれらの組み合わせによって得られる、アブラナ科植物に含まれる成分の代表例としては、６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネートが挙げられる。 - 特許庁

To provide a dressing capable of maintaining food taste just after made, for example, that of a coleslaw salad, radish salad or the like made using fresh cruciferous vegetables as it is, while suppressing the salad's hot taste increase with time.例文帳に追加

アブラナ科の野菜を生のまま用いた、例えば、コールスローサラダやダイコンサラダ等において、これらサラダの経時的な辛味の増加を抑え、製造直後の食味を維持することができるドレッシングを提供する。 - 特許庁

The sulfide compound is extracted suitably from the liliaceae plant onion or the cruciferous plant cabbage in lower alcohol or water.例文帳に追加

このスルフィド化合物は、好適にはユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツから、低級アルコール及び水より抽出されたものである。 - 特許庁

This agent for inhibiting acrylamide formation of the processed food (including deep-fried food) comprises using as the active ingredient a sulfide compound of a liliaceae plant onion or a cruciferous plant cabbage.例文帳に追加

上記課題は、ユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツのスルフィド化合物を加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成抑制剤の有効成分として用いることにより解決される。 - 特許庁

The method comprises using at least one kind, selected preferably from among the group consisting of cruciferous vegetables, Umbelliferae vegetables, and Cucurbitaceae vegetables, and performing small scale fermentation with Bifidobacterium longum, Lactobacillus plantarum, or Lactobacillus pentosus.例文帳に追加

好ましくは、アブラナ科野菜、セリ科野菜及びウリ科野菜からなる群から選ばれる一種以上を用い、ビフィドバクテリウム・ロンガム、ラクトバチルス・プランタラム又はラクトバチルス・ペントサスにより小規模の発酵をする。 - 特許庁

To provide an efficient method of making a cruciferous plant of clubroot resistance by isolating a clubroot resistance gene, the gene recombination, and the marker selection.例文帳に追加

根こぶ病抵抗性遺伝子を単離し、遺伝子組換えおよびマーカー選抜により効率的な根こぶ病抵抗性のアブラナ科植物を作出する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one plant selected from the group consisting of the cruciferous plant and carrot includes broccoli, cabbage, kale, cauliflower, Brassica juncea, rape, Brassica juncea, Japanese radish, Japanese radish leaf, Brassica campestris, and Brassica Rapa.例文帳に追加

アブラナ科植物及びニンジンからなる群から選択される少なくとも１種の植物としては、ブロッコリー、キャベツ、ケール、カリフラワー、高菜、あぶらな、からしな、大根、大根葉、野沢菜、小松菜などが挙げられる。 - 特許庁

This nutritive food is prepared by mixing a processed food (D or E) with rice young leaf fine powder or cruciferous plant leaf fine powder (A or B) finely crushed in a particle diameter of ≤100μm.例文帳に追加

粒径が１００μｍ以下に粉砕された稲若葉微粉末またはアブラナ科植物の葉の微粉末（ＡまたはＢ）が加工食品（ＤまたはＥ）に混合された栄養食品であることを特長とする。 - 特許庁

This horseradish extract having a tyrosinase inhibiting action, a melamine production inhibiting action and/or an anti-oxidizing action is obtained from a horseradish (Cochlearia armoracia L.) which is a cruciferous perennial plant.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、安全性に優れた西洋わさび抽出物、チロシナーゼ阻害剤、メラニン生成抑制剤、美白剤、皮膚用外用剤を提供することにある。 - 特許庁

This cell cycle arresting agent that exhibits cell cycle arresting activity comprises, as active ingredient, an ingredient in cruciferous plants or an ω-methylsulfinyl 4-8C alkyl isothiocyanate obtained by chemical synthesis.例文帳に追加

本発明細胞周期停止剤はアブラナ科植物に含まれる成分あるいは化学合成によって得られる成分ω−メチルスルフィニルアルキルイソチオシアネート（ただし、アルキル基の炭素数が４〜８である）を有効成分として含有し、細胞周期停止作用を呈することを特徴とする。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for liver diseases contains as the active ingredient the extract obtained through extraction of the cruciferous plants with a lower fatty alcohol or its hydrate.例文帳に追加

アブラナ科植物から低級脂肪族アルコール又はその含水物による抽出によって得られる抽出液又は抽出エキスを有効成分として含有する肝疾患の予防又は治療剤、さらには、アブラナ科植物から得られた新規化合物。 - 特許庁

The emergency food is obtained by baking into a given size sprouted cereals D added with given amount of rice plant fresh leaf powder and/or powder of leaves of cruciferous plants, and sealing the sprouted cereals in the sealed container 1 which transmits no air or light.例文帳に追加

所定量の稲若葉粉末または／およびアブラナ科植物の葉の粉末を添加した発芽穀物Ｄが所定のサイズに焼成され、空気および光を透過しない密封容器１に密封された非常食品であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the baked confectionery comprises a powder attaching process c2 of sprinkling at least either one of the powder of rice plant young leaves or the powder of leaves of cruciferous plants on the sprouted cereals, and a baking process c5 of baking the sprouted cereals sprinkled with the powder and forming the product into a given shape.例文帳に追加

発芽穀物に対して稲若葉粉末とアブラナ科植物の葉の粉末との少なくとも何れか一方をまぶす粉末付着工程ｃ２と、上記粉末がまぶされた発芽穀物を焼成して所定形状に成形する焼成工程ｃ５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nutritive food which is prepared by mixing a processed food with fine powder obtained by finely crushing the young leaves of rice or the leaves of a cruciferous plant in a particle size of ≤100μm, and has an improved best-before date and improved storability.例文帳に追加

稲若葉またはアブラナ科植物の葉をその粒径が１００μｍ以下になるように微粉砕した微粉末を、加工食品に混合することにより、食感を何等悪化させることなく、賞味期限および日持ちの向上を図ることができる栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

- Three individual food categories have been created for vegetables: qing-geng-cai, nira (garlic chive), and bamboo shoots.In the current General Requirements, qing-geng-cai is classified in the “other cruciferous vegetables” category, nira in the “other liliaceae plants” category, and bamboo shoots in the “other vegetables” category.例文帳に追加

・「その他のあぶらな科野菜」の中に含まれると整理していた「チンゲンサイ」、「その他のゆり科野菜」の中に含まれると整理していた「にら」及び「その他の野菜」の中に含まれると整理していた「たけのこ」について、それぞれ使用される農薬毎に独立した食品分類を設けたこと。 - 厚生労働省