「Crying」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To her embarrassment, her baby never stopped crying. 例文帳に追加

彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。 - Tanaka Corpus

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home. 例文帳に追加

着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 - Tanaka Corpus

There is no use crying for help. No one will hear you. 例文帳に追加

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。 - Tanaka Corpus

I could not help crying at the sad news. 例文帳に追加

私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。 - Tanaka Corpus

Crying loudly, the little girl hurried to the door. 例文帳に追加

わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 - Tanaka Corpus

One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.例文帳に追加

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。 - Tatoeba例文

She burst out crying with joy when she heard the news.例文帳に追加

彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。 - Tatoeba例文

Her crying is just an act. Don't take it seriously.例文帳に追加

彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。 - Tatoeba例文

To her embarrassment, her baby never stopped crying.例文帳に追加

彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。 - Tatoeba例文

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.例文帳に追加

着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 - Tatoeba例文

There is no use crying for help. No one will hear you.例文帳に追加

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。 - Tatoeba例文

I could not help crying at the sad news.例文帳に追加

私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。 - Tatoeba例文

Crying loudly, the little girl hurried to the door.例文帳に追加

わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 - Tatoeba例文

We had a breakup hug and were both crying. 例文帳に追加

私たちはお別れのハグをして、お互いに泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集

We had a farewell hug and were both crying. 例文帳に追加

私たちはお別れのハグをして、お互いに泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集

If you don't stop crying, I'll really give you something to cry about. 例文帳に追加

泣きやまないと, ほんとに怒りますよ[おしおきをしますよ]. - 研究社 新英和中辞典

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

こぼれた牛乳を嘆いてもしかたがない；覆水盆に返らず - Eゲイト英和辞典

Dad didn't even show up till fourth period. and his eyes were all red, like he's been crying or something.例文帳に追加

父さんは目を赤くして 4時間目にやっと現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Happy Prince never dreams of crying for anything." 例文帳に追加

「幸福の王子は決して何かを欲しがって泣いたりしないのよ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

And all the time something within her was crying for a decision. 例文帳に追加

彼女の内にあるなにかが、決断を求めて泣き叫んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Polly sat for a little time on the side of the bed, crying. 例文帳に追加

ポリーは少しの間泣きながらベッドの傍らに座っていた。 - James Joyce『下宿屋』

One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying. 例文帳に追加

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。 - Tanaka Corpus

That I was looking at myself as a child, crying after my mother left.例文帳に追加

母さんに捨てられて泣いてる 自分を見てるような気がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your eyes were puffy. he could tell you'd been crying.例文帳に追加

目がはれぼったいから あなたが泣いてたって わかったんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see a confused and troubled lithuania come crying to me.例文帳に追加

リトアニアが困って困って僕に泣いて懇願する姿が見たいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't think about landing day without crying例文帳に追加

着陸の日のことを涙なしで 思い起こすことはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sun was always streaming in, and our children would never be crying.例文帳に追加

日の光がいつも差し込み 子供は決して泣きわめいたりせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten laps crying out that a green martian will follow you例文帳に追加

緑色の火星人が追いかけてくるって叫びながら十周 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I truly believe kevin was crying out for help.例文帳に追加

ケヴィンは救いを求めて叫んでいたのだと 私は心から思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may look confident, but i'm really, actually just crying out for help!例文帳に追加

普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I woke up crying, weeping for their shattered little bodies.例文帳に追加

俺は泣きながら目を覚ました 小さな虫達のために泣いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What with visitors' calls and children crying, I couldn't even read the newspaper. 例文帳に追加

人は来る, 子供は泣く, あれやこれやで新聞も読めなかった. - 研究社 新和英中辞典

A messenger rushed in a flurry, crying “Important news!” 例文帳に追加

一人の使者があわただしくご注進と叫んで飛び込んで来た - 斎藤和英大辞典

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying. 例文帳に追加

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。 - Tanaka Corpus

I feel like crying out loud as if I was a little girl. 例文帳に追加

私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. 例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tanaka Corpus

In addition, Chiyoko SHIMAKURA featuring naki-bushi (crying songs) and Mighty Guy Akira KOBAYASHI appeared. 例文帳に追加

更に泣き節の島倉千代子、マイトガイ小林旭らが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She asked him why he was crying, but he didn't answer.例文帳に追加

彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 - Tatoeba例文

The little girl was crying at the top of her lungs trying to find her mom.例文帳に追加

あの女の子が大きいな声で鳴きながら母を探していた。 - Tatoeba例文

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.例文帳に追加

私は食べ始めてすぐに彼女が泣いていることに気づいた。 - Tatoeba例文

I feel like crying out loud as if I were a little girl.例文帳に追加

私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。 - Tatoeba例文

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tatoeba例文

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tatoeba例文

There's a crying need for more medical supplies for the refugees. 例文帳に追加

難民たちへの医療品の援助を至急追加する必要がある. - 研究社 新英和中辞典

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

《諺》 こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない, 「覆水盆に返らず」. - 研究社 新英和中辞典