「Crying」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

You fucking hate pixar movies for crying out loud. you still have an aol account.例文帳に追加

ピクサーの映画で泣くのが嫌だったし AOLのアカウントもまだ持ってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To come to see the poster, and they're all sitting in the living room crying.例文帳に追加

家族みんなでポスターを見た後 リビングに座り込んで泣いたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if it was a just a fling a couple months back, why were you crying this morning?例文帳に追加

数ヶ月前の それだけのことなら なぜ 今朝泣いていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umm ... if you do not tell me something, I will end up crying例文帳に追加

あの...何か言っていただかないと、 わたし、泣きそうになってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fucking hate pixar movies for crying out loud. you still have an aol account.例文帳に追加

ピクサーの映画で泣くのが嫌だったし aolのアカウントもまだ持ってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to get off on the wrong foot here but, um, why is mom in the driveway crying?例文帳に追加

ちょっと探索してて ところで 母さんは なぜ道で泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't concentrate on writing the manuscript for [because of] the sound of the baby crying. 例文帳に追加

赤ん坊の泣き声が耳にさわって原稿がはかどらなかった. - 研究社 新和英中辞典

I felt like crying when I thought I had only one yen left. 例文帳に追加

小遣がたった一円しか残っていないと思うと心細かった - 斎藤和英大辞典

Critics are just crying wolf about protectionism. 例文帳に追加

評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。 - Tanaka Corpus

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. 例文帳に追加

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 - Tanaka Corpus

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.例文帳に追加

うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。 - Tatoeba例文

Critics are just crying wolf about protectionism.例文帳に追加

評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。 - Tatoeba例文

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.例文帳に追加

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 - Tatoeba例文

My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.例文帳に追加

エリザベス２世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。 - Tatoeba例文

I want to spend a lot of time with with laughing, crying, eating, etc. 例文帳に追加

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - Weblio Email例文集

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

《諺》 過ぎ去ったことはくよくよしてもしかたがない, 「覆水盆に返らず」. - 研究社 新英和中辞典

Here and there was heard the voice of one impatiently crying in the wilderness, 例文帳に追加

あちらこちらで耐えきれず荒野で呼ばわる者の声があがりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and then Wendy would have cried if Michael had not been crying. 例文帳に追加

もしマイケルが泣き出していなかったら、ウェンディが泣いていたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"When you saw him sitting on the floor crying, what did you say?" 例文帳に追加

「床に座って泣いている男の子を見たとき、なんて言ったんだっけ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But OEnone was roaming in the dark woods, crying and calling after Paris, 例文帳に追加

一方、オイノーネーは叫びパリスに呼びかけながら、暗い森を彷徨った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His mother has nothing to give him but river water, so he is crying. 例文帳に追加

母親が与えられるものは川の水だけなので、その子は泣いている。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

He left her crying on the bed and moaning softly: 例文帳に追加

彼が立ち去る時彼女はベッドの上で泣きながら静かにうめいていた。 - James Joyce『下宿屋』

It seems like she is having dreams when she is sleeping and suddenly starts crying. 例文帳に追加

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します。 - Weblio Email例文集

The mothers also learn a magical pose that can stop babies from crying. 例文帳に追加

また，母親は赤ちゃんを泣きやませることができる魔法のポーズも学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he was around two to three years old, he stopped crying if menoto (wet nurse) showed him a statue of Michizane SUGAWARA. 例文帳に追加

2~3歳の頃は乳母が菅原道真の像を見せると泣き止んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems they received a tip about a child crying during the early hours.例文帳に追加

朝方 家の中で子供の泣き声が 聞こえると通報があったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.例文帳に追加

プライバシーを批判してる人は たぶん 何かを隠そうとしてる人でしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself! 例文帳に追加

泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。 - Tanaka Corpus

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!例文帳に追加

泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。 - Tatoeba例文

I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.例文帳に追加

毎日泣いたり笑ったりするのに忙しくて、勉強する暇がないんだ。 - Tatoeba例文

Did she burst out crying right after she heard that they lost the match? 例文帳に追加

彼らがその試合に負けたと聞いてすぐに彼女は泣き出したのですか。 - Weblio Email例文集

He is always crying to his brother to help him with his homework.例文帳に追加

彼はいつも宿題を手伝ってくれとお兄さんに泣きついているんだ - Eゲイト英和辞典

She keeps crying when she is awake―in her waking hours. 例文帳に追加

（彼女は寝ている時だけは忘れているが）目を覚ましている時は泣きづめだ - 斎藤和英大辞典

I must have raved to and fro, screaming and crying upon God and Fate. 例文帳に追加

あちらへこちらへとさまよい、神と運命に向かって泣き叫びました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To Him direct thy daily prayers with crying and tears, 例文帳に追加

日々の祈りを、あなたのため息を、あなたの涙を直接神にささげなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!” 例文帳に追加

大勢の民が，「彼を取り除け！」と叫びながら，後を付いて来たからである。 - 電網聖書『使徒行伝 21:36』

Scolding his wife and sister for crying and throwing themselves on him, Mitsuhide sits at the place for harakiri rites. 例文帳に追加

涙ながらすがる妻や妹を叱りつけ、光秀は、切腹の座につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I said to my translator, what's going on, why is she crying?例文帳に追加

そこで私は「どうしたの なぜ彼女は泣いているの?」と通訳者に聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legend says that in the days before halloween, the crone can be heard crying for her lost children.例文帳に追加

伝説ではハロウィンの前の日と聞いてる 老婆が泣き叫ぶ声が聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daphne, when you hear the baby crying, come in straight away and take him upstairs.例文帳に追加

ダフネ 赤ちゃんの泣き声が聞こえたら ─ すぐに来て 2階に連れてって頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. 例文帳に追加

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 - Tanaka Corpus

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.例文帳に追加

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 - Tatoeba例文

She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor; 例文帳に追加

ウェンディは、見知らぬ子がコドモ部屋の床で泣いているのをみても驚きません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Wendy was crying, for it was the first tragedy she had seen. 例文帳に追加

ウェンディはめそめそしており、それは初めて悲劇を目撃していたからでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 例文帳に追加

月が欲しいと泣いている幼い男の子に、賢明なお母さんが聞きました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』