「DEMARCATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A second cavity cooling path is demarcated between the first duct insert and a second cavity wall.例文帳に追加

第２の空洞冷却通路が、第１のダクトインサートと第２の空洞壁との間に画成される。 - 特許庁

A pouch for ostomy is demarcated by a front wall 12 and a rear wall 14 having a fistula hole 18.例文帳に追加

造瘻用ポーチ１０は、前壁１２と瘻孔１８を有する後壁１４とで画定される。 - 特許庁

Plug members 62 are attached to a plurality of the ink bags 6A, 6B thus demarcated.例文帳に追加

これにより、区画形成された複数のインク袋６Ａ、６Ｂの各々に栓部材６２を取り付ける。 - 特許庁

Memory elements 43 and 44 are demarcated by an insulating or inactive part 42b and are separated from each other.例文帳に追加

絶縁あるいは不活性部（４２ｂ）は複数のメモリ・エレメント（４３，４４）を画定しかつ分離する。 - 特許庁

A tire is fitted to a rim, a chamber extending in the circumferential direction along the rim via a hollow ring-shaped bulkhead is demarcated inside the tire demarcated by the tire and the rim, and a foaming composition is filled in the chamber.例文帳に追加

タイヤをリムに装着し、該タイヤとリムとで区画されたタイヤの内部に、中空リング状の隔壁を介してリムに沿って周方向に延びる室を区画し、該室内に発泡性組成物を配置する。 - 特許庁

The demarcated area 140 that is demarcated by these first heat transfer fin 120 and the second heat transfer fin 130 regulates the movement of the hydrogen storing alloy powder (MH powder) to the direction of settling out.例文帳に追加

これら第１伝熱フィン１２０および第２伝熱フィン１３０によって区画される区画領域１４０は、水素吸蔵合金粉末（ＭＨ粉末）が沈降方向へ移動するのを規制する。 - 特許庁

Article 18 (1) In the priority order for the licenses of the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right, the persons qualified pursuant to the provision of paragraph (2) or paragraph (6), Article 16 shall be given the first priority. 例文帳に追加

第十八条　特定区画漁業権の内容たる区画漁業の免許の優先順位は、第十四条第二項又は第六項の規定により適格性を有する者を第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid receiver (10) is also provided with first and second ports (44, 46) demarcated in the cap housing (42).例文帳に追加

受液器（１０）はまた、キャップハウジング（４２）内に画定された第１および第２のポート（４４、４６）を備える。 - 特許庁

A housing has an entrance nozzle 351A, an exit nozzle 352A, and a circulation space 310 demarcated inside the housing.例文帳に追加

ハウジングは、入口ノズル３５１Ａと出口ノズル３５２Ａとを有し、内部に流通空間３１０を画成する。 - 特許庁

A cavity 12 of a die having a bottom 14 and a side wall 16 is demarcated by a sizing die 10.例文帳に追加

サイジングダイ１０により、底部１４および側壁１６を有するダイのキャビティ１２が画定される。 - 特許庁

A recess 72A is formed as a portion of a pressure chamber in a silicon substrate 72 where the pressure chamber is demarcated.例文帳に追加

圧力室が形成されるシリコン基板７２に、圧力室の一部として凹部７２Ａを形成する。 - 特許庁

A cooling window W is made in a tubular housing 11, and it is demarcated into individual windows by ribs 12.例文帳に追加

冷却窓Ｗは、筒状のハウジング１１に形成され、窓間がリブ１２にて区画されている。 - 特許庁

The treated water after purification treatment is discharged to the outside of the treatment tank 2 from the demarcated chamber 30a of the uppermost stage.例文帳に追加

最上段の区画室30aから浄化処理後の処理水を処理槽2の外部に排出する。 - 特許庁

In the synthetic resin bottle-shaped container having a waist to divide a barrel portion into at least two portions in the vertical direction while a demarcated recess for handling is formed in the waist, a stepped part with steps formed in a stair shape from a bottom wall of the demarcated recess to an outer surface of the barrel portion is provided between the demarcated recess and the barrel portion.例文帳に追加

胴体部分を上下で少なくとも２つに区分するウエストを有し、該ウエストにハンドリング用の区画凹所を設けた合成樹脂製ボトル型容器において、前記区画凹所と胴体部分の相互間に該区画凹所の底壁から胴体部分の外表面に向かって段部を階段状に連ねた段差部を設ける。 - 特許庁

A fuel chamber 40 and an air chamber 42 are demarcated by a free-piston 38 in the vaporized fuel tank 36.例文帳に追加

気化燃料タンク３６内には、フリーピストン３８により燃料室４０とエア室４２とを画成する。 - 特許庁

The account is easily selected and the merchandise is purchased since the account is demarcated, magnified and displayed.例文帳に追加

口座を画定し、拡大表示するので、容易に口座を選択し、商品を購入することができる。 - 特許庁

A door inside space is demarcated between a door cover constituting a door of the centrifuge and an inner plate 32.例文帳に追加

遠心機のドアを構成するドアカバーと内部板３２との間にはドア内部空間が画成される。 - 特許庁

A wall surface is demarcated into a plurality of sections by fitting a reverse side of the joint 3 to the wall surface.例文帳に追加

そして、この目地３の裏面側を壁面に取り付けることにより、壁面を複数に区画する。 - 特許庁

A screen 702 of a digital camera is demarcated by referring to the present position of a user (destination guiding system).例文帳に追加

利用者（目的地案内装置）の現在位置を基準としてデジタルカメラのスクリーン７０２を画定する。 - 特許庁

The slot 52 comprises an opening part 63 demarcated by two rails, and is continued in the tangential direction.例文帳に追加

スロット５２は、２本のレールにより画定された開口部６３を備え、接線方向に連続している。 - 特許庁

A filter cylinder 102 is demarcated into a filter chamber 104 and a recovery chamber 105 by a funnel member 103.例文帳に追加

濾過筒１０２内は、漏斗部材１０３により濾過室１０４と回収室１０５に区画されている。 - 特許庁

A plurality of blocks 26 demarcated by circumferential grooves and lateral grooves are formed in a tread part of the pneumatic tire.例文帳に追加

周方向溝と横溝とによって区画された複数のブロック２６がトレッド部に形成されている。 - 特許庁

The area A demarcated by the bunks B is formed to partially have wide widths (wide portions As).例文帳に追加

バンクＢによって区画された領域Ａは、部分的に幅が広く形成されている（幅広部Ａｓ）。 - 特許庁

A tread surface is demarcated into inner and outer rib-shaped land parts R1, R1, R2 and R2 by three longitudinal main grooves G.例文帳に追加

３本の縦主溝Ｇよりトレッド面を、内外のリブ状陸部Ｒ１、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ２に区分する。 - 特許庁

The electron device comprises a tip emitter (10) which is formed in the well (12) demarcated in a substrate (8).例文帳に追加

本発明の電子デバイスは、基板(8)内に画定されたウエル(12)内に形成される先端放出器(10)を含む。 - 特許庁

A quantitative determination chamber A is formed, demarcated by an annular piston 6 between a stem 2 and a press button 4.例文帳に追加

ステム２と押しボタン４との間に環状のピストン６で画定される定量室Ａを形成している。 - 特許庁

(6) In the case where the whole of the area of the fishing ground for the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right publicly notified pursuant to the provision of paragraph (5), Article 11 is waters where no specific demarcated fishery right for said demarcated fishery existed for one year before the date of said public notice (the date of the public notice of change, in the case where said public notice of change was made pursuant to the provision of the same paragraph for the area of the fishing ground pertaining to said demarcated fishery), the Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations which does not operate the fishery covered by said specific demarcated fishery right is qualified for the license of the demarcated fishery covered by said specific demarcated fishery right, only if the association or the federation falls under the following, notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2). 例文帳に追加

６　第十一条第五項の規定により公示された特定区画漁業権の内容たる区画漁業に係る漁場の区域の全部が当該公示の日（当該区画漁業に係る漁場の区域について同項の規定による変更の公示がされた場合には、当該公示の日）以前一年間に当該区画漁業を内容とする特定区画漁業権の存しなかつた水面である場合における当該特定区画漁業権の内容たる区画漁業の免許については、地元地区の全部又は一部をその地区内に含む漁業協同組合又はその漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会であつて当該特定区画漁業権の内容たる漁業を営まないものは、第一項及び第二項の規定にかかわらず、次に掲げるものに限り、適格性を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reinforcing material 7a constituted of metal or woods is stored in hollow spaces 6bd and 6cd demarcated by the side wall portions 6b and 6c and a hollow space 6dd demarcated by the reinforcing portion 6d.例文帳に追加

側壁部分６ｂ，６ｃに画定される中空空間６ｂｄ，６ｃｄと、補強部分６ｄに画定される中空空間６ｄｄとに、金属又は木材から構成された補強材７ａを収容する。 - 特許庁

The retainer 11 of a roller bearing 10 houses rollers 16 in pocket parts 19 demarcated by installing a support part 18 in rim parts 17 and 17.例文帳に追加

ころ軸受10の保持器11は、リム部17，17に柱部18を架設して区画したポケット部19にころ16を収容する。 - 特許庁

An optical resonator is demarcated by a partial reflector and a total reflector, disposed opposite to each other.例文帳に追加

相互に対向して配置された部分反射鏡と全反射鏡とにより光共振器が画定されている。 - 特許庁

Inner space demarcated by the board 2, the case 3 and the bonding metallic ornament 4 is filled with resin 8.例文帳に追加

基板２、ケース３及び接合金具４によって画定される内部空間に樹脂８が充填されている。 - 特許庁

A printed circuit board PCB comprises a board component which is connected with the closed cabinet H1 and demarcated by periphery.例文帳に追加

回路ボードＰＣＢが、該閉鎖筐体Ｈ１に接続され、周辺部によって画定されるボード部材を備える。 - 特許庁

Then, in the rectangular regions demarcated by the cutter lines, the one larger than the reference area is selected and registered.例文帳に追加

そして、カッター線によって画される矩形領域のうち、基準面積より大きい物を選択して登録する。 - 特許庁

Further, space parts 49 are demarcated between the housing part 26 and the filter medium 30 adjacent to the rib-like projected pieces 48.例文帳に追加

また、収容部２６および濾材３０の間に、リブ状突片４８に隣接して空間部４９を画成する。 - 特許庁

A fluid flow passage is demarcated in a compressor including a plurality of longitudinal holes formed in a stationary shaft.例文帳に追加

流体流路は、静止シャフトに形成された複数の長手方向孔を含む圧縮機において画定される。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a game board 10 with a game area demarcated by a guide rail 40.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ機１は、ガイドレール４０によって遊技領域が区画された遊技盤１０を備える。 - 特許庁

The steering vector may be demarcated so as to change consecutively in place of an abrupt change in the entire sub-band.例文帳に追加

ステアリングベクトルはサブバンド全体で急激に変化する代わりに連続して変化するように画定されてもよい。 - 特許庁

A set of parallel samples and inclined parallel samples are acquired by using a previously demarcated delay trigger system.例文帳に追加

予め画定されている遅延トリガ系列を用いて１組の並列サンプル及び傾斜並列サンプルを取得する。 - 特許庁

Plural entries are demarcated within the memory device, at least several among which are active entries.例文帳に追加

複数個のエントリがメモリ装置内において画定されており、そのうちの少なくとも幾つかはアクティブなエントリである。 - 特許庁

(i) Class 1 demarcated fishery: An aquaculture business operated with stones, roof tiles, bamboos, trees, laid in a certain region 例文帳に追加

一　第一種区画漁業　一定の区域内において石、かわら、竹、木等を敷設して営む養殖業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Class 2 demarcated fishery: An aquaculture business operated in a certain region surrounded by earth, stones, bamboos, trees. 例文帳に追加

二　第二種区画漁業　土、石、竹、木等によつて囲まれた一定の区域内において営む養殖業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fixed Gear Fishery Right or Demarcated Fishery Right Acquired by Inheritance or Merger of Juridical Persons or Demerger of a Juridical Person 例文帳に追加

相続又は法人の合併若しくは分割によつて取得した定置漁業権又は区画漁業権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image data by one page are demarcated into a plurality of regions, in each of which color/monochrome is discriminated.例文帳に追加

１ページ分の画像データが複数の領域に区切られ、各領域についてカラーかモノクロームかが判別される。 - 特許庁

A storage chamber 24 for an ECU 22 is demarcated between the first housing 11 and the first motor housing 25.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第１のモータハウジング２５の間にＥＣＵ２２のための収容室２４を区画する。 - 特許庁

A RESURF (reduced surface field) isolation region is demarcated by a p-impurity region 3 in an n^--semiconductor layer 2.例文帳に追加

ｐ不純物領域３によってｎ^−半導体層２内にＲＥＳＵＲＦ分離領域が区分されている。 - 特許庁