「DEPENDANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for evaluating a highly sensitive anti-HCV agent candidate compound and the method for screening the candidate compound by using inhibition of enzymatic activity suppression of the RNA dependant protein phosphorylase by the variant as an index are built based on the knowledge.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明者らは、該変異体によるRNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性抑制の阻害を指標とした高感度な抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁

To provide a NS5A protein variant in which an ability to inhibit enzymatic activity of double stranded RNA-dependant protein phosphorylase is enhanced and to provide a method for evaluating an anti-HCV agent candidate compound by using the variant and a method for screening the candidate compound.例文帳に追加

二本鎖RNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性を抑制する能力が高められたNS5Aタンパク質変異体、および該変異体を用いた抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A sustained release ranolazine formulation contains an intimate mixture of ranolazine and a partially neutralized pH-dependant binder to form a film that is mostly insoluble in aqueous media of ≤pH4.5 and soluble in aqueous media of ≥pH4.5.例文帳に追加

持続放出ラノラジン製剤が、ラノラジンと、ｐＨ４．５以下の水性媒体ではほとんど不溶でｐＨ４．５以上の水性媒体では溶性であるフィルムを形成するように、部分的に中和したｐＨ依存的結合剤の密接な混合物を含む。 - 特許庁

The pty module defines operations for handling the pseudo-terminal concept: starting another process and being able to write to and read from its controlling terminal programmatically.Because pseudo-terminal handling is highly platform dependant, there is code to do it only for SGI and Linux.例文帳に追加

ptyモジュールは擬似端末(他のプロセスを実行してその制御をしている端末をプログラムで読み書きする)を制御する操作を定義しています。 擬似端末の制御はプラットフォームに強く依存するので、SGIとLinux用のコードしか存在していません。 - Python

However, because technology transfer has progressed rapidly due to direct investment from Japan and the NIEs, procurement of the intermediate goods needed for assembly production in China and ASEAN are increasingly dependant on production within the region, rather than on imports.例文帳に追加

しかし現実には、日本、NIEsからの直接投資を通じて技術移転が急速に進んだ結果、中国、ASEANでは、組立生産に必要な中間財の調達を、輸入ではなく地域内の生産に依存する割合が高まっていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a preventing or treating agent of various malignant tumors including solid tumors which are presently difficult to be treated, containing a new antibody binding with human LAT1 and specifically inducing an antibody-dependant cytotoxicity against cancer cells, as an active ingredient.例文帳に追加

ヒトＬＡＴ１に結合でき、癌細胞に対して特異的に抗体依存性細胞障害を誘導する新規な抗体を有効成分として含有する、現在治療困難な固形腫瘍をはじめとした各種悪性腫瘍の予防または治療剤の提供。 - 特許庁

Tetrahydrocannabivaline (THCV) is used in the treatment of obesity, schizophrenia, epilepsy, cognitive disorders such as Alzheimer's disease, bone disorders, bulimia, obesity associated with type II diabetes (non-insulin dependant diabetes), and drug, alcohol and nicotine abuse or dependency.例文帳に追加

肥満、精神分裂病、癲癇、認知障害、例えばアルツハイマー病、骨疾患、過食症、ＩＩ型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病）関連肥満、ならびに薬物、アルコールおよびニコチンの乱用または依存症の治療にテトラヒドロカンナビバリン（ＴＨＣＶ）を使用する。 - 特許庁

This new glutathione dependant formaldehyde-dehydrogenase enabling the determination of formaldehyde by a cycling reaction, the method for measuring formaldehyde and the living body components generating formaldehyde as the reaction intermediate and the reagent kit used in the above method, are provided.例文帳に追加

サイクリング反応によるホルムアルデヒドの定量を可能にする新規グルタチオン依存性ホルムアルデヒド脱水素酵素、それを用いたホルムアルデヒドおよび反応中間体としてホルムアルデヒドを生成する生体成分の測定方法、及び当該方法に使用するための試薬キット。 - 特許庁

To provide a liquid type image forming device, a liquid type developing device and program recording medium where deficiency in image density, back ground soiling and deterioration in sharpness of an image due to utilization of a solvent for developer provided with a viscosity characteristic of a type dependant on shearing force can be decreased.例文帳に追加

せん断力依存型の粘度特性を有する現像用溶液を用いることに起因する画像濃度不足、地汚れ、及び、画像シャープネス性の低下を軽減することができる液式画像形成装置、液式現像装置及びプログラム記録媒体を提供することである。 - 特許庁

While consumer spending in the United States has been propped up by effective policies and spending has continued to pick up since the 3rd quarter of 2009, the essence is quite different from the increase in spending which was dependant on huge loans before the crisis (Refer to Chapter 1 Section 2 "1. Current state and future of the U.S. Economy").例文帳に追加

米国の個人消費は、政策効果の下支えもあり、2009年第3 四半期以降、持ち直しの動きが続いているが、危機前の巨額の借り入れに依存した消費の拡大とは本質を異にしている（第1 章第2 節「1. 米国経済の現状と今後」参照）。 - 経済産業省

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

In this damper 12 for a centrifugal dewatering and washing machine, for achieving amplitude-dependant damping action and a low manufacturing cost, a friction damping unit 32 disposed in a casing 13 is provided with at least one friction damping lining 36 having elasticity partly exposed for providing prescribed friction damping effect, and at least one stopping element 44 and 45.例文帳に追加

特に遠心脱水洗濯機のダンパー（１２）において、低コストで製造でき、振幅依存する減衰挙動を得るために、ケーシング（１３）内に配置された摩擦減衰ユニット（３２）が、所与の摩擦減衰効果を得るための少なくとも１つの部分的に露出した弾力のある摩擦減衰ライニング（３６）と、少なくとも１つの停止要素（４４，４５）とを具備する。 - 特許庁

Nevertheless, as a result of its policy shift to open up to the global economy from its import substitution policy so far (industrialization strategy to nurture domestic industries by restricting imports of items for which the country is highly dependant upon foreign countries), together with advancing such measures as resolute implementation of structural reform and market reform through the 1990s, the economy has returned to a growth path from the latter half of the 1990s.例文帳に追加

しかしながら、1990年代を通じ、それまでの輸入代替政策（国外依存度の高い品目の輸入を制限して国内産業育成を図る工業化戦略）から、対外経済開放へと政策転換すると同時に、構造改革の断行、市場改革等を進めてきた結果、1990年代後半から成長軌道に回復した。 - 経済産業省

In general, the trend toward service economies will stabilize and reduce the range of business cycle fluctuations because (a) production of services is highly dependant upon consumption-related demand compared to production of goods, (b) inventory changes do not occur as service sector does not hold inventories, (c) the capital-output ratio in service sector is lower than that in the goods sector.例文帳に追加

一般的に経済のサービス化が進むと、①サービス生産は財生産と比べて消費関連需要への依存度が高いこと、②在庫が存在しないため在庫変動が生じないこと、③サービス生産部門での資本・産出額比率が財部門のそれよりも低いことから、景気循環の振幅は小幅化し安定化するとの見方がある。 - 経済産業省

The method measures uric acid by acting an alcohol oxidase to a sample, and then acting uricase to an aldehyde the product of the enzyme reaction or to the sample, forming formaldehyde by acting catalase in the presence of methanol to the hydrogen peroxide which is the product of the enzyme reaction, and acting glutathione and the glutathione dependant formaldehyde- dehyrogenase to the formaldehyde then analyzing a compound produced by the enzyme reaction.例文帳に追加

試料に、アルコールオキシダーゼを作用させ、該酵素反応により生成したホルムアルデヒドに、あるいは、試料に、ウリカーゼを作用させ、該酵素反応により生成した過酸化水素を、さらにメタノールの存在下でカタラーゼと作用させることにより生成したホルムアルデヒドに、グルタチオン及びグルタチオン依存性ホルムアルデヒド脱水素酵素を作用させ、該酵素反応より生成した化合物を分析することを特徴とする尿酸の測定方法。 - 特許庁