「DEPENDANT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They treat him as a sort of dependant. 例文帳に追加

皆彼を食客扱いにしている - 斎藤和英大辞典

They look down upon me as a sort of dependant. 例文帳に追加

人を食客のように蔑んでいる - 斎藤和英大辞典

a servile or fawning dependant 例文帳に追加

へつらう、あるいはあるかへつらう扶養家族 - 日本語WordNet

They look down upon him as a sort of dependant. 例文帳に追加

皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典

Everybody looks down upon him as a sort of dependant. 例文帳に追加

皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典

I am, as it were, a dependant for the time being. 例文帳に追加

まあ当分居候をしているようなわけさ - 斎藤和英大辞典

They look down upon him as a sort of dependant. 例文帳に追加

彼らは彼を食客のように見下している - 斎藤和英大辞典

Further, the gradual switching off is preferable to have time dependant or velocity dependant profile.例文帳に追加

さらに、段階的なオフへの切り替えは、時間依存又は速度依存のプロファイルを有することが好ましい。 - 特許庁

a. Document certifying the family relationship with the person supporting the dependant. 例文帳に追加

イ　扶養者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the family relationship with the person supporting the dependant. 例文帳に追加

一　扶養者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Team taiyou, heavily dependant on defense, finally changed to their last wheeler!例文帳に追加

防御に徹していた チーム・太陽 ついにラストホイーラーにチェンジ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

c. Certificate of the occupation and income of the person supporting the dependant. 例文帳に追加

ハ　扶養者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Team taiyou, heavily dependant on defense, finally changed to their last wheeler!例文帳に追加

[マイク]防御に徹していた チーム・太陽 ついに ラストホイーラーにチェンジ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

b. Copy of the alien registration certificate or passport of the person suppurting the dependant. 例文帳に追加

ロ　扶養者の外国人登録証明書又は旅券の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is not only system dependant, this also differs between serial board drivers.例文帳に追加

これはシステムに依存するだけでなく、シリアルボードドライバによっても異なる。 - JM

A printing part 120 and a facsimile part 130 retain model dependant WEB contents corresponding to each part, and a network card part 110 retain model non-dependant WEB contents, respectively.例文帳に追加

印刷部１２０とファクシミリ部１３０はそれぞれ対応する機種依存ＷＥＢコンテンツを、ネットワークカード部１１０は機種非依存ＷＥＢコンテンツをそれぞれ保持する。 - 特許庁

The stored model dependant information of each printer 3a to 3c is integrally displayed in a display part 7, and the model dependant information to be used is made selectable by the user.例文帳に追加

記憶した各プリンタ３ａ〜３ｃの機種依存情報を１つにまとめて表示部７に表示し、使用する機種依存情報をユーザに選択可能にする。 - 特許庁

The assist dependant damping torque signal is subtracted from the assist torque command signal 64 (68).例文帳に追加

該アシスト従属減衰トルク信号は、アシストトルク指令信号６４から差し引かれる（６８）。 - 特許庁

When the model dependant WEB contents are required from a host computer 100, the network card part 110 acquires the required model dependant WEB contents via the facsimile part 130 from the printing part 120 or facsimile part 130, and acquires the model non-dependant WEB contents retained by the network card part 110 when the model non-dependant WEB contents are required.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から機種依存ＷＥＢコンテンツが要求された場合、ネットワークカード部１１０はファクシミリ部１３０を介して要求された機種依存ＷＥＢコンテンツを印刷部１２０またはファクシミリ部１３０から獲得し、機種非依存ＷＥＢコンテンツが要求された場合、ネットワークカード部１１０が保持する機種非依存ＷＥＢコンテンツを獲得する。 - 特許庁

POSITION DEPENDANT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD, AND PROGRAM ON WHICH ITS PROCESSING IS STATED例文帳に追加

位置依存性情報提供システム及びその方法並びにその処理が記載されたプログラム - 特許庁

Historians and other experts believe that the disappearance of the keyhole-shaped mounds, during this historical period, was dependant upon and directly related to the impact of 'Yamato sovereignty' gaining greater political power. 例文帳に追加

されに、より強力な政権へ成長したことの現れだと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, each pixel in each edge block is filtered with a filter that is dependant on the variance of the pixel.例文帳に追加

次に、各エッジブロック内の各画素を、画素の分散に依存するフィルタによりフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a polarization dependant loss measuring device capable of automatically measuring polarization dependant loss (PDL) and relating the measurement result of PDL to a wavelength dependance measurement result.例文帳に追加

偏波依存性損失（ＰＤＬ）測定ならびにＰＤＬ測定結果と波長依存性測定結果との関連付けを自動で行うことができる偏波依存性損失測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve a damper having amplitude-dependant damping action so as to be manufactured easily at low cost.例文帳に追加

容易に低コストで製造できるように、振幅依存する減衰挙動を有するダンパーを改良する。 - 特許庁

a bandage of elastic fabric applied to uplift a dependant part (as the scrotum or a pendulous breast) 例文帳に追加

弾性の織物の包帯は、被扶養者部分（陰嚢か垂れた胸としての）を上げるのに申し込みました - 日本語WordNet

METHOD FOR LABELING THIOL GROUP, REAGENT FOR LABELING THIOL GROUP AND METHOD FOR MEASURING ACTIVITY OF CYCLIN-DEPENDANT KINASE例文帳に追加

チオール基標識方法、チオール基標識用試薬及びサイクリン依存性キナーゼの活性測定方法 - 特許庁

To provide an apparatus in which throughput is increased by using a pattern-size-dependant beam spot.例文帳に追加

書込進行中に、パターンサイズに依存したビームスポットを適用することにより処理量を増加させる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the power fluctuations of the laser diode 11 caused by the temperature-dependant characteristics of the half mirror 13 or the like are suppressed.例文帳に追加

これにより、ハーフミラー１３等の温度依存特性に起因して生じるレーザダイオード１１のパワー変動を抑制する。 - 特許庁

These values are system dependant and may be in defaults or values saved from a previous connection. 例文帳に追加

これらの値はシステムに依存し、デフォルトが定義されているかもしれないし、前回の接続時の値を保存して使うかもしれない。 - JM

To provide a high-efficient optical fiber amplifier less dependant on wavelength which requires no optical element comprising wavelength selectivity.例文帳に追加

波長選択性を有する光学素子を必要としない、波長依存性の少ない高効率な光ファイバアンプを提供する - 特許庁

To provide an oral immediate release formulation in solid form and for a low molecular weight thrombin inhibitor having pH dependant dissolution.例文帳に追加

ｐＨ依存性溶解度を有する低分子量トロンビン阻害剤のための固形形態での経口速放性処方物を提供する。 - 特許庁

On the mainland of People's Republic of China, there are street stalls similar in style to Taiwan, but the foods served in the shops of the street stalls in mainland China differ and are dependant on location. 例文帳に追加

中華人民共和国の本土でも、台湾に似た形態の屋台が見られるが、売る食品は地域ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress power fluctuations of a laser diode caused by the temperature-dependant characteristic of a half mirror and a power detection system photodiode in an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップにおいて、ハーフミラー、パワー検出系フォトダイオードの温度依存特性に起因して生じるレーザダイオードのパワー変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a pigment having various different mass color tones by combining vision-dependant interference phenomena with absorption colors to expand the range of pearlescent pigments.例文帳に追加

視覚依存性干渉現象を吸収色と組み合わせ、真珠光沢顔料の範囲を広げ、種々の異なるマス色調を有する顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance control agent free from dispersion of electrical resistance and voltage-dependant property of electrical properties and free from deformation and variation by continuous use.例文帳に追加

電気抵抗値のバラツキや電気特性の電圧依存性がなく、連続使用による変形や変動のない抵抗制御剤含有組成物を提供する。 - 特許庁

A specific variant of NS5A protein remarkably suppresses enzymatic activity of the double stranded RNA-dependant protein phosphorylase, compared with a wild type NS5A protein.例文帳に追加

NS5Aタンパク質の特定の変異体が、野生型に比べ、二本鎖RNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性を著しく抑制することを見出した。 - 特許庁

A one digit/letter color description is treated as foreground or background color dependant on the current attributes: if reverse mode is set, the background color is changed instead of the foreground color. 例文帳に追加

数値にせよ文字にせよ、一色だけを指定した場合に、それが前景色として扱われるか背景色になるかは、現在の属性に依存する。 - JM

A lord and his vassals were mutually dependant and cooperated with each other to form a community, and they often changed their partners and those relations were not fixed. 例文帳に追加

主君と家臣団は相互に依存・協力しあう運命共同体であり、その間に離合集散も多く固定化した関係ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printer driver 54 of a host unit 1a acquires the model dependant information of printers 3a to 3c connected through a network 2, which is stored in a memory 5.例文帳に追加

ホスト装置１ａのプリンタドライバ５４は、ネットワーク２を介して接続されているプリンタ３ａ〜３ｃの機種依存情報を取得してメモリ５に記憶する。 - 特許庁

To make contribution to an alleviation of the coloring, which is dependant on the visual angle at the time of amelioration of the contrast and black display, optically compensating liquid crystal cells, especially the liquid crystal cells in the Optically Compensatory Bend mode.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する。 - 特許庁

Then, a polarization dependant loss measurement process is performed which measures the polarization dependant loss of the object 8 by measuring the transmission light from the object 8 while the light of wavelength detected by the peak wavelength detection process is made incident on the object 8, with the polarization state of the light being changed at random.例文帳に追加

つぎに、ピーク波長検出処理により検出した測定波長の光を被測定物８に入射させるとともに、当該光の偏波状態をランダムに変化させながら、被測定物８からの透過光を測定することにより、被測定物８の偏波依存性損失を測定する偏波依存性損失測定処理が実行される。 - 特許庁

When the user selects a specified function A from among the displayed model dependant information, the user is unable to select the information of a printer 2b that does not support the function A.例文帳に追加

表示された機種依存情報のなかからユーザが特定の機能Ａを選択すると、その機能Ａをサポートしないプリンタ２ｂの情報をユーザから選択できないようにする。 - 特許庁

A combination of light source types is used to form a dynamically adjusted backlight display, with the particular combination dependant upon the desired light output at a given point in time.例文帳に追加

複数のタイプの光源の組合せを使用して、動的に調整されるバックライト型ディスプレイを形成し、該特定の組合せは、任意の時点で所望の光出力によって決まる。 - 特許庁

Compression heat in high pressure fuel resupply to an on-board tank is absorbed by a temperature dependant melting/solidifying medium in the on-board tank and dispersed via an outside radiator.例文帳に追加

搭載用タンクにおける高圧燃料補給の圧縮熱は、搭載用タンク内部で温度依存溶融／凝固媒体によって吸収され、外部ラジエータを介して分散され得る。 - 特許庁

The Emperor Komei, who strongly sought kobu-gattai from the beginning, became increasingly dependant upon Nariyuki who was ordered to perform nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor) in October 1863 and, additionally, was promoted to Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left) in January of the next year. 例文帳に追加

もとより公武合体を強く欲していた孝明天皇の信頼はますます篤く、同年9月には内覧を命じられ、さらに12月には従一位左大臣に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス