「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

having deep constrictions separating head, thorax, and abdomen, as in insects 例文帳に追加

昆虫のように、深くくびれて離れた頭、胸郭、腹部を持っている - 日本語WordNet

large deep dish in which food can be cooked and served 例文帳に追加

大きな深皿でその中でが調理されそのままテーブルに出される - 日本語WordNet

an automobile pneumatic tire with deep tread to give traction in snow 例文帳に追加

雪上の静止摩擦与える深い溝のある自動車の空気圧タイヤ - 日本語WordNet

a deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible 例文帳に追加

下顎顆を受ける頬骨弓にある側頭骨の側頭骨の深い凹面 - 日本語WordNet

one of a number of veins in the subcutaneous tissue that empty into deep veins 例文帳に追加

深い静脈に注ぐ皮下組織にある多くの静脈の1つ - 日本語WordNet

any of various deep orange mandarins grown in the United States and southern Africa 例文帳に追加

米国・南アフリカ産の濃いオレンジ色のマンダリン - 日本語WordNet

hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried 例文帳に追加

固く調理された卵がソーセージに入れられ、パン粉をまぶして揚げられた - 日本語WordNet

a goblin that lives deep in a mountain and possesses supernatural powers and flies freely 例文帳に追加

深山に住み神通力を持って自由に飛行する想像上の怪物 - EDR日英対訳辞書

a zone which separates a continent either from a plain in the sea or a deep sea bed 例文帳に追加

大陸と深海平原または深海底を分ける地帯 - EDR日英対訳辞書

denuclearized defense strategy in Europe named Deep Operations Strategy 例文帳に追加

縦深作戦戦略という,ヨーロッパにおける非核防衛戦略 - EDR日英対訳辞書

The trees were many and varied in the deep valley.例文帳に追加

その深い谷には様々な種類のたくさんの木が生えていた - Eゲイト英和辞典

Most deep vein blood clots occur in the lower leg or thigh.例文帳に追加

ほとんどの深部静脈血栓は下肢または大腿部で起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They expressed their deep love of their country in their own ways. 例文帳に追加

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。 - Tanaka Corpus

They take a deep interest in what you are buying. 例文帳に追加

彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。 - Tanaka Corpus

He was deep in debt, and had to part with his house. 例文帳に追加

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 - Tanaka Corpus

Under no circumstances must you swim in the deep river! 例文帳に追加

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 - Tanaka Corpus

With whom can I cut the deutzia blossoming in the deep mountain, so remote that nobody visits? 例文帳に追加

みちとほみ人もかよはぬ奥山にさけるうのはなたれとをらまし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, he traveled along Basho MATSUO's 'Narrow Road to the Deep North.' 例文帳に追加

元禄2年（1689年）松尾芭蕉の「奥の細道」の足跡を辿って旅をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that cutting a deep groove with a chisel took considerable time and trouble in those days. 例文帳に追加

当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable. 例文帳に追加

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried nemacystus decipiens, which is marketed in Okinawa as major source of nemacystus decipiens. 例文帳に追加

モズクの天ぷらモズクの主産地である沖縄県で売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days it must have been quite troublesome to carve a deep track with only a chisel. 例文帳に追加

当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil. 例文帳に追加

団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, words of foreign origin and food such as tenpura (deep-fried dish) were imported. 例文帳に追加

そのほか、外来語、天ぷらなど飲食物も伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings. 例文帳に追加

具としては｢丸天｣や｢ごぼ天｣が一般的である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.' 例文帳に追加

ハンバーグに衣をつけて揚げたものはメンチカツと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somen is sometimes deep-fried in a dried state for use as food decoration. 例文帳に追加

料理の飾りとして、素麺を乾燥したままで揚げて使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsu chawan is used in winter because it is deep and keeps the tea hot longer. 例文帳に追加

飲み口が狭く茶が冷めにくい筒茶碗は主に冬向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chopped pufferfish meat is coated with flour and deep-fried in oil. 例文帳に追加

ぶつ切りにしたフグの身を薄力粉でまぶして、油で揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agemaki accompanies a man in a deep wicker hat coming out of the Miuraya brothel. 例文帳に追加

と、三浦屋から揚巻とともに、編み笠をかぶった人物が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions. 例文帳に追加

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matter at hand in places has deep significance on the profound wishes of Imperial Court and, the families.' 例文帳に追加

「此の一事、殊に朝の為、家の為、望み深き所なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is situated deep within the approach to Sanzen-in Temple, which is a well-known sightseeing spot. 例文帳に追加

観光地としても著名な三千院の参道奥にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bujo-ji Temple is located in Hanase Harachi-cho deep within the Hanase area. 例文帳に追加

峰定寺は花背地区でももっとも奥の花背原地町に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall is the largest structure in the temple, measuring 41m wide by 20m deep by 17m high. 例文帳に追加

正面41m、奥行20m、高さ17mあり、伽藍最大の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lining was purple (in modern times, Yamashina style futaai (a shade of deep purple, Takakura style suo - dark red) plain silk. 例文帳に追加

裏は紫（近世は山科流二藍・高倉流蘇芳）平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"My sweetheart went into deep snow in Mount Yoshino. I miss him so much." 例文帳に追加

「吉野山峰の白雪ふみわけて入りにし人の跡ぞ恋しき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His citation is retained in the Honsei-ji Temple as his relic and shows the deep connection between the temple and Hidenobu. 例文帳に追加

本誓寺には遺物として感状が伝わり、縁の深さが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、英学をより学ぶため上海市に密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became well-known for being written in the preface of Basho MATSUO's "Narrow Road to the Deep North". 例文帳に追加

松尾芭蕉の奥の細道の序文で書かれることで有名になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reality, however, was that there existed a deep-rooted discrimination in the society. 例文帳に追加

しかし現実には社会的な差別は根強く残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact. 例文帳に追加

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was more effective in Hirayamajiro Castle or Hirajiro Castle to make deep moats. 例文帳に追加

そのため深い堀を掘るには、平山城や平城のほうが効率的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains are located in the ground about three to five meters deep. 例文帳に追加

遺構は、地表面から3～5メートル程度の深さに位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of Chichen-Itza are located deep in the jungle of the Yucatan Peninsula. 例文帳に追加

チチェン・イッツァ遺跡はユカタン半島のジャングルの奥深くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave