| 意味 | 例文 |
Deep Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4010件
Although, there are still a lot of dreams buried in the deep sea too.例文帳に追加
深海も夢がまだまだ埋まってて いいけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we believe that on europa there is, in fact, a deep ocean.例文帳に追加
ユーロパには深い海があると信じられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's a deep think about it in a big threedimensional space例文帳に追加
深い 三次元空間を想像してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.例文帳に追加
したがって深海には光合成がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father sat deep in meditation with his eyes closed. 例文帳に追加
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。 - Tanaka Corpus
He has been in deep water since he got fired from his job. 例文帳に追加
彼は仕事をくびになってから困窮している。 - Tanaka Corpus
My father sat deep in meditation with his eyes closed.例文帳に追加
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。 - Tatoeba例文
a big pond in which the water is shallow but the mud on the bottom is very deep 例文帳に追加
水深は浅く,底は泥深い大きい池 - EDR日英対訳辞書
She floundered in through the deep snow. 例文帳に追加
彼女は深い雪の中を(転びながら)進んでいった. - 研究社 新英和中辞典
As he returned with his capture he said in a deep voice: 例文帳に追加
彼は獲物を持って戻りつつ太い声で言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
said Holmes, sinking back in deep thought. 例文帳に追加
とホームズは言い、深い物思いに沈み込んでしまった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of a field H while moving forward.例文帳に追加
部分深耕機1は、前方に移動しながら圃場Hの深い位置の土まで耕耘する。 - 特許庁
This partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of the farm land field H while moving forward.例文帳に追加
部分深耕機1は、前方に移動しながら圃場Hの深い位置の土まで耕耘する。 - 特許庁
To obtain high output by efficiently generating deep ultraviolet laser light having a wavelength in a deep ultraviolet range.例文帳に追加
深紫外域の波長の深紫外レーザー光を効率よく発生させ、高出力化する。 - 特許庁
The deep flowerpot seedling 2 is obtained by growing a seedling 23 in a deep flowerpot 21 having biodegradability and air-permeability.例文帳に追加
生分解性で通気性のある深鉢21で苗木23を育成して深鉢苗2とする。 - 特許庁
Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加
干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLD ROLLED THIN STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE例文帳に追加
耐疲労特性に優れた深絞り用冷延薄鋼板 - 特許庁
DISCHARGE PORT SWITCHING DEVICE IN DEEP MIXING MACHINE例文帳に追加
深層混合処理機械における吐出口切替装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れた冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
Ocean deep water is poured on the net to immerse the net in the water.例文帳に追加
これに深層海水を注水し、網を浸漬させる。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING OBSTRUCTION POSITION IN OCEAN DEEP WATER INTAKE PIPE例文帳に追加
海洋深層水取水管の閉塞位置推定方法 - 特許庁
QUALITY CONTROL METHOD IN DEEP LAYER MIXING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
深層混合処理工法における品質管理方法 - 特許庁
accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure 例文帳に追加
シルヴィウス裂溝の深部で中大脳動脈に付随する - 日本語WordNet
vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried 例文帳に追加
野菜・魚介類を練り粉にくぐらせて油で揚げたもの - 日本語WordNet
STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
深絞り性に優れた鋼板およびその製造方法 - 特許庁
A deep darkness lurking in the shadows of the seemingly glamorous city was awaiting him.例文帳に追加
一見きらびやかな街の陰に潜む深い闇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pharmaceutical industry is in deep trouble.例文帳に追加
製薬業界は今 深刻な問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2012, google announced that they had a deep learning algorithm例文帳に追加
2012年にGoogleが発表したんですが ディープ・ラーニング・アルゴリズムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.例文帳に追加
これは全て真っ暗闇の深海での出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the loudness of average ambient noise in the deep ocean例文帳に追加
深海の平均的な環境雑音の音量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2012, google announced that they had a deep learning algorithm例文帳に追加
2012年にgoogleが発表したんですが ディープ・ラーニング・アルゴリズムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had deep faith in Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) and was an upholder of the Sutra. 例文帳に追加
法華経への信仰が厚く、持経者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a dish deep-fried in sesame oil is sometimes called 'Rikyuage'. 例文帳に追加
またごま油で揚げた料理をこう呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)