「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith. 例文帳に追加

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients called "tane (or, neta)" are dipped in a batter made with eggs and flour, then deep-fried in heated oil. 例文帳に追加

タネ（またはネタ）と呼ばれる食材に小麦粉と卵で作った衣をつけ、油で揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried red pickled ginger, which is a popular food in Kansai and put on sale in supermarkets. 例文帳に追加

紅ショウガの天ぷら関西では一般的な食品で、市場でも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Aichi and Hiroshima Prefectures, deep fried fish paste in general is called 'Hanpen.' 例文帳に追加

愛知県、広島県などでは、魚の練り物を揚げたものの総称として「はんぺん」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a local folk tale, in the deep pools of Ide, there lived a daija (giant snake) that often appeared in the village and ate the villagers. 例文帳に追加

里伝によれば、むかし井出の大淵に大蛇がいて、おりおり里に出て、ひとを捕り食らった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, coat the stretched prawn with flour, beaten egg and bread crumbs in that order, and deep-fry it in hot cooking oil. 例文帳に追加

その後、小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣をつけ、食用油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that such bizarre incidents occurred not only in Kyoto but also in the deep mountains of Hyogo Prefecture or Tottori Prefecture. 例文帳に追加

京都のほか、兵庫県の山奥、鳥取県でもこのような怪異が起きたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However later, the Empress Teimei demonstrated deep respect in thanking Yukiko MADENOKOJI, for providing her with a great amount of the fundamental concepts necessary for her maturity and education which would be required of her in the role of Empress. 例文帳に追加

が、後年にはそれが自分の素養に大きく役立ったと感謝していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving from a deep forest, in unfamiliar village, a little cuckoo is calling in restlessly (Kinyo wakashu) 例文帳に追加

み山いでてまだ里なれぬ時鳥うはの空なる音をやなくらん（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuchika had a deep friendship with Kan SHIMOZAWA and appears in fictional parts in Shimozawa's books about Shinsengumi. 例文帳に追加

泰親は子母澤寛との親交が深く、子母澤の新選組関連著作の創作部分に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kitahiroshima-cho, Yamagata County (Hiroshima Prefecture) deep in the Western Chugoku Mountains of Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

広島県西中国山地に奥深い山県郡(広島県)北広島町生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that he resided in Doi Castle of Matano deep in the mountains of Hino. 例文帳に追加

一説によればこの時、日野の山深い場所に位置する俣野の土居城を居館に定めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October Deep Impact ran the Prix de l'Arc de Triomphe in France and took third place. 例文帳に追加

10月，ディープインパクトはフランスの凱(がい)旋(せん)門(もん)賞(しょう)に出走し，３着になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test was carried out at the Challenger Deep in the Mariana Trench, the deepest spot in the ocean. 例文帳に追加

この試験は，海洋の最深部であるマリアナ海溝のチャレンジャー海淵で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is situated deep in a forest in the Rila Mountains about 120 kilometers south of Sofia, the capital of Bulgaria. 例文帳に追加

それはブルガリアの首都ソフィアの約120キロ南にあるリラ山脈の森の奥深くに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

STEEL SHEET SUPERIOR IN DEEP DRAWABILITY, STEEL PIPE SUPERIOR IN WORKABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

深絞り性に優れた鋼板と加工性に優れた鋼管および製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND DEEP DRAWABILITY IN WARM STATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

温間での延性と深絞り性に優れる高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

A meniscus lens 37 and a photographic lens 35 are arranged in this order deep in a photographing opening 13.例文帳に追加

撮影開口１３の奥には、メニスカスレンズ３７、及び撮影レンズ３５が順に配されている。 - 特許庁

MANUFACTURE OF COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN WORKABILITY AS WELL AS IN SECONDARY WORKABILITY例文帳に追加

二次加工性に優れた良加工性深絞り用冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

Silica is not contained sometimes in the marine deep water 10, treated through desalting treatment and sold in a market.例文帳に追加

脱塩処理した市販の海洋深層水１０の中にはシリカを含んでいないものがある。 - 特許庁

In another embodiment, the apparatus for polishing the substrate has the pad assembly disposed in a deep dish.例文帳に追加

別の実施形態では、基板を研磨する装置は、深皿内に配置されたパッドアセンブリを備えている。 - 特許庁

To provide a worsted knit fabric having excellent in deep color and stretchability and rich in bulky feeling.例文帳に追加

深色性、ストレッチ性に優れ、かつ膨らみ感に富んだ梳毛調の編織物の提供。 - 特許庁

To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁

To provide a soil sampling method capable of solving such a problem that a soil sampling in pinpoint accuracy in a deep stratum is difficult.例文帳に追加

深い地層の土壌試料をピンポイントで採取することが困難である。 - 特許庁

To provide a deep drawing method in hot forming which excels in post-forming strength.例文帳に追加

成型加工後の強度に優れる熱間成形における深絞り方法を提供する。 - 特許庁

The ice making pan is installed in a deep freezing chamber and the feed water tank 24 in a refrigerating chamber.例文帳に追加

冷凍室内には製氷皿が、冷蔵室内には給水タンク２４が設置される。 - 特許庁

To actualize a deep trench MOS FET which is high in breakdown voltage and is reducible in ON resistance.例文帳に追加

耐圧が高く、オン抵抗のより低減化が可能なディープトレンチMOS FETを実現する。 - 特許庁

The density increases continuously in the lower part in the section 30 mm deep or deeper from the bottom.例文帳に追加

底面から３０ｍｍ以深の領域にあっては下方ほど密度が連続的に増大する。 - 特許庁

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. 例文帳に追加

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To develop a gingival sulcus washing system which injects and drains washing water having oxygen dissolved even in a locally deep part in a gingival sulcus to rinse and wash the gingival sulcus and allows the oxygen to remain in the deep part of the gingival sulcus to make the deep part of the gingival sulcus aerobic.例文帳に追加

歯肉溝に在る局所的に深い部分においても、酸素を溶解した洗浄水を注排水して、洗い流しを伴う洗浄を行うと共に、歯肉溝内深部に酸素を残留させて、歯肉溝内深部を好気化する歯肉溝洗浄システムの開発。 - 特許庁

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way.例文帳に追加

移動規制部２４は、棚板１４の幅方向における物品Ｐの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部２６と、同じく奥行き方向における奥側への物品Ｐの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部２７とから形成する。 - 特許庁

A cenote, or deep sinkhole in limestone, was once used as a sacrificial site by the Mayas 例文帳に追加

セノート、つまり石灰岩の深い穴は、かつてマヤ族によっていけにえの場所として使われていた。 - Weblio英語基本例文集

The purposelessness of constructing a road deep in the mountains was clear to everyone. 例文帳に追加

その山奥の道路建設が目的を欠いていることは誰の目にも明らかだった。 - Weblio英語基本例文集

The president's deep understanding of eco-marketing is reflected in the company's corporate philosophy "Do more with less."例文帳に追加

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - Weblio英語基本例文集

His deep feelings as head of the House of Fujiwara, whose prosperity and power were unequaled, are revealed in this poem by Michinaga. 例文帳に追加

栄華を極めた藤原一門の長としての感慨がこの道長の歌に示されている. - 研究社 新和英中辞典

Let's bury our resentment deep in our hearts, and wait patiently for the day to come when we will be able to get our revenge on them. 例文帳に追加

この悔しさを胸に秘めて, じっと雪辱を遂げる日を待つことにしよう. - 研究社 新和英中辞典

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.例文帳に追加

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 - Tatoeba例文

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.例文帳に追加

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 - Tatoeba例文

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.例文帳に追加

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。 - Tatoeba例文

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.例文帳に追加

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。 - Tatoeba例文

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.例文帳に追加

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。 - Tatoeba例文

any of numerous compressed deep-bodied tropical fishes with sandpapery skin and erectile spines in the first dorsal fin 例文帳に追加

多数の平らで体高の長い熱帯魚で、ザラザラした皮膚と第一背鰭に起立性の背骨を持つ - 日本語WordNet

usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn 例文帳に追加

晩夏または初秋に熟しているスカッシュ科の通常大きなどろっとした濃い黄色丸い果物 - 日本語WordNet

a small body of water (usually in a creek) that is deep enough to use for swimming 例文帳に追加

（通常小川の中の）水泳をするのに十分な深さがある小さな深み - 日本語WordNet

Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold 例文帳に追加

レモン色から深い金色の花をつけるスペインに帰化したオーストラリアの植物 - 日本語WordNet