「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a living-body light measuring apparatus whose detection sensitivity is high in the deep part of a living body.例文帳に追加

生体深部で検出感度が高い生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

The unmanned autonomous research vessel "Urashima" has set a new world record in deep-sea cruising. 例文帳に追加

無人自律探査船｢うらしま｣が，深海巡航の世界新記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING COMPLEX STRUCTURE TYPE HIGH TENSION COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

Iemori avoided voluntarily penetrating deep into the castle, leaving the battle deadlocked in the end. 例文帳に追加

しかし積極的に攻め入ることなく、ほとんど膠着状態のまま帰結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deep soil layer improving device preventing the improved soil bottom part corotating and surely mixing and stirring in a short time in a deep soil layer improvement.例文帳に追加

深層地盤改良に於いて改良地盤底部の供回りを防止し、確実な混合撹拌を短時間で行うことの出来る深層地盤改良装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease a resistance of a conductive film buried in a deep trench.例文帳に追加

深いトレンチに埋込み形成された導電膜について抵抗値の低減を図る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED DEEP-DRAWING STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE PROPERTY例文帳に追加

表面性状に優れた深絞り用高張力冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

a small body of water (usually in a creek) that is deep enough to use for swimming 例文帳に追加

（通常小川の中の）水泳をするのに十分な深さがある小さな深み - 日本語WordNet

A deep N-well 4 is formed in a memory cell Tr 50 region of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板1のメモリセルTr50領域には、ディーフ゜Nウェル4が形成されている。 - 特許庁

HIGH CARBON COLD ROLLED STEEL STRIP SMALL IN DEEP DRAWING PLANE ANISOTROPY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

深絞り面内異方性の小さい高炭素冷延鋼帯とその製造方法 - 特許庁

Consequently, the flow velocity of cooling air becomes higher in the deep-side coil 20B than in the front-side coil 20A, and the cooling capability of the deep-side coil 20B can be enhanced.例文帳に追加

その結果、冷却風の風速が、手前側コイル２０Ａのより奥側コイル２０Ｂの方が速くなり、奥側コイル２０Ｂの冷却能力を高めることができる。 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL PLATE EXTREMELY EXCELLENT IN RESISTANCE TO SECONDARY WORKING BRITTLENESS AFTER EXTRA DEEP DRAWING例文帳に追加

超深絞り成形後の耐二次加工脆性が極めて良好な熱延鋼板 - 特許庁

To achieve a high withstand voltage by preventing breakdown in a deep layer in an SiC semiconductor device having the deep layer so as to cross a trench gate structure.例文帳に追加

トレンチゲート構造に対して交差するようにディープ層を設けたＳｉＣ半導体装置において、ディープ層でブレイクダウンすることを抑制することにより、高耐圧化を図る。 - 特許庁

HIGH PURITY FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN SECONDARY WORKING BRITTLENESS AFTER DEEP DRAWING例文帳に追加

深絞り成形後の耐二次加工脆性に優れた高純度フェライト系ステンレス鋼板 - 特許庁

A first deep trench 6 is formed in an active layer 5 of the semiconductor device 1.例文帳に追加

半導体装置１において、活性層５に第１ディープトレンチ６を形成する。 - 特許庁

Lockdown will be in deep space before he realizes i'm gone.例文帳に追加

任せろ チーフ 彼が私が去ると理解する前に ロックダウンは宇宙空間にいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ninja knife wasn't in more than an inch, not deep enough to kill him, so, uh, he was drowned.例文帳に追加

忍者の刀は 2cm5mmも刺さってない 死ぬほどの傷じゃないよ 彼は 溺死だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Developing a new food system for astronauts living in deep space例文帳に追加

宇宙のかなたで宇宙飛行士達が 新しい食料システムを作り上げることや- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Narrow Road to the Deep North is a travelogue written by Basho MATSUO in the Genroku era. 例文帳に追加

奥の細道（おくのほそみち）とは、松尾芭蕉が元禄に著した紀行本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While I am lost in deep thought, time passes by and this year and my glorious days will be over today. 例文帳に追加

もの思ふと過ぐる月日も知らぬ間に年もわが世も今日や尽きぬる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried Mentaiko (spicy cod roe, salted for preservation and spiced with Korean chili pepper), which is available in Hakata which Mentaiko is a specialty for. 例文帳に追加

めんたいこ天ぷらめんたいこの特産地である博多で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. 例文帳に追加

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 - Tanaka Corpus

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.例文帳に追加

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 - Tatoeba例文

The purposelessness of constructing a road deep in the mountains was clear to everyone. 例文帳に追加

その山奥の道路建設が目的を欠いていることは誰の目にも明らかだった。 - Weblio英語基本例文集

Before Kukai fell into deep meditation, he asked his disciples to take charge of the temples in which he had worked as a chief priest. 例文帳に追加

空海は入定に際して、住持していた寺院を弟子に付嘱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and to her bewilderment she saw all around her the Kensington Gardens lying deep in snow. 例文帳に追加

さらにマイミーを驚かせたことに、ケンジントン公園はあたり一面雪景色でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In addition, the MOSFET is constituted, in such a way that the layer 6 is formed in a deep region in the drain region 5 in which a current flows.例文帳に追加

また、電流が流れることになるドレイン領域５のやや深い領域にｐ^-型拡散層６を形成した構成となる。 - 特許庁

To provide a propulsion member free to travel with no trouble even in a deep paddy field and a super-deep paddy field, and to provide a paddy field working machine furnished with the propulsion member.例文帳に追加

深田又は超深田であっても無理なく走行させることができる推進部材及び推進部材を備えた水田作業機を実現する。 - 特許庁

To provide a clutch device in which oil from a deep hole portion is easily discharged, and lubricity and cooling capacity of a friction disc and a clutch disc around the deep hole portion is enhanced.例文帳に追加

深穴部からオイルが排出され易く、深穴部周辺の摩擦ディスクとクラッチディスクの潤滑性、冷却性が向上するクラッチ装置。 - 特許庁

A SATA interface has, in addition to a partial state and a slumber state as power saving modes, a deep slumber state as a deep power saving mode.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスは、節電モードとしてパーシャル状態及びスランバー状態に加えて、深化節電モードとしてのディープスランバー状態を有する。 - 特許庁

To provide a gun drill tool, and a device and method of machining a deep hole which prevent wear and damage of a cutting blade during penetration in deep hole machining.例文帳に追加

深穴加工の貫通時に切刃の摩耗や損傷を回避できるガンドリル工具、深穴加工装置および深穴加工方法を提供する。 - 特許庁

A deep hole is bored to the parapet section 13 for the abutment 12 in the resin anchor 50, the deep hole is filled with an epoxy resin, and a deformed bar is inserted.例文帳に追加

また、樹脂アンカー５０は橋台１２のパラペット部１３に深孔を削孔し、エポキシ系樹脂を充填した後、異形鉄筋を挿入する。 - 特許庁

A sleep condition determining part 58 compares data after eliminating the noise with a threshold value prepared in advance, and determines that the sleep condition is "deep", "slightly deep" or "light".例文帳に追加

ノイズ除去後のデータと予め用意した閾値とを睡眠状態判定部５８で比較し、睡眠状態が「深い」、「やや深い」、「浅い」などの判定を行う。 - 特許庁

To form a deep hole with high straightness on a workpiece while solving a problem caused by using a piezo element in a deep hole drilling device.例文帳に追加

深穴加工装置において、ピエゾ素子を用いることによる不具合を解消しつつ真直度の高い深穴を工作物に対して形成可能とする。 - 特許庁

The nitrogen trifluoride gas is filled and stored in a chromium-molybdenum steel vessel manufactured through a deep drawing ironing process.例文帳に追加

三フッ化窒素ガスを深絞りしごき（Deep Drawing Ironing）工法で製造されたクロム−モリブデン鋼製容器に貯蔵することによって三フッ化窒素ガスを充填・貯蔵する。 - 特許庁

To apply a sufficient sterilization effect to bacteria in the deep part of skin pores by impregnating ozone gas or ozone water into deep part of the skin pores.例文帳に追加

オゾンガスあるいはオゾン水が毛孔内深部に入り込むことができるようにして、当該深部の細菌に殺菌作用を十分施すことを可能とする。 - 特許庁

As deep hot water is often situated deep underground of plains and/or basins, it is normally pumped out by boring machines and accordingly it sometimes contains salt and/or organic matter that originated in the sea. 例文帳に追加

深層熱水は平野や盆地の地下深部にあってボーリングによって取り出されることが多く、海水起源の塩分や有機物を含むことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried. 例文帳に追加

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It often appears particularly around deep waters, so there remain many place-names such as 'Ushioni-buchi' (Ushioni-buchi abyss, or Ushioni-buchi deep pond) or 'Ushioni-daki' (Ushioni-daki falls) in the Kinki and Shikoku regions, where legends about Ushioni may have existed. 例文帳に追加

特に淵に現れることが多く、近畿地方や四国にはこの伝承が伺える「牛鬼淵」・「牛鬼滝」という地名が多く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the apparatus for polishing the substrate has the pad assembly disposed in a deep dish.例文帳に追加

別の実施形態では、基板を研磨する装置は、深皿内に配置されたパッドアセンブリを備えている。 - 特許庁

Angelika tells an old story about the Mirror Queen (Monica Bellucci) who lives in a high tower deep in the forest. 例文帳に追加

アンジェリカは森の奥深くにある高い塔に住む鏡の女王(モニカ・ベルッチ)についての昔話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To certainly thrust a thick introducer in a deep blood vessel in a route through which a fine puncture needle passes.例文帳に追加

細い試験穿刺針が通過した経路で太いイントロデューサーを確実に深部血管に刺入する。 - 特許庁

There is an opinion that he resided in Doi Castle of Matano deep in the mountains of Hino. 例文帳に追加

一説によればこの時、日野の山深い場所に位置する俣野の土居城を居館に定めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However later, the Empress Teimei demonstrated deep respect in thanking Yukiko MADENOKOJI, for providing her with a great amount of the fundamental concepts necessary for her maturity and education which would be required of her in the role of Empress. 例文帳に追加

が、後年にはそれが自分の素養に大きく役立ったと感謝していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he enjoyed the deep confidence of the Emperor Uda, he presented poems in "Oigawa gyoko waka" (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River) and "Teijiin Uta-awase" (the poetry contest held in Teijiin). 例文帳に追加

宇多天皇の信任が厚く、『大井川行幸和歌』や『亭子院歌合』に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス