「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brilliant molded article having deep brightness and an excellent metallic feeling and good in productivity.例文帳に追加

深みのある光輝性とメタリック感に優れた生産性の良い物にする。 - 特許庁

As necessary, water in the concentrated deep sea water is further evaporated to obtain salt.例文帳に追加

必要に応じて濃縮深層水の水分を更に蒸発させて塩を得る。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD COMPRISING PEELING OFF SOYBEAN SKIN, AND SEASONING AND DEEP-FRYING THE SOYBEAN IN EDIBLE OIL例文帳に追加

大豆の皮を剥離させ味を付けて食用油で揚げる製造方法 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

プレス成形性に優れた深絞り用冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a deep hole machining drill causing no bend in cutting.例文帳に追加

切削中に曲がりが生じることの無い深穴加工用ドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a twist drill which is fitted for the deep hole machining in of copper or a copper alloy.例文帳に追加

銅及び銅合金の深穴加工に適したドリルを提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION METHODS OF COLD-ROLLED STEEL SHEET AND PLATED STEEL SHEET WHICH ARE EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れた冷延鋼板及びめっき鋼板の製造方法 - 特許庁

a deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible 例文帳に追加

下顎顆を受ける頬骨弓にある側頭骨の側頭骨の深い凹面 - 日本語WordNet

Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold 例文帳に追加

レモン色から深い金色の花をつけるスペインに帰化したオーストラリアの植物 - 日本語WordNet

His citation is retained in the Honsei-ji Temple as his relic and shows the deep connection between the temple and Hidenobu. 例文帳に追加

本誓寺には遺物として感状が伝わり、縁の深さが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 37.6m wide, 23.9m deep, and 24.2m tall, it is a large building in the Irimoya style. 例文帳に追加

入母屋造で幅37.6メートル、奥行23.9メートル、屋根高24.2メートルの大建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO SECONDARY WORKING BRITTLENESS AND DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

耐二次加工脆性および深絞り性に優れた高強度冷延鋼板 - 特許庁

Therefore, it was more effective in Hirayamajiro Castle or Hirajiro Castle to make deep moats. 例文帳に追加

そのため深い堀を掘るには、平山城や平城のほうが効率的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Em: it must, actually. if it doesn't, we're in deep trouble.例文帳に追加

そうでなければいけません でないと深刻な問題を抱えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The walls of the palace were reinforced with the bricks, 15 layers deep, to prevent anyone from coming in.例文帳に追加

宮殿の壁は15層のレンガで 補強して 侵入者から守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you know, I hope i'm wrong, but if cooper became too familiar with the people he was after, went in too deep...例文帳に追加

間違いだといいけど クーパーは 彼らと親密になり 深入りし過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They take a deep interest in what you are buying. 例文帳に追加

彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。 - Tanaka Corpus

In other words, it's a raw hamburger patty that is breaded like a cutlet and deep fried. 例文帳に追加

いうなれば、加熱前のハンバーグにカツレツの衣をつけて揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They take a deep interest in what you are buying.例文帳に追加

彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

In the deep groove ball bearing 10, two retainers 5 whose diameter are different may be incorporated.例文帳に追加

深溝玉軸受１０には、径の異なる２個の保持器５を組み込んでもよい。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY PLATE EXCELLENT IN SQUARE-SHELL DEEP-DRAWABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

角筒深絞成形性に優れたアルミニウム合金板およびその製造方法 - 特許庁

To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁

It is situated deep in a forest in the Rila Mountains about 120 kilometers south of Sofia, the capital of Bulgaria. 例文帳に追加

それはブルガリアの首都ソフィアの約120キロ南にあるリラ山脈の森の奥深くに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Silica is not contained sometimes in the marine deep water 10, treated through desalting treatment and sold in a market.例文帳に追加

脱塩処理した市販の海洋深層水１０の中にはシリカを含んでいないものがある。 - 特許庁

A meniscus lens 37 and a photographic lens 35 are arranged in this order deep in a photographing opening 13.例文帳に追加

撮影開口１３の奥には、メニスカスレンズ３７、及び撮影レンズ３５が順に配されている。 - 特許庁

He had a lot of dirt in his hair lot of dirt in his ears, and deep up under his nails.例文帳に追加

怪我をしていたからね 彼の髪にたくさんの泥がついていた たくさんの泥が耳にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith. 例文帳に追加

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients called "tane (or, neta)" are dipped in a batter made with eggs and flour, then deep-fried in heated oil. 例文帳に追加

タネ（またはネタ）と呼ばれる食材に小麦粉と卵で作った衣をつけ、油で揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that such bizarre incidents occurred not only in Kyoto but also in the deep mountains of Hyogo Prefecture or Tottori Prefecture. 例文帳に追加

京都のほか、兵庫県の山奥、鳥取県でもこのような怪異が起きたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bay is unusual in that both shallow and deep water fish cohabitate in the same environment. 例文帳に追加

浅海性の魚と深海性の魚が両方が生息するめずらしい環境の内湾である。 - Weblio Email例文集

The density increases continuously in the lower part in the section 30 mm deep or deeper from the bottom.例文帳に追加

底面から３０ｍｍ以深の領域にあっては下方ほど密度が連続的に増大する。 - 特許庁

The deep grooves 6aG and 6bG are wobbled and data are recorded in three tracks of two lands 6aL and 6bL partitioned by the deep grooves and the shallow grooves between the deep grooves and land 7aL and 7bL.例文帳に追加

深いグルーブ６ａＧ，６ｂＧがウォブルされ、深いグルーブおよび深いグルーブ間の浅いグルーブで仕切られた２つのランド６ａＬ，６ｂＬ、ランド７ａＬ，７ｂＬの３トラックにデータを記録するようになされる。 - 特許庁

The bottom surface of the treatment tank 14 is deep where the membrane units 22 are disposed, and an air diffuser pipe 30 is installed in the deep part 34.例文帳に追加

処理槽１４の底面は、膜ユニット２２の設置位置において水深が深くなっており、この深部３４に散気管３０が設置される。 - 特許庁

To propose a construction method for a large diameter deep foundation, and an earth retaining structure for a large diameter deep foundation, which are never affected by change in ground conditions.例文帳に追加

地山条件の変化に左右されることがない、大口径深礎の施工方法および大口径深礎の土留構造を提案する。 - 特許庁

To carry out a treatment under conditions of a high water pressure such as the deep sea layer by sinking a drinking liquid such as a liquor in the deep sea layer.例文帳に追加

酒その他の飲用液体を海洋深層に沈めて、海洋深層という高水圧の条件の下における処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is equipped with a deep trench and in which the deep trench size does not depend on a photolithography technique resolution.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術の分解能にディープトレンチの大きさが依存しない、ディープトレンチを備える半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deep side vertical wall 8f is formed on an inclined surface wherein portions placed on the other end side in the deep side vertical wall 8f are inclined to deeper side.例文帳に追加

奥側縦壁８ｆを、その奥側縦壁８ｆにおける他端側に位置する部分程、奥側に位置する傾斜面に形成してある。 - 特許庁

Second conductive type deep body diffusion is performed, by which the deep body region is formed in an epitaxial region between the sidewall spacers.例文帳に追加

第２の導電型の深いボディ拡散を実行することにより、側壁スペーサ間のエピタキシャル領域内に深いボディ領域が形成される。 - 特許庁

To provide a living body stimulating apparatus effectively stimulating the deep layers of muscles present in the deep portions of a living body.例文帳に追加

生体の深部に存在する深層筋に対しても効果的に刺激を与えることができる生体刺激装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL SHEET GOOD IN DEEP DRAWABILITY, SMALL IN PLANE ANISOTROPY AND EXCELLENT IN RIDGING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

深絞り性が良好で面内異方性が小さく、耐リジング性に優れる冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Me in a metal tube, deep underground, with hundreds of people in the most aggressive city in the world?例文帳に追加

ぼくが地下深くの 金属チューブの中に入るの? 世界で一番攻撃的な街で 何百人もの人と一緒に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have the strange habit of moving in line, one following another when it moves to the deep places in the sea to hibernate in winter, 例文帳に追加

秋には冬眠のため深場に移るが、この時に行列をなして移動する変わった習性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biaxially-drawn polyester film for deep drawing and in-mold transfer which excels in deep drawing moldability, and can provide a molding having a mat-toned appearance small in gloss irregularity.例文帳に追加

深絞り成形性に優れ、光沢ムラの少ないマット調外観の成形品を得ることのできる深絞り用成形同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an element isolation region suppressing expansion in a lateral direction in a deep region of a substrate, and decreasing size in a deep region relative to a shallow region.例文帳に追加

基板の深い領域における横方向の広がりを抑え、浅い領域より深い領域におけるサイズが小さくなる素子分離領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁