「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the survey conducted in 1979, a layer of 10 to 30cm deep scorched soil was found. 例文帳に追加

1979年に行われた発掘調査では、10cm-30cmの焼土層が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.例文帳に追加

思考を形成する際に 心と脳に深いチャンネルが形成されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. 例文帳に追加

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。 - Tanaka Corpus

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.例文帳に追加

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。 - Tatoeba例文

To provide an agent for giving deep-seeding tolerance that suppresses decline in a budding rate and growth of deep-seeded rice seeds.例文帳に追加

深播されたイネ種子の出芽率及び成長の低下を抑制する深播耐性付与剤を提供すること。 - 特許庁

The deep body temperature obtained in the heat conduction analysis is compared with the deep body temperature of the object person for measurement (ST 130).例文帳に追加

熱伝導解析で求められた体深部温度を測定対象者の体深部温度と対比する（ST130）。 - 特許庁

COLORING AUXILIARY FOR EXHIBITING OPAQUE DEEP BLUE COLOR IN STORED WATER, OPAQUE DEEP BLUE STORED WATER AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

貯水に不透明深青色を発現する着色助剤、不透明深青色貯水及びその調製方法 - 特許庁

Kakiage is a kind of tenpura, a Japanese deep-fried dish, where several kinds of seafood and vegetables are deep-fried in batter. 例文帳に追加

かき揚げ（かきあげ）は、魚介類や野菜などを数種類組み合わせ、衣とともに揚げた天ぷらの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOSPHOR BRONZE BAR EXCELLENT IN DEEP DRAWING AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

深絞り性に優れたりん青銅条及びその製造方法 - 特許庁

The ruins of Chichen-Itza are located deep in the jungle of the Yucatan Peninsula. 例文帳に追加

チチェン・イッツァ遺跡はユカタン半島のジャングルの奥深くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

深絞り性に優れる熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

SURFACE HARDENING TREATMENT METHOD FOR DEEP HOLE OF PARTS IN VACUUM FURNACE例文帳に追加

真空炉における部品深孔の表面硬化処理方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING OCCURRENCE OF CRACK IN BEARING RACE WITH DEEP GROOVE例文帳に追加

深溝付きベアリングレースの割れ発生を防止した製造方法 - 特許庁

FIBROUS STRUCTURE EXCELLENT IN DEEP COLOR PROPERTY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

深色性に優れる繊維構造物およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING CURABILITY IN DEEP PART OF CURABLE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

硬化性樹脂組成物の深部硬化性を改善する方法 - 特許庁

To provide a discharge port switching device used in deep mixing.例文帳に追加

深層混合処理での吐出口切替装置を提供する。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE EXCELLENT IN PLATING PROPERTY AND DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

めっき性および深絞り性に優れた高張力鋼板 - 特許庁

A memory device is formed in a deep N well region 107.例文帳に追加

ディープＮウェル領域１０７中にメモリデバイスが形成される。 - 特許庁

In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、英学をより学ぶため上海市に密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matter at hand in places has deep significance on the profound wishes of Imperial Court and, the families.' 例文帳に追加

「此の一事、殊に朝の為、家の為、望み深き所なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains are located in the ground about three to five meters deep. 例文帳に追加

遺構は、地表面から3～5メートル程度の深さに位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN HARDENABILITY BY NITRIDING例文帳に追加

窒化による硬化特性に優れた深絞り用冷延鋼板 - 特許庁

AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN FABRICATION QUALITY AFTER DEEP DRAWING例文帳に追加

深絞り後の二次加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板 - 特許庁

It lives in a deep trench off the coast of namibia.例文帳に追加

この生命は 0.75 mm の大きさで ナミビア沖の海溝に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So deep in fact that you just crossed out of germany into international territory.例文帳に追加

実際 ドイツから交差したように深い 国際的な領土に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.例文帳に追加

本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And understand life in the deep sea.例文帳に追加

海の生命を理解するためにもっと探査する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So our ancestors lived hidden deep in the mountains of jouga.例文帳に追加

だから我々の祖先は この山深い嫦娥に隠れ住みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And take in a deep breath of air while pretending you just ate it.例文帳に追加

食べたふりをして 思いっきり 空気を吸い込んでおくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aila. do you remember a vinelike tree deep in the northern forests?例文帳に追加

アイラ 北の森の奥で見た蔓草に似た木を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh?例文帳に追加

さあ、こんな森の深くで 貴族の子が何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.例文帳に追加

その後 一時間くらいして... 彼の右手の 傷に気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was part of a change, a profound change in the deep structure例文帳に追加

組織の構造を その根本から問う 変革の一部でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if you'd call it a hobby, but i'm interested in deep sea creatures.例文帳に追加

趣味っていうか 深海の生き物に興味があるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.例文帳に追加

青色の線で脳深部電極と呼ばれるものも見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of these guys, they get in so deep, and... you know, they skip town.例文帳に追加

その手の人は 深みにはまって 街の外に逃亡するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a very deep personal interest in this case.例文帳に追加

僕は この事件に個人的にとても深い 関心を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. 例文帳に追加

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 - Tanaka Corpus

Under no circumstances must you swim in the deep river! 例文帳に追加

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 - Tanaka Corpus

In addition, words of foreign origin and food such as tenpura (deep-fried dish) were imported. 例文帳に追加

そのほか、外来語、天ぷらなど飲食物も伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.例文帳に追加

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 - Tatoeba例文

Under no circumstances must you swim in the deep river!例文帳に追加

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 - Tatoeba例文

I would be in a deep trouble if this project fails. 例文帳に追加

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。 - Weblio Email例文集

in a deep [low, loud, soft, shrill, thick] voice 例文帳に追加

太くて低い[低い, 大きな, 柔らかい, かん高い, しわがれた]声で. - 研究社 新英和中辞典

a zone which separates a continent either from a plain in the sea or a deep sea bed 例文帳に追加

大陸と深海平原または深海底を分ける地帯 - EDR日英対訳辞書