「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1.例文帳に追加

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a deep well pipe, in which a part of a strainer provided in the deep well pipe for taking in groundwater damaged or broken.例文帳に追加

地下水を取り入れる為に深井戸管に設けているストレーナの一部が損傷又は破損している該深井戸管を洗浄方法の提供。 - 特許庁

To actualize a deep trench MOS FET which is high in breakdown voltage and is reducible in ON resistance.例文帳に追加

耐圧が高く、オン抵抗のより低減化が可能なディープトレンチMOS FETを実現する。 - 特許庁

STEEL SHEET SUPERIOR IN DEEP DRAWABILITY, STEEL PIPE SUPERIOR IN WORKABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

深絞り性に優れた鋼板と加工性に優れた鋼管および製造方法 - 特許庁

Deep-fried red pickled ginger, which is a popular food in Kansai and put on sale in supermarkets. 例文帳に追加

紅ショウガの天ぷら関西では一般的な食品で、市場でも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, coat the stretched prawn with flour, beaten egg and bread crumbs in that order, and deep-fry it in hot cooking oil. 例文帳に追加

その後、小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣をつけ、食用油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. 例文帳に追加

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Now the mri's show that you have some strained tendons in your left knee and ankle, and you have no broken bones, but you have some deep bruising in your left thigh, and some torn ligaments in your left wrist.例文帳に追加

mriを見ると左膝と足首の 腱が張ってますが 骨折はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加

油ちょう時衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁

The depth of the dummy pocket 24 is shallow in the center section and deep at both the end sections.例文帳に追加

ダミーポケット２４の深さは中央部で浅く、両端部で深い。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ROUGH-SHAPED MATERIAL FOR DEEP GROOVED BALL BEARING RACE IN GOOD YIELD例文帳に追加

歩留りよく深溝球軸受レース素形品を製造する方法 - 特許庁

marine fishes widely distributed in mid-waters and deep slope waters 例文帳に追加

中間層から急傾斜地のある水深に広く分布する海洋魚 - 日本語WordNet

having deep constrictions separating head, thorax, and abdomen, as in insects 例文帳に追加

昆虫のように、深くくびれて離れた頭、胸郭、腹部を持っている - 日本語WordNet

an automobile pneumatic tire with deep tread to give traction in snow 例文帳に追加

雪上の静止摩擦与える深い溝のある自動車の空気圧タイヤ - 日本語WordNet

Bujo-ji Temple is located in Hanase Harachi-cho deep within the Hanase area. 例文帳に追加

峰定寺は花背地区でももっとも奥の花背原地町に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARAMID FIBER DYED IN DEEP COLOR AND DYEING METHOD FOR ARAMID FIBER例文帳に追加

濃色に染色されたアラミド繊維およびアラミド繊維の染色方法 - 特許庁

METHOD OF REDUCING REACTIVE ION ETCHING LAG IN DEEP- TRENCH SILICON ETCHING例文帳に追加

ディープ・トレンチ・シリコン・エッチングの反応性イオン・エッチング・ラグを低減する方法 - 特許庁

The croquette 3 is finally obtained by deep-frying in oil the croquette before cooking.例文帳に追加

最後に、この調理前コロッケを油で揚げてコロッケ３を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STAINLESS STEEL WITH FERRITE SINGLE PHASE SUPERIOR IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れたフェライト単相系ステンレス鋼の製造方法 - 特許庁

Fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea例文帳に追加

蛍 チョコレート 深海で性行動をとる 海洋生物 全部ひっくるめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The translation to chinese and the text in the top right, deep learning例文帳に追加

右上の中国語に翻訳されたテキストも ディープ・ラーニングによるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling deep in my heart that i'm part of this vast, harmonious whole.例文帳に追加

僕は感じるのさ 自分が この世界の調和の 一部であることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I hated to do it to the old guy, but, you know, he was deep in the hole.例文帳に追加

年寄りにするのは嫌いだが あいつの穴は深かったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you got deep pockets, i'm not interested in your cause.例文帳に追加

あんた等の財布がぺったんこなら 人道的活動に興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.例文帳に追加

瓦礫を登ったり懸垂下降をしたり 隙間の奥に進んで行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have my own private island in belize, but deep down i'm just an astoria boy like josh here.例文帳に追加

私の本質は ただのアストリアの少年 このジョシュのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan is trying to bury this guy in a deep, dark hole forever.例文帳に追加

サマリア人は此奴を葬ろうとしてる 深い暗い穴ぐらに永久に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is integrating, in a very deep way, into the map itself.例文帳に追加

地図自体に深く統合されていることがお分かりになると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those days it must have been quite troublesome to carve a deep track with only a chisel. 例文帳に追加

当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokushima Prefecture, okonomiyaki with unique ingredients is served, such as mandarin orange, sweetly simmered kidney bean, yogurt, roundly fried 'tenpura' (deep-fried fish and vegetables in a light batter), deep-fried breaded cutlet of fish. 例文帳に追加

徳島県では、ミカン、甘く煮たインゲンマメ、ヨーグルト、丸く揚げた「天麩羅」、フィッシュカツなどの独特の具を用いたものも供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil. 例文帳に追加

団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chopped pufferfish meat is coated with flour and deep-fried in oil. 例文帳に追加

ぶつ切りにしたフグの身を薄力粉でまぶして、油で揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加

油ちょう時に衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁

This dentifrice composition comprises natural salts included in deep seawater obtained by collecting seawater from the deep sea in 200 m or more depth.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海から採取して得られる海洋深層水に含まれる天然塩を含有する歯磨き組成物である。 - 特許庁

When he DID speak again, it was in a deep growl. 例文帳に追加

そしてやっと再び口をきいたときにも、それは深いうなり声でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Water having ≥25% deep ocean water content obtained by adding the concentrated water of deep ocean water to one kind or a plurality of kinds of raw water of deep ocean water, desalted water of deep ocean water, mineral water and tap water may be used in stead of the concentrated water of deep ocean water.例文帳に追加

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。 - 特許庁

The bathtub includes: the seat part 1 for the half body bathing; and a deep bottom part 2 for the whole body bathing, which has a deep bottom in front of the seat part 1.例文帳に追加

半身浴用の腰掛け部１と、この腰掛け部１の前方の底の深い全身浴用の深底部２とを備える。 - 特許庁

A deep U-shaped groove (deep groove) 11 is formed in one part of a field oxide film 8, formed on the surface of each of the layers 7.例文帳に追加

エピタキシャル層７の表面に形成されたフィールド酸化膜８の一部には深いＵ溝（深溝）１１が形成されている。 - 特許庁

The magnetic pole part has a parallel part extended to a deep side to be nearly a track width, and a fan-shaped part in a deep side more than its apex.例文帳に追加

磁極部は奥に向かって延びているほぼトラック幅となった平行部と、そのエイペックスよりも奥に扇形部を持つ。 - 特許庁

To provide deep-color powdery soy sauce having deep color tone, no bitterness and also high stability in caking during storage.例文帳に追加

濃厚な色調を有し、苦味がなく、かつ、保存中の固結に対する安定性が高い濃色粉末醤油を提供する。 - 特許庁

A black ink nozzle group KD, a deep cyan ink nozzle group CD, and a deep magenta ink nozzle group MD are formed in a first ink head 61.例文帳に追加

インク吐出ヘッド集合体は、複数の複数のインク吐出ヘッドを相互に固定することによって形成されている。 - 特許庁

To provide a worsted knit fabric having excellent in deep color and stretchability and rich in bulky feeling.例文帳に追加

深色性、ストレッチ性に優れ、かつ膨らみ感に富んだ梳毛調の編織物の提供。 - 特許庁

In October Deep Impact ran the Prix de l'Arc de Triomphe in France and took third place. 例文帳に追加

10月，ディープインパクトはフランスの凱(がい)旋(せん)門(もん)賞(しょう)に出走し，３着になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test was carried out at the Challenger Deep in the Mariana Trench, the deepest spot in the ocean. 例文帳に追加

この試験は，海洋の最深部であるマリアナ海溝のチャレンジャー海淵で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Leaving from a deep forest, in unfamiliar village, a little cuckoo is calling in restlessly (Kinyo wakashu) 例文帳に追加

み山いでてまだ里なれぬ時鳥うはの空なる音をやなくらん（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス