意味 | 例文 (999件) |
Deep Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3820件
In general, shallow earthquakes cause more damage than deep earthquakes.例文帳に追加
一般に,浅い地震は深い地震よりも大きな被害をもたらす。 - 浜島書店 Catch a Wave
ARAMID FIBER DYED IN DEEP COLOR AND DYEING METHOD FOR ARAMID FIBER例文帳に追加
濃色に染色されたアラミド繊維およびアラミド繊維の染色方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO SECONDARY WORKING BRITTLENESS AND DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
耐二次加工脆性および深絞り性に優れた高強度冷延鋼板 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING STAINLESS STEEL WITH FERRITE SINGLE PHASE SUPERIOR IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れたフェライト単相系ステンレス鋼の製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
延性と深絞り性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁
AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN FABRICATION QUALITY AFTER DEEP DRAWING例文帳に追加
深絞り後の二次加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板 - 特許庁
COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
プレス成形性に優れた深絞り用冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
深絞り性に優れる熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To obtain a resin foam laminated sheet good in the moldability of a deep-draw product.例文帳に追加
深絞り品の成形性がよい樹脂発泡積層シートを得る。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
TAILORED BLANK MATERIAL EXELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
深絞り成形性に優れたテーラードブランク材及びその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ROUGH-SHAPED MATERIAL FOR DEEP GROOVED BALL BEARING RACE IN GOOD YIELD例文帳に追加
歩留りよく深溝球軸受レース素形品を製造する方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWING CHARACTERISTIC AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁
A memory device is formed in a deep N well region 107.例文帳に追加
ディープNウェル領域107中にメモリデバイスが形成される。 - 特許庁
The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加
油ちょう時衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁
A heel part 15 is protrusively formed in the deep part of the inside surface 12.例文帳に追加
内側面12の奥部にはヒール部15を突出形成する。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING OCCURRENCE OF CRACK IN BEARING RACE WITH DEEP GROOVE例文帳に追加
深溝付きベアリングレースの割れ発生を防止した製造方法 - 特許庁
To provide a deep hole machining drill causing no bend in cutting.例文帳に追加
切削中に曲がりが生じることの無い深穴加工用ドリルを提供する。 - 特許庁
To provide a twist drill which is fitted for the deep hole machining in of copper or a copper alloy.例文帳に追加
銅及び銅合金の深穴加工に適したドリルを提供すること。 - 特許庁
FIBROUS STRUCTURE EXCELLENT IN DEEP COLOR PROPERTY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
深色性に優れる繊維構造物およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Thus, the deep-groove ball bearing 1 excels in resistances to seizing and wear.例文帳に追加
これにより、深溝玉軸受1は、耐焼付き性及び耐摩耗性に優れる。 - 特許庁
The depth of the dummy pocket 24 is shallow in the center section and deep at both the end sections.例文帳に追加
ダミーポケット24の深さは中央部で浅く、両端部で深い。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD COMPRISING PEELING OFF SOYBEAN SKIN, AND SEASONING AND DEEP-FRYING THE SOYBEAN IN EDIBLE OIL例文帳に追加
大豆の皮を剥離させ味を付けて食用油で揚げる製造方法 - 特許庁
PHOSPHOR BRONZE BAR EXCELLENT IN DEEP DRAWING AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
深絞り性に優れたりん青銅条及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP-DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
As necessary, water in the concentrated deep sea water is further evaporated to obtain salt.例文帳に追加
必要に応じて濃縮深層水の水分を更に蒸発させて塩を得る。 - 特許庁
To provide a facility for discharging a large amount of seawater in deep sea.例文帳に追加
深海において大量の海水の排水を行なう設備を提供する - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING CURABILITY IN DEEP PART OF CURABLE RESIN COMPOSITION例文帳に追加
硬化性樹脂組成物の深部硬化性を改善する方法 - 特許庁
PRODUCTION METHODS OF COLD-ROLLED STEEL SHEET AND PLATED STEEL SHEET WHICH ARE EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れた冷延鋼板及びめっき鋼板の製造方法 - 特許庁
SOLIDIFYING MATERIAL INJECTION CONTROL METHOD IN MECHANICALLY AGITATING DEEP LAYER MIXING PROCESSING WORK例文帳に追加
機械攪拌式深層混合処理施工における固化材注入管理方法 - 特許庁
The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加
油ちょう時に衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁
A second deep trench 20 is formed in a field region 10.例文帳に追加
また、フィールド領域10には、第2ディープトレンチ20を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
深絞り性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 - 特許庁
DISTILLED LIQUOR UTILIZING DEEP WATER IN SEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
深層海水を利用した蒸留酒及びその製造方法 - 特許庁
In the deep groove ball bearing 10, two retainers 5 whose diameter are different may be incorporated.例文帳に追加
深溝玉軸受10には、径の異なる2個の保持器5を組み込んでもよい。 - 特許庁
To provide a deep ocean water lift-up device easy in construction and maintenance.例文帳に追加
建設及び維持が容易な深層水リフトアップ装置を実現する。 - 特許庁
and so deep an interest she took in his danger while he was wrestling, 例文帳に追加
レスリングの間中ずっと彼のことを心配していた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
when they clung to the roots in the deep coolness of the pool. 例文帳に追加
暗くて冷たい水底の根を目指して潜っていったときの顔を。 - JACK LONDON『影と光』
"He reads deep books with long words in them. 例文帳に追加
「読むのは長い単語がずらずら並んだむずかしそうな本ばっかり。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee. 例文帳に追加
その薄暗闇の中、ぼくらは籐のベンチに並んで腰を下ろした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When he DID speak again, it was in a deep growl. 例文帳に追加
そしてやっと再び口をきいたときにも、それは深いうなり声でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
she repeated, in a murmur of deep, rhapsodic assurance. 例文帳に追加
と、夢のように深い確信を帯びたつぶやきで、彼女はくり返した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
As shown in (D) in Fig. 1, the welding is performed by jointly using the laser beam and the arc, where a laser beam induced plasma 6 introduces an arc plasma 8 into the deep bottom of the groove, the plasma is generated in the deep position and a deep penetration is realized.例文帳に追加
図1の(D)に示すようにレーザとアークとの併用溶接が行われ、レーザプラズマ6がアークプラズマ8を開先の奥底へと誘導し深い位置でプラズマを発生させて、深い溶け込みを得る。 - 特許庁
A deep copy constructs a new compound object and then,recursively, inserts copies into it of the objects found in the original.例文帳に追加
深いコピー (deep copy) は新たな複合オブジェクトを作成し、その後元のオブジェクト中に見つかったオブジェクトの コピーを挿入します。 - Python
Since it was not common to deep-fry battered foods in that era, it is believed that deep-fried sea beam was similar to Satsuma-age. 例文帳に追加
ただしこの時代には衣を付けて揚げるタイプの天ぷらは一般的ではなかったため、薩摩揚げに近い物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |