「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND DEEP DRAWABILITY IN WARM STATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

温間での延性と深絞り性に優れる高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

In Aichi and Hiroshima Prefectures, deep fried fish paste in general is called 'Hanpen.' 例文帳に追加

愛知県、広島県などでは、魚の練り物を揚げたものの総称として「はんぺん」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain separating powder for a deep-fried food sufficiently exhibiting functions such as improvement in integrity of coating of a deep-fried food and development of juicy palatability of an ingredient for a deep-fried food.例文帳に追加

本発明は揚げ物の衣の結着性の向上や揚げ種のジューシーな食感の発現といった機能を充分に発揮する揚げ物用打ち粉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain powder for deep-fried food, capable of providing a deep-fried food having a coating with lightness, crispness and excellent melt in the mouth free from skinny hardness and pull and a deep-fried food using the powder.例文帳に追加

ガリガリとした硬さやひきがなく、軽く、サクミがあり、かつ口溶けが良好な衣を有するから揚げを得るためのから揚げ粉、及び該から揚げ粉を用いたから揚げの提供。 - 特許庁

A deep groove 70 formed in the STI groove 60 is so deep as to reach the silicon substrate 1, and a thermal oxidation film 9 is formed on the concave inner surface of the deep groove 70.例文帳に追加

また、ＳＴＩ溝６０内に形成された深い溝７０はシリコン基板１に到達するまでの深さで形成され、その凹部内面には熱酸化膜９が形成されている。 - 特許庁

In this way, the laser keyhole LK is formed in the vicinity of a convection which flows in the direction in which the molten pool becomes deep gradually.例文帳に追加

これにより、徐々に深くなる方向に流れる対流の近傍に、レーザキーホールＬＫが形成される。 - 特許庁

To inhibit the generation of a notch in the case of deep etching of a silicon layer.例文帳に追加

シリコン層のディープエッチングの際にノッチが発生されることを防止する。 - 特許庁

A delivered mini-tube and deep well are dehumidified in the carry-in and -out chamber C to prevent the mini-tube and deep well from being carried to a working area under a dew-wet condition.例文帳に追加

出庫したミニチューブやディープウエルは入出庫室Ｃで除湿されるため、露で濡れたままで作業エリアに運ばれることを防止できる。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To shorten a time for recovering from a deep standby mode to a standby mode in a device using a virtual SRAM in which the deep standby mode and standby mode are set.例文帳に追加

ディープスタンバイモードとスタンバイモードを設定した擬似ＳＲＡＭを用いた装置において、ディープスタンバイモードからスタンバイモードへ復帰する時間を短縮する。 - 特許庁

Thus, the deep-groove ball bearing 1 excels in resistances to seizing and wear.例文帳に追加

これにより、深溝玉軸受１は、耐焼付き性及び耐摩耗性に優れる。 - 特許庁

The method aims to form deep microstructures in photoresist.例文帳に追加

フォトレジスト内に深いマイクロ構造を形成するための方法が開示されている。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The number of pallets of the reference deep color item group is memorized in a memory, and the number of pallets of the first to ninth deep color item groups is memorized in the memory.例文帳に追加

基準濃色品群のパレット数を記憶装置に記憶させるとともに、第１〜９関連濃色品群の各パレット数を記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

To provide a facility for discharging a large amount of seawater in deep sea.例文帳に追加

深海において大量の海水の排水を行なう設備を提供する - 特許庁

hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried 例文帳に追加

固く調理された卵がソーセージに入れられ、パン粉をまぶして揚げられた - 日本語WordNet

The lining was purple (in modern times, Yamashina style futaai (a shade of deep purple, Takakura style suo - dark red) plain silk. 例文帳に追加

裏は紫（近世は山科流二藍・高倉流蘇芳）平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became well-known for being written in the preface of Basho MATSUO's "Narrow Road to the Deep North". 例文帳に追加

松尾芭蕉の奥の細道の序文で書かれることで有名になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIDEWALL SMOOTHING IN HIGH ASPECT RATIO/DEEP ETCHING USING DISCRETE GAS SWITCHING METHOD例文帳に追加

任意ガススイッチング法を用いた高アスペクト比／深いエッチングの側壁平滑化 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

延性と深絞り性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

An annular deep trench 6 is formed in an N type epitaxial layer 5.例文帳に追加

Ｎ型のエピタキシャル層５に、環状のディープトレンチ６が形成されている。 - 特許庁

Somewhere deep down in him was the good man I used to know.例文帳に追加

彼の中の奥深くどこかに 私が前に知っていた素敵な彼がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must, actually. if it doesn't, we're in deep trouble.例文帳に追加

そうでなければいけません でないと深刻な問題を抱えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep down I knew that one day you'll turn up in this far corner of the world.例文帳に追加

いつかあなたが世界のこの遠い片隅に 現れると信じていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so hyungnim, what are you doing going in this deep?例文帳に追加

いくらそうだとしてもこんなどんどん深みに入ってどうするつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wanted to see if the most common fish in the deep ocean例文帳に追加

我々は食物連鎖底辺にいる最も個体数の多い深海魚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my professional opinion, whoever painted this wall had some deep psychological issues.例文帳に追加

ボクの意見では こんな壁はみんなしてて 深い心理的な問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the wound is so deep, rest is needed, so you shouldn't go in there.例文帳に追加

傷が深くて安静が必要だからあの中に絶対入ってはダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With whom can I cut the deutzia blossoming in the deep mountain, so remote that nobody visits? 例文帳に追加

みちとほみ人もかよはぬ奥山にさけるうのはなたれとをらまし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, he traveled along Basho MATSUO's 'Narrow Road to the Deep North.' 例文帳に追加

元禄2年（1689年）松尾芭蕉の「奥の細道」の足跡を辿って旅をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable. 例文帳に追加

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somen is sometimes deep-fried in a dried state for use as food decoration. 例文帳に追加

料理の飾りとして、素麺を乾燥したままで揚げて使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agemaki accompanies a man in a deep wicker hat coming out of the Miuraya brothel. 例文帳に追加

と、三浦屋から揚巻とともに、編み笠をかぶった人物が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.例文帳に追加

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。 - Tatoeba例文

a goblin that lives deep in a mountain and possesses supernatural powers and flies freely 例文帳に追加

深山に住み神通力を持って自由に飛行する想像上の怪物 - EDR日英対訳辞書

Since the current velocity of cooling water in the shallow recess is high, cooling efficiency can be enhanced and pressure loss can be reduced in a deep channel formed by the deep recess.例文帳に追加

浅い水路中の冷却水流速は大きいため、冷却効率を向上でき、深い窪みによる深い水路で、圧力損失も低減できる。 - 特許庁

SOLIDIFYING MATERIAL INJECTION CONTROL METHOD IN MECHANICALLY AGITATING DEEP LAYER MIXING PROCESSING WORK例文帳に追加

機械攪拌式深層混合処理施工における固化材注入管理方法 - 特許庁

Although the deep end part 20 is biased upward, since the part is strongly stepped and depressed by the operator in a getting-in state, the deep end part 20 is not uplifted.例文帳に追加

また、奥側端部２０は、上方に付勢されているが、乗車状態においてオペレータにしっかりと踏み込まれて沈み込むので、浮いてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a thermosetting organopolysiloxane composition excellent in deep-part curability.例文帳に追加

深部硬化性に優れた熱硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a component assembling device capable of performing good component assembling even in the deep side of a deep hole.例文帳に追加

本発明は、深い穴の奥であっても良好に部品の組み付けを行うことができる部品組付装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A trench upper part dielectric region 52 formed in the deep trench, so as to overlap with the embedded strap 46 of each of the deep trenches.例文帳に追加

深いトレンチのそれぞれの埋め込みストラップの上に重なるように深いトレンチにトレンチ上部誘電体領域が設けられる。 - 特許庁

To provide a method and device for machining a deep hole which prevent wear and damage of a cutting blade during penetration in deep hole machining.例文帳に追加

深穴加工の貫通時に切刃の摩耗や損傷を回避できる深穴加工方法および深穴加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a deep-water intake pipe for taking deep-water in efficiently without requiring a large-sized facility.例文帳に追加

大型の設備を必要とせずに、深層水を効率良く取水するための、深層水取水管の設置方法を提供することである。 - 特許庁

A deep ultraviolet LED structure is sunk in a water storage part 40, and sterilization of water and cooling of the deep ultraviolet LED structure are simultaneously performed.例文帳に追加

貯水部４０に深紫外ＬＥＤ構造を水没させ、水の殺菌と深紫外ＬＥＤ構造の冷却を同時に行う。 - 特許庁

Since it was not common to deep-fry battered foods in that era, it is believed that deep-fried sea beam was similar to Satsuma-age. 例文帳に追加

ただしこの時代には衣を付けて揚げるタイプの天ぷらは一般的ではなかったため、薩摩揚げに近い物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス