「Deep inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a deep wound on the inside of the right foot.例文帳に追加

右足の内側に深い傷があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer. 例文帳に追加

色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatogami (pieces of paper kept inside the bosom): Deep red torinokogami (smooth and glossy Japanese paper). 例文帳に追加

帖紙：紅色の鳥の子紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, I found calligraphy deep inside me. 例文帳に追加

最後に，私は自分の心の奥底に書を見いだしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the inside of the deep trench, a gate conductor extends.例文帳に追加

深いトレンチ内にはゲート導体が延びている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING INSIDE OF DEEP WELL PIPE例文帳に追加

深井戸管内の洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deep trench is formed inside a substrate and a doping region is formed around a deep trench bottom first.例文帳に追加

先ず基板内に深トレンチを、深トレンチ底部周囲にドーピング領域を形成する。 - 特許庁

Then, a capacitor dielectric layer is formed on a surface inside the deep trench.例文帳に追加

次に深トレンチ内表面にキャパシタ誘電層を形成する。 - 特許庁

A heel part 15 is protrusively formed in the deep part of the inside surface 12.例文帳に追加

内側面１２の奥部にはヒール部１５を突出形成する。 - 特許庁

A deep faced groove 22 is formed on the inside periphery of the recessed part 21.例文帳に追加

凹部２１の内側の周囲に深さの深い座ぐり溝２２を形成する。 - 特許庁

The deep-fried food and the deep-fried food for microwave cooking are each attached with the coating material for the deep-fried food in the inside ingredients, and refrigerated or frozen after deep-drying.例文帳に追加

本発明の油ちょう食品及びマイクロ波調理用油ちょう食品は、前記油ちょう食品用被覆材を中具に付け、油ちょうした後に冷蔵又は冷凍保存してなる。 - 特許庁

The element isolation region has a DTI (Deep Trench Isolation) structure and has a bottom exposed to the backside of the semiconductor substrate 9, the inside thereof being a cavity.例文帳に追加

素子分離領域は、ＤＴＩ(Deep Trench Isolation) 構造であり、その底面は半導体基板９裏面に露出し、その内部は空洞になっている。 - 特許庁

Two of the cells have inside dimensions of 2 m wide by 5 m high by 2 m deep.例文帳に追加

これらのセルの2つは，内側寸法が幅2メートル，高さ5メートル，深さ2メートルである。 - 英語論文検索例文集

As atsuage is soft inside unlike abura-age (usuage), it is sometimes called namaage (raw deep-fried food). 例文帳に追加

また、厚揚げは、油揚げ（薄揚げ）とは違い、中は柔らかいため生揚げと呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber (inside) is about 265cm deep from north to south, about 103 cm wide from east to west, and 113cm high. 例文帳に追加

石室の寸法は南北の長さが約265cm、東西の幅が約103cm、高さが約113cm（いずれも内法寸法）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the color liner layer is removed and the second conductive layer is formed inside the deep trench.例文帳に追加

この後カラーライナー層を除去し深トレンチ内に第２の伝導層を形成する。 - 特許庁

The cooling fan 62 is positioned deep inside the bay 46 while mounted in the bay 46.例文帳に追加

冷却ファン６２は、ドライブ４３がベイ４６に装着された状態でベイ４６内の奥部に位置する。 - 特許庁

To provide a deep fryer with improved characteristics for heating an oil tank inside the fryer.例文帳に追加

揚げ装置内部の油浴を加熱する向上した特性を持つ深い揚げ装置を提出することにある。 - 特許庁

The inside and the outside members (10, 11) are formed by applying deep-drawing processes on the first and the second molding parts (14, 15).例文帳に追加

第１、第２の成形部分(14,15)に深絞り加工が施されて内側、外側部材(10,11)が作られる。 - 特許庁

To perish bacteria entering the inside of a refrigerator with a deep freezer and to rapidly remove a moisture after defrosting.例文帳に追加

庫内へ進入した菌を死滅させる一方、除霜後の水分を速やかに除去する。 - 特許庁

To provide a lid that can be placed deep inside the pot which can correspond to pans of various sizes and can be taken out safely.例文帳に追加

さまざまなサイズの鍋に対応でき、また安全に取り出せる落とし蓋を提供する。 - 特許庁

Deep inside him was the intense gratification of his passion, still working powerfully. 例文帳に追加

彼の内奥では、満足した強烈な情動が、まだ後を引いて波打っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Finally an edge for hooking a finger serving for reinforcement is integrally formed with the ringlike inside of the piece for hooking a finger by the deep groove along the ringlike inside.例文帳に追加

深溝１５ｃにより指掛け５２の環状内側に沿って補強兼用の指掛け縁５４を一体形成する。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a passing through part 11 of fluid formed in an inside deep part as much as possible while constituting at least the inside deep part 10 of a cylinder 1 constituting a damper device of synthetic resin.例文帳に追加

ダンパー装置を構成する少なくともシリンダー体１の内奥部１０を合成樹脂によって構成させながら、この内奥部に形成される流体の通過部１１の寸法精度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

Although a decline of breakdown voltage between mutually adjacent element regions is concerned due to the narrowing trench width in the upper part of the deep trench 4, this can be circumvented by forming on the upper part of the deep trench 4 a LOCOS insulator film 6 communicating with the insulator film 5 filled inside the deep trench 4.例文帳に追加

ディープトレンチ４の上部のトレンチ幅が狭くなることにより懸念される互いに隣接する素子領域間の耐圧の低下は、ディープトレンチ４の上部に、ディープトレンチ４の内部に埋め込まれた絶縁膜５と繋がるＬＯＣＯＳ絶縁膜６を形成することによって回避する。 - 特許庁

A deep ultraviolet laser beam being the higher harmonic generated in the inside of a nonlinear optical element 101 is emitted to the outside of the element 101 in a state in which the deep ultraviolet laser beam is separated spatially from a green laser beam being the fundamental wave.例文帳に追加

非線形光学素子１０１の内部にて発生した高調波である深紫外レーザ光を、基本波であるグリーンレーザ光から空間的に分離させた状態で、非線形光学素子１０１の外部に出射させる。 - 特許庁

To provide multi-ply paper having no color seen through from the opposite side of a printed surface or dyed surface even by deep color printing on the outside surface and/or inside surface of kraft paper or deep color dyeing with a dye or pigment.例文帳に追加

クラフト紙の外面及び／または内面に濃色の印刷や、染料・顔料による濃色の染色を行っても、印刷面あるいは染色面と反対面への色透けがなく、美粧性に優れる多層抄きクラフト紙を提供する。 - 特許庁

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.例文帳に追加

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。 - Tatoeba例文

Based on these theories, some view "the Narrow Road to the Deep North" as a report that describes the inside of the Sendai Domain, not a travelogue. 例文帳に追加

これらの説から『奥の細道』は紀行本ではなく仙台藩の内部を記した報告書であるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house was located deep inside the town, and guest visiting in expectation of chanoyu walked down through an exclusive narrow path differing from a gate to a Japanese style room specifically for tea ceremony. 例文帳に追加

それは町屋の奥まりに位置し、茶の湯を楽しみにやってくる客人は玄関とは別に、専用の細い通路を通り茶の座敷へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition in which bacterial threads of yeast cover the whole surface of steamed rice, but bacterial threads have not intruded deep inside 例文帳に追加

酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆っているが、内部には菌糸が深く喰いこんでいない状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Sekko was brought back to Nan-jing in 1936, was moved into deep inside China to Bao-ji, Han-zhong, Cheng-du, and Wo-mei when Sino-Japanese War broke out. 例文帳に追加

1936に南京に退避したが、日中戦争とともに宝鶏・漢中・成都・峨嵋へと中国奥地に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The well called 'Toyonoiwai' in the Honmaru is Japan's deepest well inside a castle (50 meters deep, and reaching below sea level). 例文帳に追加

本丸の井戸「豊磐井」（とよのいわい）は、城郭内の井戸として日本一の深さ（50m、海面下に達する）を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As John and Marcus work together to get deep inside the operations of Skynet, an extraordinary secret comes to light. 例文帳に追加

ジョンとマーカスが協力してスカイネットの司令部の内部深くへ入り込んだとき，驚くべき秘密が明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A color oxide layer is formed on the surface inside the deep trench and a color liner layer is formed on the color oxide layer.例文帳に追加

次に深トレンチ内表面にカラー酸化層を、カラー酸化層上にカラーライナー層を形成する。 - 特許庁

Plated layer 5 with nickel plating applied thereto are formed on the inside and outside surfaces of the battery can 16 after the deep drawing work.例文帳に追加

電池缶１６の内面及び外面には、深絞り加工後に、ニッケルメッキが施されメッキ層５が形成されている。 - 特許庁

Then, the first conductive layer is formed so as to fill the deep trench (the gap is generated inside the layer simultaneously).例文帳に追加

そして深トレンチを充填するように第１の伝導層を形成する（層内に隙間が同時に生成される）。 - 特許庁

To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs.例文帳に追加

体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。 - 特許庁

Purified water before entering a purified water storage part and purified water inside the water storage part are irradiated with ultraviolet rays from the deep ultraviolet LED respectively.例文帳に追加

浄水の貯水部に入る前の浄水および貯水部内の浄水にそれぞれ深紫外ＬＥＤからの紫外線を照射する。 - 特許庁

The inner surface of the second deep trench 20 is covered with a pair of silicon oxide films 21 to fully fill the inside with polysilicon 22.例文帳に追加

第２ディープトレンチ２０の内側面を１対のシリコン酸化膜２１で被覆し、その内部をポリシリコン２２で埋め尽くす。 - 特許庁

Consequently, a conductive polymer layer is formed compactly to the deep sections of the etching pits of the film 9 and the inside of the separator 7.例文帳に追加

これにより、誘電体酸化被膜のエッチングピット深部およびセパレータ内部まで導電性高分子層が隙間なく形成される。 - 特許庁

In addition, a primary water-stop compound 4 consisting of gasket is fitted to the inside of the joint space placed at this side of the deep foamed seal material 5.例文帳に追加

更に、この奥方の発泡シール材５よりも手前側の目地空間部内にガスケットからなる一次止水材４が嵌め込まれている。 - 特許庁

The bottom sections 3C of the engaging recessed sections 3B formed to the placing stepped section 2 of the side ditch 1 are constituted of deep ditches inclined towards the inside of the side ditch.例文帳に追加

Ｕ字型側溝１の載置段部２に形成される係合凹部３Ｂの底部３Ｃは、側溝内部に向かって傾斜する深溝によって構成する。 - 特許庁

To prevent a reproduction color from becoming deep by the increase of ink density inside nozzles in a single print job.例文帳に追加

単一印刷ジョブ内においてノズル内のインク濃度が増加することによって再現色が濃くなることを抑制する。 - 特許庁