「Deep inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic difference such as fine damage and composition differences is detected over up to a deep inside, even the inspected object heated by a moving facility.例文帳に追加

稼働する設備で加温する被検査物でも内部深くまで微細な損傷や組成の違いなどの特性の違いを検出できる。 - 特許庁

A deep side from an intermediate part of a plate 50 is pressed into inside a flow channel 48 of a female body body 32.例文帳に追加

雌体本体３２の流路部４８の内側には、プレート５０の中間部から奥側が圧入されている。 - 特許庁

The cyclone type foreign matter removing device 16 is coaxially connected to a suction of the submerged pump 14 and is disposed inside a deep well.例文帳に追加

水中ポンプ１４の吸込口にサイクロン型異物除去装置１６を同軸に接続し、深井戸内に配置する。 - 特許庁

Their measured values are computed, the inverse problem of a heat conduction equation is solved, and the body temperature at the inside such as the body temperature or the like in the deep part is estimated.例文帳に追加

この測定値を演算処理し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度等の内部温度を推定する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of surely treatment the inside of a recess in a trench, a contact hole, a deep pattern, or a fine hole of a porous substrate.例文帳に追加

トレンチ、コンタクトホール、ディープパターン、或いは多孔質基板の細孔等の窪み内を確実に処理しうる処理方法を提供する。 - 特許庁

A fitting tube provided on an opposite male housing is fitted about a large diameter portion 12A of the female terminal housing portion 12 on the deep inside of the hood 14.例文帳に追加

相手の雄ハウジングに設けられた嵌合筒部が、フード部１４内の奥方で雌端子収容部１２の大径部１２Ａの回りに嵌合される。 - 特許庁

Since the hair catcher 15 is immersed deep in the water, refuse is efficiently collected to the inside bottom surface center of the hair catcher 15.例文帳に追加

そして、ヘアキャッチャー１５が水中に深く漬かっているので、ゴミがヘアキャッチャー１５内の底面中央部に効率よく集められる。 - 特許庁

To inspect existence of an internal defect in a deep spot inside a workpiece W with high accuracy, while reducing a noise echo.例文帳に追加

ノイズエコーの低減を図りつつ、被検査物Ｗの内部の深い箇所に在る内部欠陥の有無を高精度に検査すること。 - 特許庁

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft.例文帳に追加

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an evaporated film adhered on the inside of a contact hole having a diameter of deep sub-micron order.例文帳に追加

ディープサブミクロンオーダーの口径のコンタクトホールの内面に付着した蒸着膜の評価方法。 - 特許庁

To provide a measuring device of inside dimensions capable of adapting even to a deep hole at ease and also capable of achieving a high accuracy.例文帳に追加

深孔などにも容易に対応でき、しかも、高精度化を達成できる内側測定器を提供すること。 - 特許庁

Initially, because four arm members 7 are in a first posture, a base body part 4 smoothly enters the inside of the deep hole part 2.例文帳に追加

当初、４本のアーム部材７は第１の姿勢となっているので、基体部４の深孔部２内部への進入は円滑に行われる。 - 特許庁

After the deep-fried food residue having high compression resistance passes through, the oil pressing die 70 projects to the inside of the compression chamber again by the energizing force of the pressing springs 111.例文帳に追加

圧縮抵抗の高い揚げカスが通過した後は、搾油ダイス７０は押しバネ１１１の付勢力により再度圧縮室内に突き出る。 - 特許庁

Yet, deep inside him, he knew that it was so, the Captain should be dead. 例文帳に追加

しかし、大尉の死は起るべくして起ったものにすぎず、必然の成り行きだったことを、彼の内奥では理解していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To improve salient polarity of a rotor and performance of a motor by completely magnetizing a magnetic material embedded deep inside a rotor, in an electric motor in which multiple-layer-embedded magnets are formed inside the rotor by post-magnetization.例文帳に追加

後磁化によりローター内に多重層埋め込み磁石を形成する電動モーターにおいて、ローター内の深いところに埋め込まれた磁気材料を完全に磁化させ、ローター突極性及びモーター性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lens barrier mechanism for easily discharging dust to the outside of a lens barrel by preventing dust inside a lens barrel from entering deep inside, and to provide the lens barrel and an imaging device thereof.例文帳に追加

レンズ鏡筒内部に侵入したゴミが奥まで入らないようにすることを可能とすると共に、ゴミを容易にレンズ鏡筒外部へ排出することを可能としたレンズバリア機構、レンズ鏡筒、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling stop device and a constant velocity joint devised to allow movement of an inside member to the deep side of an outside member and to constrain falling of the inside member from the opening side.例文帳に追加

内側部材を外側部材の奥側への移動は許容し、開口側からの抜けを拘束するようにした抜け止め装置及び等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

The recess 25 of the inside plate 26 includes a plurality of depressed cells 31, 32, 33, 34, 35 and 36 which are fixed to the inside surface of the outside plate 24, and depressed ribs 37, 38 and 39 which are deep enough to prevent contact with the outside plate 24 and which are provided to connect the depressed cells together.例文帳に追加

内側板26の凹部25は、外側板24の内側面に固定した複数の凹形セル31，32，33，34，35，36と、これらの凹形セル間を連結するように設けた、外側板24に接触しない深さの凹形リブ37，38，39とを備えている。 - 特許庁

There is provided the deep sea organism-transporting device for transporting a captured deep sea organism to the raising aquarium, having disposed a gas cylinder-like receiving container for receiving the deep sea organism together with sea water and a pressurizing means using a hand pump to pressurize the inside of the receiving container, and the inner pressure of the receiving container is controlled to a pressure of ≤1 MPa.例文帳に追加

捕獲した深海生物を飼育水槽まで輸送するための深海生物の輸送装置において、 深海生物を海水とともに収納するためのボンベ状収納容器と、この収納容器内を加圧するための手動ポンプによる加圧手段とが設けられ、収納容器内の圧力は、１ＭＰａ以下の圧力であることを特徴とする深海生物の輸送装置である。 - 特許庁

To prevent ultraviolet exposure by using a deep ultraviolet LED as the sterilization light source of a water purifier and inhibiting the ON of the deep ultraviolet LED when an opening/closing part for maintenance is not appropriately closed or when light leakage from the outside of an outer wall to the inside is detected.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤを浄水器の殺菌光源として用い、メンテナンス用の開閉部が適正に閉じられていなかったり、外壁外部から内部への光漏れを検出されたりしたとき深紫外ＬＥＤのオンを禁止して紫外線被爆を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in mutually connecting upper electrodes caused by the presence of a dielectric, between a first upper electrode formed on the inside wall of a deep hole and a second upper electrode which is to be a plate, when a capacitor of a crown structure is provided in the deep hole formed in an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に形成した深孔内に王冠構造のキャパシタを設ける場合、深孔内壁に形成した第１の上部電極とプレートとなる第２の上部電極との間に誘電体が介在するため、上部電極相互の接続が困難になる問題を解決する。 - 特許庁

The pre-molding material (13) is a one-piece product formed by jointing a first molding part (14) for making the inside member (10) by a deep-drawing process and a second molding part (15) for making the outside member (11) by the deep-drawing process through a coupling part (16) with the surface of the first molding part (14) roughened.例文帳に追加

プレ成形材料(13)は、深絞り加工により内側部材(10)を作るための第１成形部分(14)と、深絞り加工により外側部材(11)を作るための第２成形部分(15)を連結部分(16)によって連ねた１ピース品であり、第１成形部分(14)が粗面化されている。 - 特許庁

When the extinguisher 10 is thrown into a deep fryer 20 when used, the bag 11 is broken and the inside extinguishing agent is come out of the bag 11 and spread on the oil surface of the deep fryer 20 to extinguish a fire by the action of cooling and air shielding with the extinguishing agent.例文帳に追加

使用時にはこの消火器１０が、てんぷら鍋２０内に投入されると、袋１１が破れて、中の消火剤が袋１１の外に出て、てんぷら鍋２０の油表面上に広がり、消化剤による冷却作用や空気遮断作用によって消火される。 - 特許庁

By making a trench width of an upper part of a deep trench 4 constituting trench isolation narrower than 1.2 μm, a hollow 7 arising when filling the inside of the deep trench 4 with an insulator film 5 can be prevented from appearing on the upper face of the insulator film 5.例文帳に追加

トレンチ分離を構成するディープトレンチ４の上部のトレンチ幅を、１．２μｍよりも狭くすることにより、ディープトレンチ４の内部を絶縁膜５で埋め込んだ際に生じる中空７が、絶縁膜５の上面に現れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Although Shinto god images came into existence by the early Heian period under the influence of Buddhist sculpture, they were secretly placed deep inside the shrines as 'go-shintai' (an object of worship) and were seldom unveiled to the public. 例文帳に追加

仏像彫刻の影響を受けて、平安時代初期頃から神像、つまり神道の神の彫像も作られるようになるが、これらは「御神体」として社殿の奥深くに秘められ、一般の人の目に触れることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ice cream is wrapped with castella sponge cake or other food absorbing a lot of air is quickly deep-fried, the ice cream does not melt because the air prevents the heat from transferring to the inside. 例文帳に追加

アイスクリームをカステラなど空気を多く含む素材で包み素早く揚げると、空気により内部への熱伝導が妨げられるためアイスクリームは溶けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When deep frying frozen korokke, the korokke may burst due to differing temperatures of the outside coating and the potatoes inside, or they may break up if accidentally touched with chopsticks while they are thawing. 例文帳に追加

凍ったまま揚げてしまうと外側の衣部分と内側のジャガイモ部分との温度差により破裂したり、解けかかったコロッケをうっかり箸でさわってしまい、中身が出てきてしまう失敗をする可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although jealousy makes her look harsh, she is a lady deep inside. Because when Fukashichi stabs her, she understands and dies with pleasure as a lady, what her true soul is, keeping her love for Motome.' 例文帳に追加

「疑着の相できつくなっても、芯はあくまで娘でなくてはいけないのです。鱶七に刺されて、納得して、本心の娘に戻って求女のことを思い続けて喜んで死んでいくのですから。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside deep part 10 facing the piston 2 in the cylinder 1 is constituted of the closing member 15 of synthetic resin attached to an end of the cylindrical body 13 constituting the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダー体１におけるピストン体２に対向する内奥部１０は、このシリンダー体１を構成する筒状体１３の一端に取り付けられた合成樹脂製の閉塞部材１５によって構成されている。 - 特許庁

A wiring board 3 is disposed inside the deep surface of a box 2 of a pentahedron box shape and a jack 13 is perpendicularly attached to the wiring board 3.例文帳に追加

五面体箱状のボックス２の奥面内側に配線基板３を配設し、配線基板３にジャック１３を配線基板３に直交させて取り付ける。 - 特許庁

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light.例文帳に追加

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。 - 特許庁

To form a deep reinforcing layer to a woody fiberboard up to the inside thereof without bringing about the increase in cost or the environmental problem caused by the use of a solvent.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、木質繊維板にその内部までの深い強化層を形成できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment.例文帳に追加

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。 - 特許庁

To provide an in-mold molded product capable of preventing such a poor appearance that a base inside a transfer film (surface of molded injection molding resin) can be seen from among cracks, even in a deep-drawn shape.例文帳に追加

深絞り形状であっても、転写フィルムの内側にある下地（成形された射出成型樹脂の表面）がクラックの間から見える外観不良の防止を図ることができるインモールド成形品を提供する。 - 特許庁

A lid that can be placed deep inside the pot is characterized in that it can correspond to pans of various sizes by dividing the lid in a doughnut form and it can be taken out safely by enabling it to hook on a finger grip.例文帳に追加

落とし蓋をドーナツ状に分割することで、さまざまなサイズの鍋に対応する事ができ、またツマミにフックを掛けられる様にする事で安全に取り出せることを特徴とする落とし蓋。 - 特許庁

Synthetic resin is pressure injected deep inside a part ranging from a taper part 4 to a grip end 5 except a ball hitting part 2 and is hardened to reinforce the taper part.例文帳に追加

２の打球部を除く４のテーパー部から５のグリップエンドまで合成樹脂を内部深くまで加圧注入し、硬化することでテーパー部を強化する。 - 特許庁

To evenly and easily apply a jellylike anaesthetic from this side to the deep inside part of the nasal meatus with a little labor without remaining unnecessary anaesthetic.例文帳に追加

経鼻内視鏡検査の前処置においてゼリー状の麻酔剤を無駄に余らせることなく鼻道の手前から奥まで満遍なく且つ少ない手間で手軽に塗布できるようにすること。 - 特許庁

An anchor 12 is fixed at a deep part by grouting a grout 16 in a drilled hole 14 in a slope ground 10, and a tendon 18 for tensioning is arranged inside the anchor 12.例文帳に追加

アンカー１２は、法面地盤１０中に掘削された削孔１４中にグラウト材１６を注入することにより、深部において固定設置されていて、このアンカー１２内には、緊張用のテンドン１８が配設されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field measuring instrument measuring an electromagnetic field on an optional face in a large-sized electronic equipment and a neighborhood electromagnetic field in a deep portion inside the electronic equipment.例文帳に追加

大型の電子機器に対しても任意の面の電磁界計測や電子機器内の奥まった部分での近傍電磁界計測を行うことができる電磁界計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor memory structure, especially a deep trench semiconductor memory device for which a temperature sensitive high dielectric constant material is taken inside the storage node of a capacitor.例文帳に追加

半導体メモリ構造の作製方法、特に感温性の高誘電率材料がキャパシタの蓄積ノード内に取り入れられた深トレンチ半導体メモリデバイスを提供する。 - 特許庁

The holding member 106 has a partition wall formed in between a first insertion groove and a second insertion groove in its deep side inside the holding member 106.例文帳に追加

また保持部材１０６には、保持部材１０６の奥側且つ保持部材１０６の内部であって第１挿入溝と第２挿入溝との間に隔壁が形成されている。 - 特許庁

To form a deep reinforcing layer to a woody fiberboard, which becomes the base material of a decorative sheet, up to its inside from its surface without bringing about the increase in cost or the environmental problem caused by the use of a solvent.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、化粧板の基材となる木質繊維板にその表面から内部までの深い強化層を形成できるようにする。 - 特許庁

A base member 41 made of a metal plate is mounted at an inside of a mounting side at a deep freezer 100, and a retaining member 42 is mounted at its outside of the insulator 50 and clamped by bolts 61.例文帳に追加

この断熱材５０には、冷凍庫１００への取付側部の内側に金属板製のベース部材４１、外側に押さえ部材４２が装着され、ボルト６１によって締結されている。 - 特許庁

The light shielding part 17 is composed of a trench part 19 which is formed between adjacent photosensitive parts PD and formed deep as desired from a rear side of the substrate 13, and a light shielding film 20 buried in the inside of the trench part 19.例文帳に追加

この遮光部１７は、隣接する受光部ＰＤ間に形成され、基板１３の裏面側から所望の深さに形成されたトレンチ部１９、及びトレンチ部１９内に埋め込まれた遮光膜２０で構成されている。 - 特許庁

The battery can 21 is molded in a cylindrical shape with a bottom by performing deep drawing so as to make one surface of a base material M1, wherein an iron-nickel diffusion layer 91 is formed on one surface of a steel plate 92, become inside.例文帳に追加

本発明の電池缶２１は、鋼板９２の一方面に鉄−ニッケル拡散層９１を形成した基材Ｍ１を一方面が内側になるようにして深絞り加工を行い有底筒状に成形したものである。 - 特許庁