「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Unable to move because of a disease, she could not accompany him when he was defeated. 例文帳に追加

義仲の敗北の際には病で動けなかったため同行できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he defeated the Azai clan and the Asakura clan at the Battle of Anegawa in 1570. 例文帳に追加

が、元亀元年（1570年）の姉川の戦いで浅井氏・朝倉両氏を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he attempted to reenter the city, he was defeated in Teshimagawara, Settsu Province and fled to Kyushu. 例文帳に追加

再入京を目指すも摂津国豊島河原に敗れて九州へ走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 20th, he followed Yoritomo to Sagami Province, but they were defeated in the battle of Ishibashiyama. 例文帳に追加

20日、頼朝に従い相模国へと赴くも石橋山の戦いで敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War occurred in 672, his father Hito sided with the Emperor Kobun and was defeated. 例文帳に追加

６７２年の壬申の乱で父比等が、弘文天皇側につき敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated Yukichika NENOI and Chikatada TATE in the Battle of Uji-gawa River and proceeded into Kyoto. 例文帳に追加

宇治川の戦いで根井行親、楯親忠を撃破して京都へと入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ancient city is southeastern Italy where Hannibal defeated the Romans in 216 BC 例文帳に追加

ハンニバルが紀元前216年にローマ軍を破った古代の町は南東イタリアである - 日本語WordNet

a battle (333 BC) in which Alexander the Great defeated the Persians under Darius III 例文帳に追加

アレキサンダー大王がダリウス3世率いるペルシア軍を破った戦い（紀元前333年） - 日本語WordNet

a battle in the Seven Years' War (1759) in which the English forces and their allies defeated the French 例文帳に追加

七年戦争中（1759年）の戦いで、アングロ同盟軍が仏軍を破った - 日本語WordNet

the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991) 例文帳に追加

米国とその同盟軍がイラクを破った地上戦で、100時間続いた（1991年） - 日本語WordNet

a hill in Northumberland where the invading Scots were defeated by the English in 1513 例文帳に追加

ノーサンバーランドの丘で、1513年に侵入したスコットランド人がイングランド人に破れた - 日本語WordNet

In December 1573 Yoshitsugu MIYOSHI was defeated and killed in Wakae-jo Castle in Kawachi Province. 例文帳に追加

天正元年（1573年）11月には三好義継が河内国若江城で敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated TAIRA no Michimori, TAIRA no Tsunemasa and so on in the Battle of Suizu in October 1181. 例文帳に追加

養和元年（1181年）9月水津の合戦で平通盛、平経正らを破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1159 Yoshitomo was defeated by TAIRA no Kiyomori in the Heiji War. 例文帳に追加

平治元年（1159年）12月(旧暦)、平治の乱で義朝が平清盛に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they defeated the retainers, Jujiro HAZAMA lanced something that moved in the back. 例文帳に追加

切り伏せたあと、奥で動くものがあったため、間十次郎に槍で突いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he accompanied Yoritomo to Sagami Province on August 20, 1180, Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama. 例文帳に追加

20日、頼朝に従い相模国へと赴くが石橋山の戦いで敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei camped at Mt. Nara, and Hatayasu defeated Fukei's army there. 例文帳に追加

果安は、乃楽山（ならやま、奈良の山）に陣を敷いた吹負と戦い、これを破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemochi NAGAO was born as a legitimate son of Sadakage NAGAO, who had defeated Kugyo (the assassin of MONAMOTO no Sanetomo, the third shogun of the Kamakura shogunate). 例文帳に追加

公暁を討った長尾定景の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ioharaomi commanded the Navy in cooperation with ABE no Hirafu in the Battle of Hakusukinoe, but was defeated. 例文帳に追加

白村江の戦いで阿倍比羅夫らとともに水軍を指揮したが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated in the Hogen Disturbance, Retired Emperor Sutoku was exiled to Sanuki Province where he died. 例文帳に追加

崇徳上皇は保元の乱に敗れて讃岐国に流され、その地で歿した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1572, Shingen defeated Ieyasu in the Battle of Mikatagahara and kept going westward. 例文帳に追加

同年10月には三方ヶ原の戦いで家康を撃破し、さらに西上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomori and others defeated Omi-Genji in the battle that took place on 6th. 例文帳に追加

6日に行なわれた戦闘では知盛らによって近江源氏が打ち破られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many soldiers defeated in this battle fled to the Mino Province and kept up the resistance. 例文帳に追加

この戦に敗れた兵の多くは美濃へ逃れて抵抗を続けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayori MITAMURA and his son Mitsuyori also died in battle when the Odani-jo Castle was defeated. 例文帳に追加

なお三田村定頼・光頼父子も小谷落城時に討ち死にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1527, this time the son of Sumimoto, Harumoto HOSOKAWA defeated Takakuni. 例文帳に追加

大永7年（1527年）に、今度は澄元の子細川晴元が高国を追い落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defeated, Michimori retreated to Tsuruga-jo Castle. 例文帳に追加

そして、敗れた通盛は越前国府を追われて敦賀城に退却することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, the Oda army began to withdraw and the Koya army chased and defeated it. 例文帳に追加

まもなく寄手は撤退を開始し、高野勢はこれを追撃して打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 15, the Yukawa troops were defeated in the Battle of Enoki Pass (榎峠) and withdrew into the mountains. 例文帳に追加

9月24日、榎峠の合戦で湯河勢は敗れて山中へ引き籠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Russia only lost in some minor battles but as a whole has not been defeated." 例文帳に追加

「たかだか小さな戦闘において敗れただけであり、ロシアは負けてはいない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga himself was once wounded while being badly defeated (Ishiyama War). 例文帳に追加

一度は信長自身も負傷する大敗を喫したことがあった（石山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation ended when Japan was defeated in World War II. 例文帳に追加

この状況は、第二次世界大戦に敗北した事によって終わりを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, Yoshikane gathered his army again, but Masakado ambushed and defeated them. 例文帳に追加

9月、またも良兼は兵を繰り出したが、将門はこれを迎撃して打ち勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a defeated nation cannot pay the money, and in that case, its Gunpyo means nothing. 例文帳に追加

が、敗戦国の場合、支払能力がないため反故にされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dark lord was defeated by a former knight of the church, emilia the hero, along with archbishop orba.例文帳に追加

魔王軍を倒したのは元教会騎士 勇者エミリアと大審官オールバ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail.例文帳に追加

ですから失敗すると意気消沈し 挫折感を覚えるのは至極当然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she went up to each and said, do you accept that I have defeated you?例文帳に追加

お姫様はそれぞれの王子の所へ行き「私が勝ったことを認めますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1179, he defeated OE no Tonari and OE no Ienari, the father and son, at their residence in the capital. 例文帳に追加

治承3年(1179年)　大江遠成、家成父子を京の屋敷に討伐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I little thought―Little did I think―that Germany would be defeated. 例文帳に追加

（親独派いわく）ドイツが負けたのは実に意外に思った（夢にも思わなかった） - 斎藤和英大辞典

The Japanese baseball team put up a good show but were finally defeated in the Olympics.例文帳に追加

オリンピックで日本の野球チームはうまくやったが，最後には負けてしまった - Eゲイト英和辞典

It is told that, after he was defeated in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), when he was captured by the Tokugawa side and dragged to trial, he replied 'The biggest distinguished war service on the Tokugawa side should be Naotaka II who defeated the Osaka side in Yao, and the cause of defeat of the Osaka side is Motochika CHOSOKABE who was defeated in Yao.' 例文帳に追加

大坂夏の陣で敗れ、徳川方に捕らえられ白州に引き出された際、「徳川方第一の戦功は八尾で大坂方を破った井伊直孝、大坂方敗戦の因は八尾で敗れた長宗我部盛親」と答えたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game is terminated when the game period is up or when the opponent is defeated.例文帳に追加

ゲーム時間がタイムアップするか、相手が敗北した場合などにゲームは終了する。 - 特許庁

To provide a game having a rich variety of attacks, wherein different attacks are carried out according to the way opponent characters are defeated when the opponent characters are defeated.例文帳に追加

敵キャラクタが倒された場合に、当該敵キャラクタがその倒され方によって異なる攻撃を仕掛けてくる、攻撃のバリエーションを豊富にしたゲームを提供する。 - 特許庁

Waseda defeated Meiji 24-0 and won the Kanto Varsity Matches championship for the second consecutive year. 例文帳に追加

早稲田が明治を24－0で破り，２年連続で関東大学対抗戦を制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University defeated Tokai University 7-5 to win the championship for the second time. 例文帳に追加

東洋大学が東海大学を７－５で下し，同大会２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, the 25-year-old Masaki defeated a Chinese opponent by ippon. 例文帳に追加

決勝で，25歳の正木選手は，対戦した中国人選手に一本勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave