「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Oni are frequently depicted in fairy tales, and in most cases they are defeated by the main character. 例文帳に追加

童話などにも数多く登場し、多くは主人公に倒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan Series last year the Swallows defeated the Lions by four games to three. 例文帳に追加

昨年の日本シリーズでは, スワローズが 4 勝 3 敗でライオンズを下した. - 研究社 新和英中辞典

Another story is that she became the deity of the bridge after being defeated by MINAMOTO no Tsuna. 例文帳に追加

源綱に討たれた後に橋の神になったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He caused the Hogen Disturbance but was exiled to Sanuki Province after being defeated and died there. 例文帳に追加

保元の乱を起こすが敗れて讃岐国に流罪、その地で亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final round, she defeated Maria Gurova of Russia by technical fall.例文帳に追加

決勝戦で，彼女はロシアのマリア・グロワ選手にテクニカルフォール勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later in February 1185, the Taira clan army was defeated by Yoshitsune in the Battle of Yashima. 例文帳に追加

その後の元暦2年（1185年）2月の屋島の戦いでも義経に敗た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Feburary 1184, however, the Taira clan were defeated badly by Noriyori and Yoshitsune in the Battle of Ichinotani, and Shigehira's horse was shot among the defeated army and then captured by Kagesue KAJIWARA. 例文帳に追加

だが、同年2月の一ノ谷の戦いで平氏は範頼・義経に大敗を喫し、敗軍の中、重衡は馬を射られて梶原景季に捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Taira family was defeated in the Battle of Yashima, and escaped to the Hiko-shima Island, Nagato Province. 例文帳に追加

その後、平家は屋島の戦いに敗れ、長門国彦島に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Koremori's main force was severely defeated in the Battle of Kurikara. 例文帳に追加

だが、維盛の主力軍が倶利伽羅峠の戦いで大敗を喫してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a sweeping victory in the Battle of Yamazaki, he was defeated in the following battle of Rakuchu. 例文帳に追加

その後、山崎の戦で快勝したが次の洛中戦で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyori, Yoshitomo, etc., who became traitors, were defeated and the Insei group was annihilated. 例文帳に追加

反逆者となった信頼・義朝らは敗北し、院政派は壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, Masakado regrouped the army to counterattack, but was defeated again. 例文帳に追加

すぐさま兵を再編した将門に反撃されるも再びそれを退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who could escape left the domain and Tosa kinnoto was defeated. 例文帳に追加

逃れることのできた党員は脱藩し、土佐勤王党は壊滅させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this battle, Yoshinari defeated the rebel leader, Nobutomo ODA, and decapitated him. 例文帳に追加

可成、この戦いにおいて敵将・織田信友を討ち取り、首級を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori and Yoshitsune won the Battle of the Uji-gawa River and defeated Yoshinaka. 例文帳に追加

範頼・義経はこの宇治川の戦いで勝利し、義仲を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save Kagetaka, Kagetoki and Kagesue also charged into enemy's camp and defeated the enemy. 例文帳に追加

これを救わんと景時・景季も敵陣へ攻め入り敵陣を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Katsunaga defeated Honda's army and made several charges up to the headquarters. 例文帳に追加

勝永は本多勢を蹴散らし、何度か本営に突進したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a battle in the Apennines in 321 BC in which the Samnites defeated the Romans 例文帳に追加

サムニウム人がローマ人を破った紀元前321年のアペニン山脈での戦い - 日本語WordNet

a battle (1898) in which an English and Egyptian army under Kitchener defeated the Sudanese 例文帳に追加

キッチナー率いる英国軍とエジプト軍がスーダン人を破った戦い（1898年） - 日本語WordNet

the final battle of the War of the Roses in 1471 in which Edward IV defeated the Lancastrians 例文帳に追加

エドワード4世がランカスター家を破った1471年のバラ戦争の最後の戦い - 日本語WordNet

according to the Old Testament, Elijah defeated the priests of Baal at Mount Carmel 例文帳に追加

旧約聖書によると、エリヤはマウントカーメルでバールの聖職者を破った - 日本語WordNet

In May, Motonari assailed the Shionoya gate of the castle but was utterly defeated. 例文帳に追加

更には元就自身も4月に富田城塩谷口を攻めるも大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated by MINAMOTO no Yoshitsune, they evacuated to the headquarters of the Heike clan in the Yashima peninsula. 例文帳に追加

源義経に敗れた後は、屋島の平家本陣に落ち延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up by KI no Oto in Kashikosaka after the withdrawal. 例文帳に追加

敗れて紀大音が懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 28, taking part in the Battle of Atsukashiyama, Tomomasa defeated FUJIWARA no Kunihira. 例文帳に追加

8月10日、阿津賀志山の戦いに加わり、守る藤原国衡を破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, because the West squad was defeated, he was forced to change his rank; he went into seclusion in Kyoto and died there. 例文帳に追加

この為、戦後に改易となり、京に隠棲し同地で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sota gets defeated by Matsuwaka on purpose and dies after his confession of killing Umewaka. 例文帳に追加

惣太はわざと松若の手にかかり、梅若殺しを懺悔して息絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achi no Omi and Umakai no Omi led Suigun (warriors who battle in the sea) and defeated Goguryeo. 例文帳に追加

兵を率いた安致臣・馬飼臣らは水軍を率いて高句麗を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto defeated them and Yoshiki ran to Yoshioki OUCHI in Suo Province. 例文帳に追加

政元はこれを破り、義材は周防国の大内義興のもとに逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Hideyoshi carried out the conquest of Kii Province and defeated Saigashu in 1585. 例文帳に追加

この間、1585年に秀吉は紀伊征伐を行って雑賀衆を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that either the descendants of people who were defeated in the battle of Kurikara Pass or those of TAIRA no Koremori, who was defeated by MINAMOTO no Yoshinaka, settled here. 例文帳に追加

倶利伽羅峠の戦いで敗れた者の子孫という説、あるいは源義仲に敗れた平維盛の子孫が住みついたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is another theory that he was refused to participate in the conference because he had been defeated in the latest war.) 例文帳に追加

（直前の敗戦を口実に、参加を拒まれたとの説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been defeated in succession, the Satsuma army was in low spirits, and retreated after setting fire to private houses. 例文帳に追加

薩軍は敗戦続きに気勢揚がらず、民家に放火して退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the company led by Shuichiro KONO took the place, and counterattacked and defeated the government army. 例文帳に追加

替わって河野主一郎の中隊が逆襲して官軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado gathered his army and sought revenge against Yoshikane, but was decidedly defeated. 例文帳に追加

将門は兵を集めて良兼に復仇戦を挑むが大敗してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded on all four sides, the Masamune forces were severely defeated and routed. 例文帳に追加

政宗勢は四方を取り囲まれて大敗し、散々に敗走していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Eastern expedition of Iwarebiko (the future Emperor Jinmu), Nagatsunehiko fought Iwarebiko but was defeated. 例文帳に追加

イワレビコ（後の神武天皇）が東征し、それに抵抗したナガスネヒコが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Takauji was defeated by the Kitabatake forces in Mutsu and fled to Kyushu. 例文帳に追加

しかし尊氏は陸奥の北畠軍に敗北し九州に落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyuki's force defeated the army of the Kamakura shogunfu at various places including Onakagegahara, and defeated the army of Naoyoshi ASHIKAGA which came from Kamakura in order to intercept Tokiyuki's force. 例文帳に追加

時行軍は女影原など各地で鎌倉将軍府の軍勢を撃破、鎌倉から出陣して時行軍を迎撃した足利直義をも破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to make him believe hed beaten me, utterly defeated me, and then hed show his hand.例文帳に追加

完全に打ち負かしたと 信じ込ませた そして彼は手の内を見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She defeated the greatest enemy as the strongest magical girl.例文帳に追加

彼女は最強の魔法少女として 最大の敵を倒してしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dark army was defeated, but what would soon come to pass was far darker.例文帳に追加

エリック: 闇の軍勢は滅ぼされたが より一層暗い何かが迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all I am an elite amongst elites who defeated an instructor during the entrance exam.例文帳に追加

何せ 私 入試で唯一 教官を倒した エリート中のエリートですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the strongest magical girl, she defeated the greatest enemy.例文帳に追加

彼女は最強の魔法少女として 最大の敵を倒してしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Crusade initiated in 1248 after the loss of Jerusalem in 1244 and defeated in 1249 例文帳に追加

1244年エルサレム喪失の後、1248年に始まった十字軍で1249年に敗北した - 日本語WordNet