「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In January of the same year (1868), he lead the Bakufu army in the Battle of Toba and Fushimi, but his army was defeated. 例文帳に追加

翌年1月、鳥羽伏見の戦いで、幕府側の軍を指揮するが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jokyu war occurred after the death of Yoritomo, Tsunetaka fought for the imperial army, was defeated and killed himself. 例文帳に追加

頼朝の死後は承久の乱で官軍に属し、敗北の末に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought and was defeated by Kagekatsu UESUGI in the Battle of Kamono of Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka). 例文帳に追加

大坂冬の陣では鴫野の戦いで上杉景勝と争うも敗退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a battle in central Italy where Hannibal defeated the Romans under Flaminius in 217 BC 例文帳に追加

ハンニバルが紀元前217年にフラミニウス下のローマ人を破った中部イタリアでの戦い - 日本語WordNet

the battle in 202 BC in which Scipio decisively defeated Hannibal at the end of the second Punic War 例文帳に追加

第2次ポエニ戦争の末期にスキピオがハンニバルを破った紀元前202年の戦い - 日本語WordNet

According to a diary entry he wrote in 1848, he had a three-game match of Igo and was defeated. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）の日記に碁を三番打って負けたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet. 例文帳に追加

そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated Sosho (or Shokan) Amano, who was newly appointed, in a match at Nijo Castle. 例文帳に追加

二条城内で新規お召し抱えの天野将曹（将監とも）と試合して勝つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Fujito in Kojima of Bizen Province, he defeated TAIRA no Yukimori who had confined himself to an island. 例文帳に追加

備前国児島の藤戸の戦いでは、島に篭もる平行盛を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he participated in the Zen Honinbo Eight Dan Tournament, defeated by Utaro HASHIMOTO by shiroban han-moku. 例文帳に追加

1952年、全本因坊八段戦に出場、橋本宇太郎に白番半目負け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main troop of Oama no Miko defeated the last line of defense of Omi's army in Seta on the same day. 例文帳に追加

同じ日に味方の主力軍は瀬田で敵の最後の防衛線を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, his army fought with the Omi army led by ONO no Hatayasu, and he was defeated and retreated. 例文帳に追加

4日、及楽山で大野果安が率いる近江軍と会戦し、敗れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toshihiro was defeated and Orizu-jo Castle fell, he took refuge in the Kokufu Palace in Yamada County. 例文帳に追加

敏広は敗れて、下津城は落城したため、山田郡の国府宮に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1390, he was defeated by the force for subjugation of Kawachi Province led by Yamana and Hosokawa, and he escaped to Chihaya-jo Castle. 例文帳に追加

1390年山名・細川の河内国平定軍に敗れ、千早城に逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rendered distinguished services in the war: for example, he defeated the army belonging to the Taira clan commanded by JO no Sukemochi of Echigo. 例文帳に追加

越後の城資茂率いる平家方の軍を破るなど戦功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the championship tournament, they were defeated with a score of 30-0 against Kanazawa Institute of Technology's team, the champion 2007. 例文帳に追加

決勝トーナメントでは優勝した金沢工業大学に30対0で敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of soldiers from infantry and Denshutai joined these battles, but they were defeated. 例文帳に追加

この戦闘には歩兵隊や伝習隊など多数が動員されたが、敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These premiums were funded through confiscated territories of domains that were defeated in the Boshin War. 例文帳に追加

財源は戊辰戦争で敗れた諸藩から没収した所領が充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated Rokkaku camp shut up in Kannonji-jo Castle and the Kyogoku camp fled to Kohoku. 例文帳に追加

敗れた六角勢は観音寺城へ籠城し、京極勢は江北へ撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period and the beginning of the Meiji Restoration, Motoosa MIBU was one of shichikyo-ochi members (defeated seven nobles). 例文帳に追加

幕末、明治維新期の壬生基修（もとおさ）は、七卿落ちの一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1488, Tamekuni MISAWA was defeated by Tsunehisa AMAGO and came under the control of the Amago clan. 例文帳に追加

しかし1488年に三沢為国は尼子経久と戦って敗れ、その傘下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kagetora defeated Takahiro KITAJO, confrontation between Kagetora and Harunobu, who controlled Takahiro in the background, became more serious. 例文帳に追加

景虎は北条高広を降すが、背後にいる晴信との対立は深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were exceptions too, and in such cases, others defeated the emperor and conducted a reign of virtue. 例文帳に追加

しかし例外もありその場合違うものがこの皇帝を倒し善政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further receiving the report that the Satsuma army was defeated in the Konose area as well, the company retreated to Maitoko. 例文帳に追加

その後神ノ瀬方面も敗れたという報告を聞き、舞床に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, Hideyoshi TOYOTOMI defeated the Go-Hojo clan in the Odawara no Eki (the Siege of Odawara). 例文帳に追加

1590年（天正18年）、豊臣秀吉による小田原の役で後北条氏が滅亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he confronted with Hideyoshi in the Kiyosu conference and was defeated in the Battle of Shizugatake and committed suicide. 例文帳に追加

その後清洲会議で秀吉と対立し、賤ヶ岳の戦いで敗北、自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and his people defeated us and launched this war that's destroying all of time.例文帳に追加

奴と奴の仲間は、我々を負かし、全ての時間を壊すこの戦争を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Soviet Union defeated [whipped] Brazil 8-2 for its third consecutive Olympic water polo victory. 例文帳に追加

ソ連はブラジルを 8 対 2 で破り, オリンピックの水球に 3 度連続の優勝を飾った. - 研究社 新和英中辞典

In the 55-kilogram final, Yoshida defeated Sofia Mattsson of Sweden on points.例文帳に追加

55キロ級の決勝で，吉田選手はスウェーデンのソフィア・マットソン選手に判定勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had lost his reputation as a strong man, having been defeated twice by a mere boy. 例文帳に追加

彼はほんの小僧に二度も負けてしまって強い男という評判を失った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Takigawa Daini High School of Hyogo Prefecture defeated Kumiyama High School of Kyoto Prefecture 5-3. 例文帳に追加

滝(たき)川(がわ)第二高校(兵庫県)が久(く)御(み)山(やま)高校(京都府)を５－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumafuji's victory came on the 14th day after he defeated ozeki Kakuryu. 例文帳に追加

日馬富士関の優勝は14日目，彼が大関鶴(かく)竜(りゅう)関を破った後に決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September of the same year, he defeated Fujiyori OMORI at Odawara City in the Province of Sugami, and captured Odawara-jo Castle. 例文帳に追加

同年9月、相模国小田原市の大森藤頼を討ち小田原城を奪取した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of soldiers in Yoshitomo's army was much smaller than that of the imperial army including the Taira family's army, and the Yoshitomo's army was badly defeated. 例文帳に追加

平家らの官軍に兵数で大幅に劣っていた義朝軍は壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated in the Heiji Rebellion, he slipped into Kyoto by himself and plotted to assassinate TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平治の乱の敗戦後、単独京都に潜入し、平清盛暗殺を企てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defeated, he tried to flee to Togoku (the eastern part of Japan) but he surrendered himself to Yoshimoto and became a monk. 例文帳に追加

敗戦後、東国へ落ち延びようとしたが、義朝のもとに降伏し、出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshioki invaded Omi with Takakuni in February 1510 but was defeated by contraries. 例文帳に追加

永正7年（1510年）1月には高国と共に近江に侵攻するが、逆に敗北してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyoshi finally defeated the Abe clan with the assistance of the Kiyohara clan of Dewa no kuni (Dewa Province). 例文帳に追加

その後出羽国の清原氏の応援を得て父頼義はやっと安倍氏を平定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1183, the Taira clan was defeated by MINAMOTO no Yoshinaka, and were forced to leave the capital. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、平氏は源義仲に敗れ都落ちを余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of soldiers under Teruhiro's command was small, he defeated Tsuneyoshi ICHIKAWA in a sea battle. 例文帳に追加

輝弘の率いる兵力は少なかったが、水上戦では市川経好を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taira family was defeated, he was reappointed his former post and granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1209. 例文帳に追加

平家滅亡後は本官に還任され、承元3年（1209年）に従三位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated the Ashikaga troops which intended to come back to Kyoto at Teshimagawara in Settsu Province (Ikeda City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

再入洛を目指す足利軍を摂津国豊島河原（大阪府池田市）で破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to call his clan the Oniniwa (literally, "the garden of the demon") clan after he defeated a monstrous 8-headed snake called Yawatanoorochi. 例文帳に追加

ヤマタノオロチによって鬼庭氏と称するようになったのが始まりと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that his various brothers, having become defeated and hunted warriors, wandered from place to place trying to escape the enemy. 例文帳に追加

他の兄弟は落ち武者となって各地を流浪していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1180, MINAMOTO no Yoritomo took up arms but was severely defeated in the Battle of Ishibashiyama. 例文帳に追加

治承4年（1180年）源頼朝は挙兵するが、石橋山の戦いで大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス