「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In March 1181, Shigehira defeated MINAMOTO no Yukiie and MINAMOTO no Gien in the Battle of Sunomata-gawa and held back the Minamoto clan's invasion. 例文帳に追加

同年3月、墨俣川の戦いで源行家・源義円を破り、源氏の侵攻を食い止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado was defeated in this battle and fled, and Yoshikane returned with Masakado's wife and children (Yoshikane's daughter and grandchildren). 例文帳に追加

この戦いで将門は敗走、良兼は将門の妻子（良兼の娘と孫とされる）を連れ帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1185, having suffered defeated in the naval battle at Dannoura, Tsunemori committed suicide, throwing himself into the sea along with his younger brother, Norimori. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いに敗れ、弟の教盛とともに入水して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river was swollen and looked uncrossable; however, Norisuke led the troop across the river and defeated the enemy. 例文帳に追加

この時川は増水しとても渡れそうになかったが則祐が先陣を切り押し渡り敵を蹴散らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of September, Tenchugumi was attacked by a large army from surrounding clans and, although they fought bravely, they were defeated. 例文帳に追加

9月に入り天誅組は周辺諸藩の大軍の攻撃を受けて、奮戦するが各地で敗退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Taneyoshi in the capacity of Daishogun (Commander in Chief) of the Kyoto army fought the Shogunate army in Mino Province and in the Battle of Uji-gawa River, but was defeated. 例文帳に追加

6月に京方の大将軍として美濃国と宇治川で幕府軍と戦うが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1868, being defeated in the Battle of Toba-Fushimi, Oishi retreated to Edo with his Shinsengumi comrades. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）1月　鳥羽伏見の戦いに敗れ、大石も新選組の同志と江戸に撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he was defeated and escaped to the Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) with his officers, men, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby) and so on. 例文帳に追加

しかし、守る将兵や乳母らとともに浮島に落ち延びたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated, he escaped with Yorinaga, but was captured not permitting to go into priesthood after the unnatural death of Yorinaga. 例文帳に追加

敗北後は頼長に随って逃亡、頼長の横死後出家するが赦されず捕虜となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he attacked and defeated Okochi Bitchu, the castellan of Miyamori-jo Castle who was senior vassal of the Ishibashi clan. 例文帳に追加

翌年には石橋氏の重臣だった宮森城主・大河内備中を攻め滅ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he defeated Yoshiaki ASHIKAGA who was barricaded at Nijo-jo Castle or Makishima-jo Castle and exiled him from Kyoto. 例文帳に追加

そうして7月、二条城や槇島城に立て籠もっていた足利義昭を破り、京都から追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu troops led by Matabe KIJIMA in Tenryu-ji Temple in Sagano defeated the Aizu troop and nearly approached the Imperial Palace. 例文帳に追加

来島又兵衛率いる嵯峨天龍寺の長州軍は、会津軍を破り、禁裏に後一歩と迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayosh and others intercepted Yoshisada in Tegoshigawara, Suruga Province (modern-day Suruga Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture) but his forces were defeated. 例文帳に追加

直義らは駿河国手越河原（静岡県静岡市駿河区）で義貞を迎撃するが敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they were defeated in battle, he managed to escape from the front lines to Kumano, where he laid low for the following twenty years. 例文帳に追加

戦闘には敗れるが、戦線離脱に成功して熊野に逃れ、その後約20年間、同地に雌伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Oda and Tokugawa allied army defeated the Takeda army in the Battle of Nagashino on the 21st of the same month. 例文帳に追加

その結果同月21日の長篠の戦いにおいて織田・徳川連合軍は武田軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who escaped into Awa Province and raised his army again against the Taira clan, and defeated them in the battle of Fujigawa on the 20th of October. 例文帳に追加

安房へ逃れ再び兵を集めた頼朝は10月20日の富士川の戦いで平氏を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the army of Emperor Sutoku was defeated, he was taken captive and was decapitated along with his legitimate son, Moritsuna TADA. 例文帳に追加

しかし上皇方が敗北するとともに捕虜となり、嫡男・多田盛綱とともに斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he maintained a superior position early on in the battle, he was defeated due to too much difference in military forces and escaped to Bizen Province. 例文帳に追加

緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16, 1459: The army of Toshizane HORIE, Yukikage ASAKURA, etc. was defeated by the army of Takakage and branch family of Horie in Echizen, Wada, Asuwa County. 例文帳に追加

長禄3年8月11日　越前・足羽郡和田、○孝景・堀江庶流─×堀江利真・朝倉将景ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 10, 1475: The army of Ninomiya Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Ninomiya Suruga no kami (the governor of Suruga) was defeated by the army of Takakage in Echizen, Ino. 例文帳に追加

文明7年11月3日　越前・井野、○孝景─×二宮左近将監・二宮駿河守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1347, he defeated the Sumida family of Kii Province, and Akiuji HOSOKAWA and Tokiuji YAMANA in Kawachi Province. 例文帳に追加

貞和3年（1347年）に紀伊国の隅田一族を、また河内国で細川顕氏や山名時氏を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogata's defense line in Mino was defeated by the army of bakufu quickly and soon they began to withdraw. 例文帳に追加

京方の美濃の防御線は幕府軍によってたちまち打ち破られ、早々に退却を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshitomo was defeated to death, he followed the Ise Heishi (Taira clan), and after that he was living a peaceful life as a local lord. 例文帳に追加

義朝の敗死後は伊勢平氏に従い、在地領主として平穏な日々を過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the First Duke of Marlborough and Prince Eugene of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession 例文帳に追加

初代モールバラ公爵とサヴォイのウジェーヌ王子は、スペイン継承戦争の1704年にフランス軍を破った - 日本語WordNet

a battle in 1859 in which the French and Sardinian forces under Napoleon III defeated the Austrians under Francis Joseph I 例文帳に追加

1859年の戦いで、ナポレオン3世率いるフランスとサルデーニャ軍がフランツ・ヨーゼフ1世率いるオーストリア軍を破った - 日本語WordNet

Roman general who commanded the fleet that defeated the forces of Antony and Cleopatra at Actium (63-12 BC) 例文帳に追加

アクティウムでアントニーとクレオパトラの軍隊を破った艦隊を指揮したローマの将軍（紀元前63年−12年） - 日本語WordNet

soldier in the American Revolution who defeated the British in the battle of Cowpens, South Carolina (1736-1802) 例文帳に追加

アメリカ独立戦争中の兵士で、サウスカロライナでのカウペンスの戦いで英国人を破った（1736年−1802年） - 日本語WordNet

English admiral who defeated the French fleets of Napoleon but was mortally wounded at Trafalgar (1758-1805) 例文帳に追加

英国の提督で、ナポレオンのフランス艦隊を破ったが、トラファルガーで瀕死の重傷を負った（1758年−1805年） - 日本語WordNet

However, defeated by Kataharu YANAGIMOTO, who was a busho of Harumoto HOSOKAWA, he fled to Settsu and surrendered to Harumoto later. 例文帳に追加

しかし細川晴元の武将柳本賢治に敗れて摂津に逃走し、やがて晴元に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1557, he fought in another battle that conquered the Suo and Nagato Provinces and defeated the Ouchi clan. 例文帳に追加

その後、弘治3年（1557年）に周防国・長門国を攻略し、大内氏を滅ぼした戦いにも参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori clan, who fought to repulse them, was defeated in Oshihara and had to surrender the Iwami silver mine to the Amago clan. 例文帳に追加

これに毛利氏は迎撃に出るも、忍原にて撃破され石見銀山は尼子氏のものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1570, he fought against the Mori forces in the Battle of Fubeyama, but was defeated and escaped to Kyoto. 例文帳に追加

永禄13年（1570年）2月、布部山の戦いで毛利軍と戦って敗北を喫し、京都へと逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nakamaro made a final stand in Sanbi, Takashima County, Omi Province, the government army defeated him in the end. 例文帳に追加

仲麻呂は近江国高島郡の三尾で最後の抵抗をするが官軍に攻められて敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a leader on the retired Emperor's side along with MINAMOTO no Tameyoshi, Tadamasa fought courageously, but his luck in battle turned against him and he was defeated. 例文帳に追加

忠正は源為義と並ぶ上皇方の重鎮として活躍するが、武運つたなく敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his colleagues were defeated one after another, he was prepared to die and never flinched from fighting at his old age. 例文帳に追加

味方が総崩れとなる中、覚悟を決めた実盛は老齢の身を押して一歩も引かず奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yoritomo's force attacked Hideyoshi SATAKE confined at the Kinsa-jo Castle and defeated Hideyoshi (the Battle of Kinsa-jo Castle). 例文帳に追加

その後、頼朝軍は金砂城の佐竹秀義を攻め、秀義を敗走させる（金砂城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo moved from place to place to fight under the direction of Tadayo, Tadasuke and the like; in the siege of Takatenjin-jo Castle, he defeated Motonobu OKABE. 例文帳に追加

以後忠世や忠佐らの旗下で各地を転戦し、高天神城（攻めで岡部元信を討った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Moroyasu was defeated by Tadayoshi in Settsu Province, and as a condition for the peace negotiation, Moroyasu and Moronao accepted to become a priest. 例文帳に追加

しかし摂津国で直義との戦いに敗れ、和議の条件として師直と共に出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1875 Kenkichi defeated Umanosuke UEDA, instructor of Gekken at the Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) in a helmet-splitting match. 例文帳に追加

明治8年（1875年）3月25日警視庁撃剣世話掛上田馬之助と兜割試合を行ない、勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura again gathered troops with Yoshiharu ASHIKAGA as figurehead, but was defeated by Muramune during New Year of 1521. 例文帳に追加

翌永正18年（1521年）の正月、足利義晴を奉じて義村がまたも兵を挙げるがこれを破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop led by Oyori and others won every battle and defeated the last defense line in Seda on July 22. 例文帳に追加

男依らの軍は連戦連勝して進撃し、22日には瀬田で敵の最後の防衛線を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 672, he fought on Prince Oama's side during the Jinshin War and defeated their enemies in Tarano. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の側で戦い、莿萩野を守って敵を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 18th, they defeated the force in Kurita near Omi no miya where their enemy's headquarters were located, and got to Seta on the 23nd. 例文帳に追加

17日には敵の本拠である近江宮のそばで栗太の軍を破り、22日に瀬田に到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako. 例文帳に追加

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Takakuni HOSOKAWA was defeated and killed in July, 1531, by Harumoto HOSOKAWA, who succeeded Sumimoto after his death. 例文帳に追加

しかし澄元死後に跡を継いだ細川晴元によって享禄4年（1531年）6月、細川高国は敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス