「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He participated in the Boshin Civil War in 1868 and distinguished himself in killing the remnants of a defeated party. 例文帳に追加

明治元年（1868年）の戊辰戦争にも従軍し、旧幕府残党の追討に大きな戦功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against TAIRA no Shigehira, TAIRA no Noritsune, TAIRA no Tomomori and so forth in the battle broke out in Bicchu-Mizushima, however, he was defeated and killed. 例文帳に追加

が、備中水島の戦いで平重衡・平教経・平知盛らと戦って敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidesato, who defeated TAIRA no Masakado as the oryoshi of Shimotsuke Province, is well-known. 例文帳に追加

下野国押領使として承平天慶の乱にて平将門を滅ぼした藤原秀郷などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojiki" describes that Sagamu no kuni no miyatsuko plotted to burn Yamatotakeru no mikoto to death but defeated instead. 例文帳に追加

『古事記』に相武国造が倭建命を焼き殺そうとして逆に攻め滅ぼされた記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, Yoshisada NITTA, who raised an army in eastern Japan, defeated the Kamakura Shogunate and ruined the HOJO Family. 例文帳に追加

その直後に東国で挙兵した新田義貞は鎌倉を陥落させて北条氏を滅亡させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the army of Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI was defeated at the Battle of Minatogawa, where Masashige was killed, and Yoshisada fled to Kyoto. 例文帳に追加

しかし、新田・楠木軍は湊川の戦いで敗北し、正成は討死し義貞は都へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the defeat of Yasotakeru in Mt. Kunimidake, he set out to eradicate the remnants of the defeated Yasotakeru's party by the confidential order of the Emperor. 例文帳に追加

国見岳で八十梟帥が討たれた後、天皇の密命によりその残党を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, Takauji defeated Nitta's army at the Battle of Hakone Take no Shita, and advanced his army up to Kyoto. 例文帳に追加

同年12月、尊氏は新田軍を箱根・竹ノ下の戦いで破り、京都へ進軍を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, the following year, they were defeated in Hakodate war, and the remained warships were transferred to the new government. 例文帳に追加

翌、明治2年（1869年）、箱館戦争に敗北し、残された所属艦船は新政府に引き渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they defeated Motonori TOMIDA and his brother Morimitsu MATSUMOTO, as well as Hachiro Sadashige OKA of Ano-gun and his sons and relatives. 例文帳に追加

富田基度・松本盛光兄弟、安濃郡の岡八郎貞重とその子息・親族等を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that it was built when Empress Jingu's army defeated three Korean dynasties, but details are unknown. 例文帳に追加

伝承では神功皇后による三韓を征伐した際に作られた塚とされるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Zenshu was defeated because of the intervention by bakufu of Kyoto, and Nobumitsu was subjugated by Kamakurafu and committed suicide. 例文帳に追加

しかし、京都の幕府の介入で禅秀は滅亡し、信満は鎌倉府から討伐を受け、自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketoyo defeated Nobumichi and assigned the position of the Inaba Shugo to his younger brother, Toyosada, which led to the unification of the Yamana clan. 例文帳に追加

祐豊は誠通を討って弟の山名豊定を因幡国守護とし、山名氏の統一を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In battles to expedite rebels, Ujimasa took the field, but he was defeated by the Matsudaira army in Hoi County, Mikawa Province. 例文帳に追加

氏真が自ら出陣した造反軍征伐戦では、三河宝飯郡において松平軍に大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of 1520, when Takakuni was defeated by Sumimoto and Yukinaga in Settsu, shogun Yoshitane took sides with Sumimoto. 例文帳に追加

永正17年（1520年）2月、高国が摂津で澄元・之長に敗れ、将軍義稙は澄元側に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of 1524, Takakuni's senior vassals Motomori KOZAI and Kataharu YANAGIMOTO defeated the remnants of the Awa forces in Izumi. 例文帳に追加

大永4年（1524年）10月、高国の重臣香西元盛・柳本賢治らが阿波勢の残党を和泉で破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoritomo administration defeated the Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu in 1189 and took complete control of Togoku. 例文帳に追加

1189年、頼朝政権は、奥州合戦で奥州藤原氏を滅ぼし、完全に東国を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koretoki ASO fought the Battle of Hakone and Takenoshita as busho (Japanese military commander) of the Emperor Godaigo's force, but was defeated. 例文帳に追加

阿蘇惟時は後醍醐天皇側の武将として箱根・竹ノ下の戦いに参戦したが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, defeated in the Battle of Yamazaki on July 12 in the same year, he temporarily retreated to Shoryuji-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、同年6月13日山崎の戦いで敗れた明智光秀は一旦勝竜寺城に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West squad won tactically at this siege of Otsu-jo Castle but was defeated strategically. 例文帳に追加

この大津城攻防戦は、戦術的には西軍が勝利したが、戦略的には西軍の敗北であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, the Sugiwaka troops were also defeated by the Yamamoto troops at Sanpojigawara (Sanpoji shores) (present Kamitonda-cho), which interrupted punitive expedition. 例文帳に追加

同じ頃、杉若勢も三宝寺河原（現上富田町）で山本勢に敗れ、討伐戦は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, forces of Kobayakawa and Kuroda joined to unleash a pincer attack, and the Shimazu army was hard hit and defeated. 例文帳に追加

ここに小早川・黒田勢が挟撃をしかけたため、島津軍は大きな損害を出して敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA should be defeated and, regardless what might happen to situations of the world, the Hongan-ji Temple should not run out on ARAKI. 例文帳に追加

織田信長を倒し、天下の形勢がどのようなろうとも、本願寺は荒木を見捨てないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second battle of Kizugawaguchi on December 14, 1578, an iron-armored ship made a sortie and defeated the navy of the Mori clan bitterly. 例文帳に追加

同年11月6日第二次木津川口の戦いで鉄甲船が出撃し毛利水軍を大敗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshikatsu initiated a revolt to remove Dokyo in 764 but was defeated and died. 例文帳に追加

押勝はこれを除くために764年（天平宝字8年）に反乱を起こして敗死した（藤原仲麻呂の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenari KIMURA defeated part of Todo troop and then fought Naotaka II troop, but was killed at the end of a fierce battle. 例文帳に追加

木村重成も藤堂隊の一部を破った後、井伊直孝隊3,200らと交戦、激戦の末に討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1417, the Battle of Seyahara on the New Year's Day, Ujinori's troops rallied as they defeated the united force of the Edo and Toshima clans. 例文帳に追加

翌応永24年元日の世谷原の戦いで氏憲軍が江戸・豊島連合軍を破り、押し返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated, Yoshikane lost his strength and died with much regret in June 939. 例文帳に追加

この敗戦の後、良兼の勢力は衰え、天慶2年（939年）6月良兼は失意のうちに病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it became the largest landowner in Korea under Japanese rule during the time until Japan was defeated in the war. 例文帳に追加

そのため、日本の敗戦に至るまで日本統治時代の朝鮮における最大の地主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, times changed; Japan was defeated in the war and people were able to criticize Kojiki and Nihon Shoki after the war. 例文帳に追加

しかし、時代はかわり、日本は戦争に敗れ、戦後となると記紀批判が行えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year MINAMOTO no Yoriyoshi defeated Sadato ABE in Mutsu and the Zen Kunen no Eki (Former Nine Years' War) came to an end. 例文帳に追加

この年は、源頼義が陸奥の安倍貞任を討ち、前九年の役が終結した翌年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient days, it has been considered as a holy mountain where Yamatotakeru was defeated by the god of the mountain and injured. 例文帳に追加

古くから霊峰とされ、日本武尊が山の神との戦いに敗れ傷を負った地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was defeated in the Battle of Yamazaki on July 16, and, in the midnight on the same day, killed by a native in Ogurusu (Fushimi Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

13日の山崎の戦いに敗れ、同日深夜、小栗栖（京都市伏見区）で土民に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the former Shogunate forces of 15,000 soldiers were defeated by the new government's forces of only 5,000 soldiers early in the battle. 例文帳に追加

このため旧幕府方は15,000人の兵力を擁しながら緒戦にして5,000人の新政府軍に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu was defeated in the civil war with Satsuma domain and Choshu domain against such a move of the bakufu (Boshin Civil War) and was ruined. 例文帳に追加

しかしながら、反発する薩摩藩、長州藩らとの内戦（戊辰戦争）に敗北し、瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a change in the circumstances triggered internal dissension, whereby the powers confronted Nobunaga ODA and they were defeated by him. 例文帳に追加

現に事情が変われば瞬く間に内部分裂が起こり、織田信長と対立して敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1221, they participated in the Jokyu War as the army of the Retired Emperor, but were defeated after about one month of the battle. 例文帳に追加

1221年の承久の乱においては上皇軍として参戦したが、一ヶ月あまりで鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu army was defeated at the battles of Kotesashi ga hara and Bubaigawara (the Kamakura period), and was cornered in Kamakura. 例文帳に追加

しかし、小手指ヶ原の戦いや分倍河原の戦い(鎌倉時代)で敗退し、鎌倉へ追い詰められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April the same year, the Mori army attacked Gassan Toda-jo Castle from three sides, but was defeated, and finally withdrew. 例文帳に追加

同年4月、毛利軍は3方向から月山富田城を攻撃したが、負け戦となり、撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Yukimori, who had been defeated in the Battle of Fubeyama, was captured by Motoharu KIKKAWA in 1571. 例文帳に追加

しかも元亀2年（1571年）には、布部山の戦いに敗れた幸盛が、吉川元春に捕らえられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a daring surprise attack, jedi anakin skywalker and his padawan, ahsoka tano, defeated the space blockade guarding the planet.例文帳に追加

大胆な奇襲攻撃でアナキン・スカイウォーカーと アソーカ・タノが 惑星を閉鎖してる宇宙封鎖を壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that against somebody like that my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. 例文帳に追加

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。 - Tanaka Corpus

The term "uchitachi" indicates a person who has the role of being defeated by a shidachi, or to defend against that shidachi's techniques, in kata (standard form of a movement or posture) practice. 例文帳に追加

型（形）を行う際に仕太刀に倒される（技を受ける）役の人物を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan was defeated in the Pacific War, Budo (Bujutsu) was banned by General Headquarters (GHQ). 例文帳に追加

太平洋戦争での敗戦後、連合国軍最高司令官総司令部により武道（武術）が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.例文帳に追加

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。 - Tatoeba例文