「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1584, during the Battle of Komaki-Nagakute, the friendly army was completely defeated but he divided his force into three, then waited for the armies of Ieyasu side led by Yasutaka OSUGA and Yasumasa SAKAKIBARA, conducted a pincer movement and defeated the enemies. 例文帳に追加

天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いでは、味方の軍は大敗を喫したが、余勢を駆った家康方の大須賀康高、榊原康政らを自軍を三手に分けて待ち伏せし、挟撃し敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was defeated by Motonaga MIYOSHI at the Battle of Settsu Nakajima in March 1531, and on June 4, he was defeated again and captured by Motonaga at the Battle of Tennno-ji (Battle of Daimotsu), and was forced to kill himself on June 8. 例文帳に追加

しかし、享禄4年（1531年）3月には摂津中嶋の戦いにおいて三好元長に敗れ、6月4日の天王寺の戦い（大物崩れ）でも元長に敗れて捕らえられ、6月8日に自刃に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shiba clan lost their power as it was defeated by the Asakura clan in the war to recover Echizen and also defeated in political struggle in Kyoto and Totomi was invaded by the Imagawa clan and, in Owari, it became a puppet for shugodai, the Oda clan. 例文帳に追加

この斯波氏が朝倉氏との越前回復戦争に敗れ、京都での政争にも敗れると力を失い、遠江は今川氏の侵攻に任され、尾張は守護代・織田氏の傀儡的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, Kaori beat the Chinese wrestler who defeated her in the finals of the 2002 Pusan Asian Games and took the title. 例文帳に追加

最終的に，馨選手は2002年のプサンアジア大会決勝で敗れた中国の選手に勝ち，優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the quarterfinals and semifinals, Japan defeated Germany, the reigning champion, and then a powerful Swedish team. 例文帳に追加

準々決勝と準決勝で，日本は前大会優勝国のドイツ，そして強豪のスウェーデンチームを破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in 1865, forces led by Shinsaku TAKASUGI defeated the conservatives at Shimonoseki, leading to consensus in the domain to overthrow the shogunate. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、高杉晋作らが下関市で挙兵して保守派を打倒、藩論を倒幕でまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kagekatsu was forced to surrender to Ieyasu in December, because the West squad including Mitsunari was defeated in the final battle on September 15. 例文帳に追加

しかし、9月15日の本戦で三成ら西軍が敗れたため、12月に家康に降伏することを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having secured the position of imperial force, Kiyomori defeated FUJIWARA no Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo, and the war ended with the victory of the Taira clan. 例文帳に追加

官軍の立場を得た清盛は藤原信頼・源義朝を打ち破り、乱は平氏の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action to search-and-destroy the Minamoto clan was stalemated after MINAMOTO no Yukiie was defeated in the battle of Sunomata-gawa river in March 1181. 例文帳に追加

源氏追討は治承5年（1181年）3月に墨俣川で源行家を破って以降、膠着状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshioki and Takakuni attacked but were defeated at both Settsu and Izumi Province and they escaped to Tanba Province. 例文帳に追加

これに対して義興は高国と共に迎撃するも、摂津でも和泉国でも敗北して丹波国に逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, as the punitive force was severely defeated in the Battle of Fujigawa, opinions to return the capital to Kyoto were reignited. 例文帳に追加

そして10月21日に富士川の戦いで追討軍が大敗したことにより、還都論が再燃することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle, the standing army for the imperial court was defeated after betrayals by Sadanori (also known as Sadatoshi) OTOMO and Takasada ENYA, and he then ran away to Kyoto. 例文帳に追加

戦闘では大友貞載、塩冶高貞らの寝返りにより、宮方が敗北し、京へ敗退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was fortunate for her that Hideyoshi defeated Mitsuhide AKECHI in the battle of Yamasaki, and she went back to Nagahama to be reunited with Hideyoshi. 例文帳に追加

幸い、間もなく山崎の戦いで秀吉が明智光秀を破ったので長浜に帰り秀吉と再会する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defeated in the campaign, Sanenobu felt deep animosity towards Michinaga and Tadanobu; he was inflamed by anger, refused to eat, and finally fell ill and died. 例文帳に追加

このことにより誠信は、道長と斉信を深く恨み、憤激・絶食の末に病を得て没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle Toshimasa had his territory in Noto confiscated and it was given to his elder brother because the West squad was defeated. 例文帳に追加

戦後、西軍が敗れたために利政は能登の所領を没収され、その所領は兄に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated the allied armies of Tokiuji YAMANA and Akiuji HOSOKAWA of the Ashikaga Shogunate at Sumiyoshi-hama Beach, Tennoji, Settsu Province. 例文帳に追加

足利幕府の山名時氏・細川顕氏連合軍を摂津国天王寺・住吉浜にて打ち破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masanori was defeated at Otokoyama hachiman by Yoshiakira who had retrieved the power, and was forced to evacuate from Kyoto in just over a month. 例文帳に追加

しかし、勢力を回復した義詮に男山八幡で敗れ、わずか1月あまりで京都を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became one of the senior vassals of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) along with his father, he was declined and defeated after Yoritomo died. 例文帳に追加

父とともに鎌倉幕府の有力御家人となるが、頼朝の死後に没落して滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune successively defeated the Taira clan in the Battle of Yashima and the Battle of Dannoura, and destroyed the clan in April, 1184. 例文帳に追加

義経は屋島の戦い、壇ノ浦の戦いで平家を連破し、元暦元年（1185年）3月に平家を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1184, Yoshinaka was defeated and died in the war, HIGUCHI accepted Kodama Party's advice and surrendered, but finally, beheaded on orders of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

元暦元年、義仲の敗死後、児玉党の薦めで降伏するも源頼朝の命により斬首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Takeda clan was defeated by Nobunaga ODA in 1582, he fled to Kagekatsu UESUGI and became Uesugi's vassal. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、武田氏が織田信長によって滅ぼされると、上杉景勝のもとに逃れて、その家臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was defeated by TAIRA no Kiyomori's force and ran away together with Yoshitomo toward the eastern region, accompanied by a handful retainers. 例文帳に追加

しかし平清盛軍の前に敗走し、義朝とともに僅かな人数で東国を目指して落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadakuni IJUIN invaded Izaku in 1346, Muhehisa was defeated and besieged in his residing castle. 例文帳に追加

貞和2/正平元（1346年）、伊集院忠国が伊作に侵攻すると、宗久は敗北し居城にて篭城している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1511, although he challenged Takakuni and Yoshioki to a decisive fight, he was defeated and withdrew to Awa Province (the Battle of Funaokayama). 例文帳に追加

永正8年（1511年）、高国・義興と決戦を挑んだが、敗れて阿波国に撤退した（船岡山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also Takakage who defeated Doken HONEKAWA, a samurai in command of the foot troops, who was secluded in Fushimi Inari and had tormented the Western squad. 例文帳に追加

伏見稲荷に籠もって西軍を苦しめた足軽大将骨皮道賢を討ち取ったのも孝景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881 ) 例文帳に追加

アメリカ南北戦争における米国の将軍で、フレデリックスバーグの戦いでロバート・E・リーに敗れた（1824年−1881年） - 日本語WordNet

king of Persia who expanded the Persian Empire and invaded Greece but was defeated at the battle of Marathon (550-486 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王で、ペルシア帝国を広げて、ギリシアに侵入したが、マラソンの戦いに敗れた（紀元前550年−486年） - 日本語WordNet

British marshal of the RAF who commanded the British air defense forces that defeated the Luftwaffe during the Battle of Britain (1882-1970) 例文帳に追加

英国のRAFの司令官で、英国空軍に命令し、空軍大戦略の間にドイツ空軍を破った（1882年−1970年） - 日本語WordNet

king of the English who led resistance to Canute but was defeated and forced to divide the kingdom with Canute (980-1016) 例文帳に追加

英国の王で、カヌートへの抵抗を先導したが、破られ、やむを得ずカヌートと王国を分割した（980年−1016年） - 日本語WordNet

However, he was defeated in the battle against Nobunaga in September, 1556, took the tonsure and surrendered to Nobunaga (Battle of Ino). 例文帳に追加

が、弘治(日本)2年（1556年）8月に信長との戦いに敗れて剃髪し、信長に降伏した（稲生の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi led his army for conquest of the Kyushu region in 1587 and defeated Shimazu's army in various places. 例文帳に追加

天正15年（1587年）、秀吉は自ら兵を率いて九州征伐に出陣し各地で島津軍を破っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gassan Toda-jo no Tatakai (Battle of Gassan Toda-jo Castle) from 1562 to 1566, Takakage defeated the Amago clan, his old enemy. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）から永禄9年（1566年）にかけての月山富田城の戦いで、宿敵尼子氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjo saw it and also threw away his bow, then Kiyomasa immediately picked up his spear, attacked and defeated his opponent. 例文帳に追加

これを見た弾正も弓を捨てたところ、清正はすかさず槍を拾いあげて突きかかり、討ち取ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went to the front in Aizu and after he was defeated in the Battle of Bonari-toge in August, he stayed in Aizu with Hajime SAITO and others. 例文帳に追加

その後会津へ出陣し、八月の母成峠の戦いで敗れた後、斎藤一らと会津に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1548, he was defeated in a counter offensive by Nagayoshi MIYOSHI and had to conclude a peace arrangement. 例文帳に追加

しかし天文17年（1548年）、三好長慶の反撃を受けて敗れ、長慶と講和を結ばざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also invaded Bungo and Hizen Provinces, defeated Ujiyasu OTOMO and exiled Noriuji ISSHIKI to Nagato Province. 例文帳に追加

続いて豊後国・肥前国などに進出して大友氏泰を降伏させ、一色範氏を長門国に追放する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that due to this, Mitsukane was long delayed with sending his troops, and Yoshihiro was defeated by Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

このため、満兼は出兵が大幅に遅れ、義弘は足利義満に討たれることとなったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until January 1417, Mitsutane fought together with Zenshu, but were defeated and Zenshu committed suicide, and Mitsutane surrendered. 例文帳に追加

1417年1月まで満胤は禅秀と共に懸命に戦ったが、敗れて禅秀は自害し、満胤は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Osumi's group tried to attack Tarano the next day; however, O no Honji stopped the advance of the enemy, and his selected soldiers defeated the group. 例文帳に追加

小隅の軍は翌日莿萩野を襲おうとしたが、多品治はこれを阻止し、精兵をもって追撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jinshin War of 672, he fought on the side of Prince Otomo (Emperor Kobun) but was defeated to death in Okinaga no Yokokawa. 例文帳に追加

672年の壬申の乱では大友皇子（弘文天皇）側の将となり、息長の横河で敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War which broke out in 672, he fought for Prince Otomo (Emperor Kobun) as a competent commander but was defeated and killed. 例文帳に追加

672年の壬申の乱では大友皇子（弘文天皇）の将として活躍したが、敗れて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Hatayasu who was proceeding south by having defeated Hukei's army on the fourth, surveyed the Old City from a high point in Yaguchi. 例文帳に追加

4日に吹負の軍を破って南に進んだ大野果安は、八口に至って高所から京を遠望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, his other troops were also defeated at the west of the basin, therefore, he was surrounded by the strong army and couldn't advance to the north nor to the west. 例文帳に追加

同じ頃、盆地の西でも分遣隊が敗れ、北と西で優勢な敵を受けて不利にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Muromachi Government was established, he was appointed to the position of Awaji shugo (the Provincial Constable of Awaji Province) and defeated the Uhara clan of the Southern Court (Tatekawase Battle). 例文帳に追加

室町幕府成立後、淡路守護に任じられ、南朝方の宇原氏を征討した（立河瀬合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in September 15 of the same year, they were totally defeated by Asakura side and ruined to Kaga Province, so they failed to recover Echizen. 例文帳に追加

しかし、同年9月15日の合戦で朝倉方に完敗し、加賀国に没落、越前復旧は失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス