「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

However on August 24, Katsuie SHIBATA was defeated in Inou, and Michitomo HAYASHI die on the battlefield (Battle of Inou). 例文帳に追加

しかし、8月24日、稲生で柴田勝家が敗れ、次いで林通具が討死した（稲生の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Osaki clan who did not declare to serve Hideyoshi TOYOTOMI were defeated by the latter. 例文帳に追加

一方臣従を表明しなかった大崎氏は豊臣秀吉によって攻め滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defeated at the Battle of Ishibashiyama, he fled with Yoritomo as well as seven or eight other cavaliers while dispersing the troops. 例文帳に追加

石橋山の戦いで敗北すると、軍勢を分散させ7,8騎で頼朝と共に落ちのびた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro family was based in the old castle of Sanbi (Takashima County, Omi Province) and fought against the Imperial army, but were defeated. 例文帳に追加

仲麻呂一族は三尾（近江国高島郡）の古城に拠って官軍と戦うが、敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was defeated by the allies of the provincial constable sent by Bakufu and the Akamatsu clan lost their power. 例文帳に追加

しかし、幕府が動員した守護連合軍に敗れ赤松氏はその勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on his way he heard that Yoritomo was defeated in the Battle of Ishibashiyama and he returned and stayed in the Kinugasa-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、途中で石橋山の戦いにおける頼朝の敗戦を聞き、引き返して篭城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a battle in Yamagata and made distinguished war service, but was defeated in the end because many of his allies had surrendered to the Imperial Army. 例文帳に追加

山形で勝ち戦功を上げたが、味方の多くは官軍に下った為戦に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After two months of his death, the allied forces of Yamato (Wakoku, Japan) and Kudara (Baekje, Korea) was completely defeated in Battle of Hakusukinoe (Battle of Baekgang). 例文帳に追加

没した2か月後白村江の戦いで倭国と百済の連合軍が大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 686, Joshi KOKUSHI, with his more than 200 soldiers, soundly defeated the East Tokketsu army of more than 3000 soldiers. 例文帳に追加

686年（垂拱2年）9月には侵入した東突厥軍3000余を200余で撃退する大勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoaki retreated, ran into Yodo-jo Castle afterward, took charge of the command of the shogunate army, got defeated and retreated again. 例文帳に追加

具挙は敗走しその後淀城に逃げ込み幕府軍の指揮をとるが破れまた敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Edo-jo Castle was surrendered, he joined Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the battle of Ueno) and was defeated at the Battle of Ueno. 例文帳に追加

江戸城が開城されると、彰義隊に参加して上野戦争で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Akiie, Yoshitaka NAWA and Moroyuki NANBU were also killed in the battle, and the Southern Court's army was totally defeated and took flight. 例文帳に追加

顕家の他、名和義高・南部師行らも戦死して南朝軍は潰走してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the force defeated the troops of TAIRA no Moritoki in Mt. Rokka and Goro WAKANA, who had raised the rebellion, in Seki-no-Ono (now, Kameoka City). 例文帳に追加

六箇山の平盛時、そして関の小野（亀岡市）に拠る張本の若菜五郎を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Fuki was defeated in the competition because of its poor programs, and it was converted into a strip club. 例文帳に追加

この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukinaga MIYOSHI backed up Sumimoto and continued to fight against Takakuni HOSOKAWA in the Kinai region, but was defeated. 例文帳に追加

澄元を擁した三好之長は、畿内において細川高国と抗争を続けたが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However both Shugo families were soundly defeated and obeyed Masamoto, therefore they were invaded by Hisanobu HATAKEYAMA. 例文帳に追加

しかし、両守護家は政元に大敗し恭順し、そのため畠山尚順に攻め込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.' 例文帳に追加

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Takatoku was defeated by the Mori force led by Takakage KOBAYAKAWA in 1575. 例文帳に追加

その挙句、天正3年(1575年)に小早川隆景が率いる毛利軍によって攻め滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the Taira clan appointed Sukemoto JO, who had been defeated in the battle at Yokota River, as the provincial governor of Echigo Province. 例文帳に追加

これに対して平家は横田河原の戦いで破れた城資職を越後国司に任じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura Bakufu ended in 1333 when the Hojo clan in Kamakura was defeated by the army of Yoshisada NITTA and his allies. 例文帳に追加

鎌倉幕府は1333年に鎌倉の北条氏が新田義貞らの軍に滅ぼされて幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumasa GOTO belonged to Yukinaga KONISHI's troops, and they took part in the invasion of Hansan Island and defeated the enemy. 例文帳に追加

五島玄雅は、小西行長の軍に属し閑山島の攻略に参加し打ち破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to a navy organized in such a way, stealing a march by Yasuharu WAKISAKA, it was defeated in the Battle of Hansan Island. 例文帳に追加

こうして編成された水軍は脇坂安治の抜け駆けが閑山島海戦にて敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of powerful local clans (generals) defeated by the Yi dynasty were also included in Senmin. 例文帳に追加

賎民のなかには李氏朝鮮に敗北した地方豪族（将軍）の子孫も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshiharu ASHIKAGA, Takakuni HOSOKAWA and others fled from Kyoto to Omi Province. 例文帳に追加

敗北した征夷大将軍足利義晴や細川高国らは京から近江国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fighting with the troop, the Satsuma army was defeated in various places, losing Eshiro, a strategic place along the Gokanosho-do Road, as well. 例文帳に追加

これと戦った薩軍は各地で敗退し、五家荘道の要地である江代も陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 3rd and the 4th brigades and the Shinsen-ryodan brigade further rushed into Nobeoka before long, the Satsuma army was finally defeated. 例文帳に追加

しかしながら、やがて第3・4旅団、新撰旅団も突入してきたため敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan ruled over and governed Taiwan from 1895 when the Treaty of Shimonoseki was concluded to 1945 when Japan was defeated. 例文帳に追加

1895年の下関条約の締結から1945年の日本の敗戦まで台湾を支配・統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKASUGI who had been in exile returned to Choshu Domain after the domain was defeated in the first Baku-cho War. 例文帳に追加

長州藩が第一次幕長戦争に敗北した後に亡命していた高杉は帰藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated uprising party fled in disorder, and its ringleaders and murderers were arrested within a few days. 例文帳に追加

一揆勢は潰走し、首謀者や殺害の下手人はほとんどが数日の内に捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hojo clan defeated its potential rivals one after another-the Hiki clan, Miura clan, and Wada clan. 例文帳に追加

北条氏は比企氏、三浦氏、和田氏など、ライバルとなるおそれのある一族を次々と滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Umisachihiko was defeated in battle against his younger brother, Yamasachihiko, he became guard of Miyagi Prefecture for generations. 例文帳に追加

兄・海幸彦は、弟・山幸彦との戦いに敗れて、代々、宮城の警固に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kiyomori acted swiftly and the Taira troops were defeated, and Prince Mochihito and Yorimasa killed. 例文帳に追加

しかし清盛は迅速に対応し、平氏軍は以仁王と頼政をすぐに敗死へ追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also went up to the capital accompanying ruined Takakuni HOSOKAWA, but he was defeated by the Miyoshi clan and died in the war. 例文帳に追加

零落した細川高国を奉じて上洛も果たしたが、三好氏に敗れて戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They excelled militarily and defeated Takanobu TAKEDA, who rebelled against the Yamana clan and became holed up in Tottori-jo Castle. 例文帳に追加

山名氏に謀叛して鳥取城に篭った武田高信を討つなどの軍功を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am enjoying this much, I am sticking to winning or losing I feel like i'm defeated in reverse例文帳に追加

これだけ楽しんでるの見ると、 勝ち負けにこだわってる自分が逆に負けてる気がする―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The confident monk, however, is defeated by Manago, and he dies of her poison despite their care. 例文帳に追加

自信たっぷりだったこの僧も、真女児に負け、毒気にあたって介抱の甲斐なく死んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scenarios always finish with evil being defeated by good and with evil being doomed or remorseful. 例文帳に追加

最後には悪玉が善玉に打ち倒され、滅ぼされたり悔恨するという形で終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many good players were defeated in the first game, which showed that the ability of the participants was impressive. 例文帳に追加

多くの有力選手が一回戦で敗退して参加選手たちの技量の高さを示した. - 研究社 新和英中辞典

It would be appropriate to say jujutsu evolved into judo rather than to say jujutsu disappeared after being defeated by judo. 例文帳に追加

柔術が対決で負けて消滅したというより、柔術が柔道化していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan was defeated in World War II, the rationing system was abolished and the liberalization of alcohol sales was initiated in 1949. 例文帳に追加

敗戦後、昭和24年（1949年）に配給制が解かれ酒類販売の自由化がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time a makuuchi newcomer has defeated a yokozuna since Onishiki did it in 1973.例文帳に追加

幕内の新人が横綱を倒したのは，1973年の大(おお)錦(にしき)関以来初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Bunei War in 1274, he commanded an army of 100 troopers or more jointly with his younger brother, Aritaka KIKUCHI, defeated Yuan's army and distinguished himself in the war, including the fact that he got 2 severed heads of the enemies (in most cases severed heads were generals') he defeated and repelled the enemy back to Akasaka (Fukuoka City). 例文帳に追加

文永11年（1274年）の文永の役では弟の菊池有隆と共に百余騎の軍勢を率いて元軍を破り、首二級を取って赤坂(福岡市)まで撃退する武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the finals, Tani defeated Yanet Bermoy of Cuba, the gold medalist at the 2005 world championships. 例文帳に追加

決勝で谷選手は，2005年の世界選手権の金メダリストであるキューバのヤネト・ベルモイ選手を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the war, the Aizu Domain was defeated by a government army that included the Choshu Domain (now Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

この戦争中，会津藩は長(ちょう)州(しゅう)藩(現在の山口県)を含む官軍に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s singles final on Nov. 15, Date defeated 21-year-old Sema Yurika 6-3, 6-3. 例文帳に追加

11月15日の女子シングルス決勝では，伊達選手は21歳の瀬(せ)間(ま)友(ゆ)里(り)加(か)選手を６－３，６－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave