「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the Ouchi clan fell both in name and in reality after Yoshinaga was defeated and killed by Motonari MORI in 1557. 例文帳に追加

また1557年に義長が毛利元就に討たれて大内氏が名実ともに滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We defeated totalitarianism and won a war in the pacific and the atlantic simultaneously.例文帳に追加

私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will never forget what the enemy did but we defeated them.例文帳に追加

我々は敵がした事を 決して忘れる事はない しかし 我々は彼らに勝利した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps that treason should be punished one day, after stannis and robb stark are defeated.例文帳に追加

その反逆は罰せられるべきでしょう いつか... ...スタニスとロブ・スタークが倒された後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Tokimura was killed in the Kagen Disturbance, he defeated Munekata HOJO and got a position of Rensho immediately after. 例文帳に追加

その時村が殺された嘉元の乱で北条宗方を討ち、直後に連署となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luckily, he joined forces with reinforcements of 3,000 led by Kentoku and defeated Eno at the capital. 例文帳に追加

おりよく憲徳の率いる援軍三千と合流、都に燕王を破ることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. 例文帳に追加

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。 - Tanaka Corpus

The Hydra is a constellation which imitates the Hydra that was defeated by Hercules with 'the fire arrow.' 例文帳に追加

海蛇座（うみへびざ）は「火矢」を用いたヘラクレスに倒されたヒュドラを象った星座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, the team was defeated by Gamba Osaka, which made it certain that the team would finish 18th (that is, in last place) and that the team would be demoted to J2. 例文帳に追加

11月26日、ガンバ大阪に敗れ18位（最下位）が決まり、J2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.例文帳に追加

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。 - Tatoeba例文

One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp. 例文帳に追加

１つは、岸の大きな火で、打ち負かされた海賊たちが湿地で酒をくらっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Fighters defeated the Hiroshima Toyo Carp in the sixth game of the series to clinch the title four games to two.例文帳に追加

ファイターズはシリーズ第６戦で広島東洋カープを破り，４勝２敗で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shigehira defeated MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada Hangandai) and Yukihiro UNNO in the Battle of Mizushima in Bitchu Province in October 1183, and he defeated Yukiie again in the Battle of Muroyama in November, causing damage to Yoshinaka. 例文帳に追加

同年10月の備中国・水島の合戦で源義清(矢田判官代)・海野幸広を、同年11月の室山の戦いで再び行家をそれぞれ撃破して義仲に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji defeated the Nitta army in fighting at battles in Hakone, Takeshita, and the like, and entered Kyoto; however, he was defeated in Kyoto by Akiie KITABATAKE, who had come down from Oshu Province, and then escaped to Kyushu via Hyogo, temporarily. 例文帳に追加

尊氏は箱根・竹下の戦いなどで新田軍を破り京都へ入るが、奥州から下った北畠顕家らに敗れた足利勢は一時的に兵庫から九州へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that Kenshin battled as many as about 70 times throughout his lifetime, and was defeated only twice, and it is also believed that in terms of open battle, he was defeated only once at the Battle of Ikunoyama with Ujiyasu HOJO ("Kenshinko Gonenpu" (Chronological Record of Kenshin)). 例文帳に追加

その生涯で約70回もの合戦を行い、敗北は僅か2回と伝えられ、野戦に限れば北条氏康との生野山合戦の1回のみとされる（『謙信公御年譜』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 789, he and FUJIWARA no Tsugutada pursued the status of defeated army for KI no Kosami, seii taishi (great general who subdues the barbarians) who was bitterly defeated by Aterui, the chief of Ezo at the Battle of Subushi. 例文帳に追加

同8年（789年）には、巣伏の戦いで蝦夷の酋長阿弖流為に惨敗した征東大使紀古佐美に対して、藤原継縄とともに敗軍状況に対する追求を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strong candidates such as former Vice President Walter Mondale and Senator Jean Carnahan were defeated. 例文帳に追加

ウォルター・モンデール元副大統領や，ジーン・カーナハン上院議員といった有力候補も敗北した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, she defeated Kitada Kayo, the gold medalist at the 2004 Paris Open International Judo Tournament. 例文帳に追加

決勝戦で彼女は，2004年フランス国際の金メダリストである北田佳(か)世(よ)選手を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He gained great support from independent voters and defeated four other candidates by a wide margin. 例文帳に追加

彼は無党派層の有権者から大きな支持を得て，他の４人の候補者を大差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the previous movie, Iron Man defeated a terrorist plot and Tony revealed himself to be Iron Man. 例文帳に追加

前作で，アイアンマンはテロリストの陰謀をくじき，トニーは自身がアイアンマンであることを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In January of the following year, 1336, he defeated Takauji in Settsu Province, while he was attempting to go to Kyoto again. 例文帳に追加

翌1336年（建武3年）1月(旧暦)、再度の入京を目指す尊氏を摂津国で破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year later, Yoshihisa defeated Koremitsu ASO in Higo Province, leaving the only territory unconquered in Kyushu as that of the Otomo clan. 例文帳に追加

翌年肥後国の阿蘇惟光を下し、九州で残すところは大友氏のみになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the next year (December of the same year), Sukemori was defeated by MINAMOTO no Noriyori in Kojima, Bizen Province (Battle of Fujito). 例文帳に追加

同年12月、資盛は備前国児島で源範頼と戦い敗北（藤戸の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Kikai Island in the Amami Islands, a legend is told recounting that Sukemori, being defeated in battle, sought refuge on the island. 例文帳に追加

奄美諸島の喜界島には資盛がこの島まで落ち延びたという伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that he was politically defeated, Yoshichika, together with Koreshige, became priests on the spot. 例文帳に追加

自分達の政治的敗北を悟った義懐は惟成とともにその場で出家してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Ifu (old slang for Ainu, the indigenous people in Japan) was revolting in Dewa no kuni and the imperial army was greatly defeated. 例文帳に追加

当時、出羽国では夷俘が反乱を起こして官軍が大敗する事件が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the seven retainers who followed Yoshitomo who was defeated and escaped to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加

義朝敗戦の後、その東国への逃避行に付き随った七人の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1532: He suppressed Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers), Iehide OCHI of Takatori-jo Castle, but was defeated by the Tsutsui and Tochi clans. 例文帳に追加

8月、一向一揆、高取城の越智家栄を攻めるが筒井氏、十市氏の活躍で潰滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Chikamasa, defeated by MINAMOTO no Yoritomo in 1180, was his grandson, and TAIRA no Sukemori was his great-grandson. 例文帳に追加

治承4年（1180年）源頼朝に敗れた藤原親政は孫、平資盛はひ孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he won in this dispute, he defeated his enemy's forces one after another and unified Owari Province. 例文帳に追加

これに勝利すると、その後は敵対勢力を次々と下していき、尾張国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1556, his wife's father Dosan SAITO was defeated and killed in battle by his son Yoshitatsu SAITO. 例文帳に追加

弘治(日本)2年（1556年）4月、義父・斎藤道三が子の斎藤義龍との戦いに敗れて戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinaka said 'I want to be killed at once rather than being defeated in several places,' Kanehira said as follows 例文帳に追加

義仲が「所々で討たれんより、一所でこそ討死もせめ」と言うと、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunei War in 1274, he fought against the Yuan (Dynasty) army in Hakozaki (Fukuoka City) and was defeated. 例文帳に追加

文永11年（1274年）の文永の役では箱崎(福岡市)で元(王朝)軍と戦い敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinari and Genpachi TAKEBE led Nobunaga's vanguard and defeated the Rokkaku clan, completing their march on Kyoto on October 26. 例文帳に追加

可成は竹邊源八等とともに先陣を務め、六角氏を下して9月26日に上洛を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was notorious for being totally defeated by Shimazu's army in the Battle of Hetsugi-gawa River because of his arbitrary decision and execution. 例文帳に追加

戸次川の戦いで独断専行により、島津軍に大敗を喫したことで有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 10, 1475: The army of Ninomiya Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards) and Ninomiya Suruga no kami (the governor of Suruga) was defeated by the army of Takakage in Echizen, Ino. 例文帳に追加

文明7年12月3日　越前・土橋、○孝景─×二宮方（土橋城落城） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tokugawa troop was defeated and he surrendered to the army led by Kinmochi SAIONJI of the new government. 例文帳に追加

しかし幕府軍が敗退したため、新政府の西園寺公望率いる軍勢に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a battle in which the Scots under Robert the Bruce defeated the English and assured the independence of Scotland 例文帳に追加

ロバート1世指揮下のスコットランド軍がイングランド軍に勝ち、スコットランドの独立を確保した戦闘 - 日本語WordNet

battle in 401 BC when the Artaxerxes II defeated his younger brother who tried to usurp the throne 例文帳に追加

紀元前401年に起こった、アルタクセルクセス二世が、王位を奪おうとした彼の弟を破った戦い - 日本語WordNet

a battle (1590) in which the Huguenots under Henry IV defeated the Catholics under the duke of Mayenne 例文帳に追加

フランスのヘンリー4世率いるユグノー教徒がマイエンヌの公爵下でカトリックを破った戦い（1590年） - 日本語WordNet

a battle in 1644 in which the Parliamentarians under the earl of Manchester defeated the Royalists under Prince Rupert 例文帳に追加

1644年の戦いで、マンチェスター伯の率いる議会派がルパート王子の率いる王党派を破った - 日本語WordNet

the French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery) 例文帳に追加

1792年にフランス軍はオーストリア、プロシア軍を破った（フランス砲兵隊による連続砲撃は有名） - 日本語WordNet

Confederate general during the American Civil War who was defeated by Grant in the battle of Chattanooga (1817-1876) 例文帳に追加

アメリカ南北戦争中の南軍の将軍で、チャタヌーガの戦いでグラントに破れた（1817年−1876年） - 日本語WordNet

Persian prince who was defeated in battle by his brother Artaxerxes II (424-401 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王子で、自身の兄弟であるアルタクセルクセス2世によって打ち負かされた（紀元前424年−401年） - 日本語WordNet

son of Edward III who defeated the French at Crecy and Poitiers in the Hundred Years' War (1330-1376) 例文帳に追加

エドワード3世の息子で、百年戦争中に、クレシーとポアティエでフランス軍を破った（1330年−1376年） - 日本語WordNet