「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The left platoon of the 5th company of the Hoyoku-tai troop and the 2nd company of the Kanjo-tai troop fought back, but were defeated and retreated to Ishikawauchi. 例文帳に追加

鵬翼隊五番中隊左小隊、干城隊二番中隊は防戦したが、敗れて石河内に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the roads had difficult terrains for such big troops to advance, however, the government army were defeated by the Satsuma army in various parts along the highways. 例文帳に追加

しかしながら、街道は大部隊が通るには困難な地形であったために官軍は各地で薩軍に敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, the Raigeki-tai troop fought against the government army near the Ushio-gawa River but was defeated and the government army closed in on Oguchi. 例文帳に追加

5月5日、雷撃隊と官軍は牛尾川付近で交戦したが、雷撃隊は敗れ、官軍は大口に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since MINAMOTO no Yoshinaka defeated the Taira clan during the battle of Kurikara Pass on June, 1183, the Taira clan lost almost all of their army's power. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）5月の倶利伽羅峠の戦いで源義仲に敗れた平氏は兵力の大半を失なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Qing army led by Shikai YUAN attacked the Japanese army which was guarding the imperial palace as it was expected, and the coup group was defeated. 例文帳に追加

しかしながら、やはり予想通り袁世凱率いる清軍が王宮を守る日本軍に攻め寄りクーデター派は敗退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shigekatsu who escaped when Mitsunari was defeated in the Battle of Sekigahara, was pursued and attacked by Tadaoki HOSOKAWA, and subsequently killed himself. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおいて三成が敗れたことにより逃亡、細川忠興に追い討ちをかけられ自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Yamazaki, in which Hideyoshi TOYOTOMI (called Hideyoshi HASHIBA at that time) defeated Mitsuhide AKECHI, was waged in Mt. Tenno in Oyamazaki-cho. 例文帳に追加

明智光秀を豊臣秀吉（当時は羽柴秀吉）が破った山崎の戦いは大山崎町天王山で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1868: The army of Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which had been defeated in the Battle of Toba-Fushimi, ran away to the Yodo clan for help but was rejected. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）1月-鳥羽・伏見の戦いで、敗走した幕府軍が淀藩へ助けを求めるが拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama (Odawara City Kanagawa Prefecture) and once retreated to Awa Province (the south of Chiba Prefecture). 例文帳に追加

頼朝の軍は石橋山の戦い（神奈川県小田原市）では敗北して、いったん安房国（千葉県南部）へ引き下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Horikoshi-kubo was also defeated after Masatomo's death by Moritoki ISE (Soun HOJO), a major vassal of the Imagawa clan, and this ended in failure. 例文帳に追加

だが、堀越公方も政知の死後に今川氏重臣・伊勢盛時（北条早雲）によって倒されて、失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 20 (November 16 in old lunar calendar), Yoshitsugu MIYOSHI was defeated by Nobunaga at the battle of Wakae-jo Castle and Yoshiaki was exiled to Kii Province. 例文帳に追加

11月16日に若江城の戦いで三好義継が信長に滅ぼされた後、義昭は紀伊国に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) with MINAMOTO no Yoritomo as its chief defeated the Taira clan government in the Jisho-Juei War. 例文帳に追加

源頼朝を首長とする鎌倉幕府は、治承・寿永の乱で勝利して平氏政権を打倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Army gained the control of senshiei (branch offices of the military) at Pusanpo and Seiho, and they defeated the hensho of Pusanpo and captured the hensho of Seiho alive. 例文帳に追加

倭軍は釜山浦・薺浦の僉使営を陥落させ、釜山浦では辺将を討取り、薺浦では生け捕りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if ikki once boasted great power, most ikki were weakened by internal factionalization or the like, which caused most ikki to be defeated on an individual basis. 例文帳に追加

大部分は一時強勢を誇っても内部分裂等で弱体化し、個別に撃破されるケースがほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fourth Kamakura kubo, Mochiuji ASHIKAGA was defeated and killed in this war, and the top of the Kamakurafu became vacant for a while. 例文帳に追加

この乱における第4代鎌倉公方足利持氏の敗死によって鎌倉府は長官が一時不在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 7, Takauji ASHIKAGA defeated Rokuhara Tandai in cooperation with Doyo SASAKI, Norimura AKAMATSU and the like, and conquered Kyoto. 例文帳に追加

5月7日、足利高氏は佐々木道誉や赤松則村らと呼応して六波羅探題を攻め落とし、京都を制圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She foretold that if shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.例文帳に追加

予言者は、言った もしシェンが この悪い使い方を続けるなら... 黒と白の戦士によって 倒されるだろうと予言した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Some of the stories published consecutively in the magazine 'Pocket' were a series. "Kurama Tengu Taorezu" (Kurama Tengu is not defeated) follows "Tengu Daoshi" (Defeating Tengu)). 例文帳に追加

（「ポケット」連載分は一連につながっている所がある。また『鞍馬天狗倒れず』は『天狗倒し』の続きとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated team withdraws from the goal; after the shout of victory, and Maribugyo raises the fan as a sign, its players lead their horses to the starting position. 例文帳に追加

負方は門外にひかえ、勝鬨が終わり毬奉行が合図の扇子を出すときにウマをもとの地に駐める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, Nishikori Kei, 23, defeated Roger Federer of Switzerland, 31, in the third round of the Madrid Open tennis tournament.例文帳に追加

５月９日，テニスのマドリード・オープン３回戦で錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(23)がスイスのロジャー・フェデラー選手(31)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Chinese men's team defeated Japan's team by only 0.1 points and Japan had to settle for the silver medal.例文帳に追加

中国男子チームが日本チームをわずか0.1点差で破り，日本は銀メダルという結果に甘んじなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Formerly, when a strike took place in one country, it was defeated by the importation of workmen from another. 例文帳に追加

かつて、ある国でストライキが起こると、それは別の国から労働者が輸入されることによって打倒されてしまいました。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

This, again, was a question I deliberately put to myself, and my curiosity was at first entirely defeated upon the point. 例文帳に追加

これもまた、意図的に自分に投げかけた疑問で、わたしの好奇心はこの点で完全に敗北したかのようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When Masakado took the name of the 'New Emperor' himself, Masayori was appointed as governor of Shimotsuke Province, but in February, 940, when Masakado was defeated and killed in the war against TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato, his power also instantly collapsed, and Masayori himself later was defeated in Sagami Province. 例文帳に追加

将門が「新皇」を僭称すると下野国守に任ぜられるが、天慶3年（940年）2月、将門が平貞盛・藤原秀郷らとの戦いによって敗死すると勢力は一気に瓦解し、後日将頼も相模国にて討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third round of the men’s singles tournament, Nishikori Kei defeated David Ferrer of Spain to reach the top 16. 例文帳に追加

男子シングルスのトーナメント３回戦で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がスペインのダビド・フェレール選手を破り，16強入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1570, Yoshitaka attacked Nobunaga's senior vassal Katsuie SHIBATA who was entrenched at Chokoji Castle in South Omi, but was defeated. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）には南近江の長光寺城に立て籠もる信長の重臣・柴田勝家と戦ったが、敗れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Eiroku era, Suketada and his family fought against Nobunaga ODA, however, they were defeated by Nobunaga, after which they became direct retainers of Nobunaga. 例文帳に追加

祐忠は永禄期に一族と共に織田信長の軍と戦い敗れて降伏し、旗本となって以降、歴史に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Rebellion at Honnoji, Suketada fell under the umbtrlla of Mitsuhide AKECHI, who had taken control of Omi region, and even went fight in the battle in the Yamazaki region, but was defeated. 例文帳に追加

本能寺の変が起こると近江を制圧した明智光秀の傘下に入り山崎へも出陣したが、敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fighting from April to May 1183, the Hokuriku expeditionary force under the command of TAIRA no Koremori was defeated by MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）4月から5月にかけて、平維盛を総大将とする北陸遠征軍が源義仲に敗れて壊滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in December 1183, Norimori took part in the Battle of Muroyama as a commanding general along with TAIRA no Shigehira, and they defeated the army of MINAMOTO no Yukiie. 例文帳に追加

さらに、同年11月の室山の戦いでは平重衡とともに大将軍として出陣し源行家を破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commanding ten small boats, Noritsune sortied and defeated them crushingly, saying "It is not permissible to breach pledges. Kill them to the last man." 例文帳に追加

教経は「契りをたがえるとは許せん、一人残らず討ち取れ」と小舟10艘を率いて出撃してさんざんに打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando and others fought bravely against a fierce attack by Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) extreme royalists who struggled to run away, but were defeated. 例文帳に追加

しかし、逃げ狂う過激尊皇攘夷志士の猛攻を喰らった安藤らは、奮戦するも尊攘志士に敗れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was finally defeated that November when the armies of Shigeyori TOKI and Myochin SAITO were entrusted to the West forces and combined with Takayori's army. 例文帳に追加

しかし、11月になると西軍に属した土岐成頼、斎藤妙椿らの軍が高頼軍へと加わり、最後は敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was captured after he was defeated in the Battle of Dannoura, and died at Tomoie HATTA's house where he refused to eat; some say this is not true. 例文帳に追加

壇ノ浦の合戦で敗れた後に捕られ、預けられた八田知家の邸で絶食し果てたといわれるが異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the next year, however, he was defeated by the army of the Southern Court (Japan) in the Battle of Chojabaru and made a retreat to Suo Province asking Hiroyo OUCHI for help. 例文帳に追加

しかしその翌年10月、長者原の合戦で南朝(日本)軍に敗れ、大内弘世を頼って周防国に退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1560 he defeated Yoshimoto IMAGAWA who had an extremely larger military force than Nobunaga at the Battle of Okehazama, which made his name famous all over the country. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）、兵力的に圧倒的優位にあった今川義元を桶狭間の戦いで破り世に名を轟かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that when she followed Yoshinaka, who Yoshinaka was defeated in the Battle of Uji-gawa River and tried to run away, she was not killed even though only five to seven men remained. 例文帳に追加

また、宇治川の戦いで敗れ落ち延びる義仲に従い、最後の七騎、五騎になっても討たれなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ginchiyo wore an armor and sortied from the residence to threat the attacking East squad when she was defeated in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いで敗北した際には、居館から甲冑を着て出撃、攻め寄せる東軍を威嚇したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the theory that he was born in Mikawa, he was a younger brother of 長田重元 (Shigemoto OSADA), a descendent of 長田親政 (Chikamasa OSADA), who defeated Yoshitomo MINAMOTO. 例文帳に追加

三河出生説に拠れば、源義朝を討ちとった長田親政の子孫である長田重元の弟とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a battle in northern France in which English longbowmen under Henry V decisively defeated a much larger French army in 1415 例文帳に追加

フランス北部の戦いで、ヘンリー5世率いる英国人の大弓の射手が、1415年にはるかに大きなフランス軍を決定的に破った - 日本語WordNet

in 1214 the French under Philip Augustus defeated a coalition formed against him in one of the greatest battles of the middle ages 例文帳に追加

1214年、フィリップ・アウグスツス王率いるフランス軍は中世で最大規模の激戦の1つとされる戦いで敵の連合軍を破った - 日本語WordNet

a hero and king of Athens who was noted for his many great deeds: killed Procrustes and the Minotaur and defeated the Amazons and united Attica 例文帳に追加

多くの偉大な業績で有名なアテネの英雄で王：プロクルステスとミノタウロスを殺し、アマゾンを打ち破りアッチカを統一した - 日本語WordNet

a person known for the way she (or he) behaves when teased or defeated or subjected to trying circumstances 例文帳に追加

いじめられる、負かされる、あるいは厳しい状態にさらされる時に、彼女（または彼）がふるまう方法で知られている人 - 日本語WordNet

king of Assyria who invaded Judea twice and defeated Babylon and rebuilt Nineveh after it had been destroyed by Babylonians (died in 681 BC) 例文帳に追加

ユダヤに二度侵攻し、バビロンを破り、バビロニア人によって破壊された後、ニネベを再建したアッシリアの王（紀元前681年に死去） - 日本語WordNet

king of Persia who led a vast army against Greece and won the battle of Thermopylae but was eventually defeated (519-465 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王で、ギリシアに立ち向かう大軍を率い、テルモピュライの戦いに勝ったが、最終的に敗れた（紀元前519年−465年） - 日本語WordNet