「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, The Battle of Toba-Fushimi had ended, the Tokugawa shogunate side was utterly defeated. 例文帳に追加

ここに鳥羽・伏見の戦いは幕府の完敗で終幕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated the hostile Shiba clan and became Totomi shugoshiki (military governor). 例文帳に追加

これにより敵対する斯波氏を廃して、遠江守護職を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi defeated Masamune DATE in Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) in 1589. 例文帳に追加

天正17年(1589年)、秀吉は奥州伊達政宗を降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin. 例文帳に追加

海上では李舜臣率いる朝鮮水軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, soldiers of Dazaifu and Tsuibushi fought against Sumitomo, but were defeated. 例文帳に追加

10月、大宰府と追捕使の兵が、純友軍と戦い敗れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they defeated the West squad in Oyama on the way to the North Kanto. 例文帳に追加

その後、北関東に向かい、途中の小山で西軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, defeated at the Battle of Hatamaki-toge, the Sendai Domain surrendered. 例文帳に追加

9月には「旗巻峠の戦い」で敗れた仙台藩が降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi chased Moronao and defeated Takauji at Settsu and they made their peace. 例文帳に追加

直義は師直を追い、さらに摂津で尊氏を撃破して和睦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deathtarksama will not be defeated by the likes of people like you. you fools!例文帳に追加

お前らみたいな奴にデスターク様が やられるわけないだろ! バカめ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He defeated more enemies and showed more kindness than any other.例文帳に追加

誰よりも多くの敵を倒し 誰よりも味方に優しかったという。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father was a brilliant man, but he could never have defeated the company.例文帳に追加

父さんは、天才だった。 でも、会社を破壊する事は無理だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know what happened, but have not defeated the enemy yet?例文帳に追加

何があったかわからないが まだ敵は倒してはいないんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was defeated in the election, and yet he was full of energy. 例文帳に追加

彼は選挙で負けたにもかかわらず, なおかつエネルギッシュであった. - 研究社 新和英中辞典

Contrary to what we expected, the champion was humiliatingly defeated by a young boxer. 例文帳に追加

予想に反してチャンピオンは若いボクサーにぶざまな負け方をした. - 研究社 新和英中辞典

Some generals have been defeated in battle by wintering in cities of bad morals. 例文帳に追加

風儀の悪い都会に冬ごもりしたために負けた大将がある - 斎藤和英大辞典

Surprisingly, she defeated the titleholder and took first place. 例文帳に追加

驚いたことに、彼女は選手権保持者を打ち破り1位になった。 - Weblio英語基本例文集

His lack of cooperation defeated our plan. 例文帳に追加

彼の協力が(得られ)なかったので我々の計画はだめになった. - 研究社 新英和中辞典

Then he defeated yokozuna Kakuryu on the 13th day of the tournament.例文帳に追加

そして，今場所の13日目に横綱鶴(かく)竜(りゅう)関を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It doesn't mean being totally passive and defeated.例文帳に追加

それは完全に抵抗せずに負けたということを意味するわけではない。 - Weblio Email例文集

On Sept. 23, Hatoyama defeated Kan and was elected president for the third time. 例文帳に追加

９月23日に鳩山氏は菅氏を破って３度目の代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another child was cheered by the audience when he seemingly defeated a sumo wrestler. 例文帳に追加

別の子どもは，力士を「倒した」ときに観衆からかっさいを浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumoto was defeated by Nagayoshi, and Yoshiharu fled to Omi Kutsuki-dani together with Yoshiteru. 例文帳に追加

晴元は敗れ、義晴は義輝と共に近江朽木谷に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were forced to serve Nobunaga after sanninshu was defeated by the Oda army. 例文帳に追加

が、三人衆が織田軍に敗退すると臣従を余儀無くされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga defeated the Asakura army in the Battle of Tonezaka Slope, and Yoshikage ASAKURA committed suicide. 例文帳に追加

刀根坂の戦いで朝倉軍を破り、朝倉義景は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the measure of keeping the Ikoma clan alive whichever side would be defeated. 例文帳に追加

どちらが敗れても、生駒氏が存続できる処置を取ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451 例文帳に追加

451年に、フン族のアッティラがローマ人と西ゴート族に敗れた戦い - 日本語WordNet

a battle in 490 BC in which the Athenians and their allies defeated the Persians 例文帳に追加

紀元前490年にアテネとその同盟軍がペルシア軍を破った戦い - 日本語WordNet

Octavian and Mark Antony defeated Brutus and Cassius in 42 BC 例文帳に追加

紀元前42年にオクタウィアヌスとマーク・アントニウスが、ブルータスとカッシウスを破った - 日本語WordNet

Nelson defeated the French and Spanish fleets off Cape Trafalgar in 1805 例文帳に追加

ネルソンは1805年にトラファルガー岬沖でフランスとスペインの船隊を打ち破った - 日本語WordNet

In the Battle of Mt. Tabe, the Asakura army was convincingly defeated and retreated to Yanase. 例文帳に追加

この田部山の戦いで朝倉軍は大敗し、柳瀬に逃走した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1, Kirino was defeated at Sadohara and the government forces occupied Miyazaki. 例文帳に追加

8月1日、桐野は佐土原で敗れ、政府軍に宮崎を占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack was so swift that Hyoe KUROTORI was finally defeated and decapitated. 例文帳に追加

不意を突かれた黒鳥兵衛は、ついに討ち取られ、首をはねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakaikubo army soundly defeated the Takakuni army in surprisingly short time (the Battle of Daimotsu). 例文帳に追加

呆気ないほどの大勝で高国軍を壊滅させた（大物崩れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1368, he followed the troops of Norikaki UESUGI, and defeated Yoshioki NITTA. 例文帳に追加

1368年にも上杉憲顕の軍に従って、新田義興を討伐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated TANAHE's army were chased and TANAHE no Osumi run away alone. 例文帳に追加

敗れた小隅の軍は追撃を受け、小隅は独り免れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Narimori supporting the Minamoto clan was defeated and killed by Motoyasu supporting the Taira clan, although the Minamoto clan defeated the Taira clan in the captal. 例文帳に追加

おそらく、中央での平氏滅亡に反して源氏方の成盛は平氏方の基保との戦いに敗れ滅亡したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu clan was defeated and moved to Tonami; he had an impoverished childhood. 例文帳に追加

負けた会津藩は斗南に移され、貧困の内に幼少期を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were defeated at the Battle of Hakodate, and he was captured and taken into custody in the Tsuyama Domain. 例文帳に追加

箱館戦争で敗れて捕らえられて津山藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horigoe Kubo died out because the second Horigoe Kubo, Chachamaru ASHIKAGA, was defeated by Soun HOJO. 例文帳に追加

2代目の足利茶々丸が北条早雲に討たれて滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokiyuki's army defeated Sadamune OGASAWARA, the Shugo in Shinano Province, and occupied Kamakura. 例文帳に追加

時行軍は信濃守護小笠原貞宗を破り、鎌倉を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Yamana army was defeated and Ujikiyo was killed by the counter-offensive of the bakufu. 例文帳に追加

しかし、幕府軍の反攻にあって氏清は戦死してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie again intervened in the war, took Kiyohira's side and defeated Iehira. 例文帳に追加

義家はこの戦いに再び介入し、清衡側について家衡を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1528, Takakuni tried to recapture the capital but was defeated by Harumoto. 例文帳に追加

享禄元年（1528年）、高国は京奪回を試みるが、晴元に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle fought fiercely, the Satsuma army was defeated and retreated to Nagazono Village. 例文帳に追加

激戦がおこなわれたが、薩軍は敗れてしまい、長園村に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 31, Norizane also went into battle from Hirai-jo Castle and defeated the Isshiki troops. 例文帳に追加

10月4日、憲実も平井城を出陣して、一色軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス