「Defeated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After Yoshinaka was defeated in Uji, Kanehira joined with Yoshinaka and later Kanehira died in the battle at Awazu. 例文帳に追加

宇治で敗れた義仲と合流し、粟津で敗死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the Satsuma army was defeated in Mt. Mushika as well, and retreated to Kumata. 例文帳に追加

続いて無鹿山からも敗走し、熊田に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Itaji defended the Arachi no-seki, and defeated the army of Nakamaro. 例文帳に追加

佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 27, Takaie NAGOE was defeated by Enshin AKAMATSU. 例文帳に追加

しかし、4月27日には名越高家が赤松円心に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akechi hyuganokami mitsuhide will be decisively defeated!例文帳に追加

明智日向守光秀 あの者を 断固 討ち果たすのじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attacked and defeated the u.s. army many times over.例文帳に追加

アメリカ軍隊と何回も戦い、彼らを敗北させたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There they defeated Eukashi and attempted to invade into Nara Basin. 例文帳に追加

ここで兄猾（えうかし）を破り、奈良盆地への侵攻を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to expectations, the Japanese team was miserably defeated. 例文帳に追加

期待に反して, 日本チームはあえなくも敗れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. 例文帳に追加

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。 - Tanaka Corpus

His lack of cooperation defeated our plan. 例文帳に追加

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。 - Tanaka Corpus

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. 例文帳に追加

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。 - Tanaka Corpus

a defeated cause or a cause for which defeat is inevitable 例文帳に追加

敗北の原因または敗北が回避不能である原因 - 日本語WordNet

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.例文帳に追加

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。 - Tatoeba例文

His lack of cooperation defeated our plan.例文帳に追加

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。 - Tatoeba例文

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.例文帳に追加

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。 - Tatoeba例文

compensation exacted from a defeated nation by the victors 例文帳に追加

勝者によって敗戦国にきびしく要求される補償 - 日本語WordNet

the action of being defeated again in an effort to give revenge 例文帳に追加

仕返しをしようとして,逆にその相手にやられること - EDR日英対訳辞書

As it is the fortune of war, Japan may by some possibility be defeated. 例文帳に追加

戦争のことだからもしや日本が負けぬとも限らぬ - 斎藤和英大辞典

Cilic defeated Nishikori in straight sets 6-3, 6-3, 6-3.例文帳に追加

チリッチ選手は６－３，６－３，６－３で錦織選手にストレート勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite the resistance of the Imagawa army, his army defeated Kiyotaka OGI at Matsuno-yama Mountain, and defeated the army of Ujizane Imagawa at Satta-san Mountain, entering Imagawa's mansion. 例文帳に追加

今川軍も抵抗したが、松野山で荻清誉を、薩垂山で今川氏真軍を破り今川館へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a battle in which Philip II of Macedon defeated the Athenians and Thebans (338 BC) and also Sulla defeated Mithridates (86 BC) 例文帳に追加

マケドニアのフィリッポス2世がアテネ人とテーベ人を破り（紀元前338年）、また、スラがミトラダテスを破った（紀元前86年）戦い - 日本語WordNet

Ietsugu was defeated and his head put on public display, while TOMITA no Iesuke, Ieyoshi and Iekiyo Nyudo, who were Samurai Daishos (commander of warriors), were defeated and killed. 例文帳に追加

家継が討ち取られて梟首され、侍大将の富田家助・家能・家清入道らが討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a legendary captain who has never been defeated in battle. 例文帳に追加

彼は，今まで戦闘で敗れたことのない，伝説の艦長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain defeated Germany 1-0 to win the tournament for the second time. 例文帳に追加

スペインがドイツを１－０で破り，大会２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoritomo defeated the Oshu Fujiwara clan and made a triumphant return to Kamakura. 例文帳に追加

頼朝は奥州藤原氏を滅ぼして、鎌倉に凱旋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the Taira clan army was defeated badly in the Battle of Kurikara-toge. 例文帳に追加

5月、倶利伽羅峠の戦いで平氏軍は大敗を喫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, the Choshu clan was defeated as U.S. and French fleets conducted an assault. 例文帳に追加

6月、米仏艦隊が来襲し、長州藩は敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they outnumbered the enemy, they were defeated and returned to the provincial capital of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

数では圧倒的に勝るも敗れ、下野国府に退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 18, 1467: The army of Mochikiyo KYOGOKU was defeated by the army of Takakage in Kyoto. 例文帳に追加

応仁元年6月8日　京都、○孝景─×京極持清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1467: The army of Shigeyuki HOSOKAWA was defeated by the army of Takakage in Kyoto. 例文帳に追加

応仁元年6月11日　京都、○孝景─×細川成之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 16, 1471: The army of Takakage was defeated by the army of the Kai side in Echizen, Kawamata. 例文帳に追加

文明3年7月21日　越前・河俣、×孝景─○甲斐方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19, 1472: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Nagasaki. 例文帳に追加

文明4年8月8日　越前・長崎、○孝景─×甲斐方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1474: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Somayama. 例文帳に追加

文明6年1月18日　越前・杣山、○孝景─×甲斐方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, 1475: The army of the Ninomiya side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Inuyama. 例文帳に追加

文明7年2月14日　越前・犬山、○孝景─×二宮方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the defeated country was not rearmed by the victors 例文帳に追加

戦争の後、敗戦国は勝者により再軍備されなかった - 日本語WordNet

Yoshinari participated in the Miyoshi party's rebel, but they were defeated and escaped to the Toji-Temple. 例文帳に追加

義成もこれにくわわり、軍は敗れ東寺にはしった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeated, he was captured in 1230 and is considered to have been exiled. 例文帳に追加

敗北後、寛喜2年（1230年）に捕らえられて配流されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto became the humiliated leader of a defeated army. 例文帳に追加

結局敗軍の将にされてしまうという醜態を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, Mochiuji was defeated and withdrew his force to Ebina in Sagami Province. 例文帳に追加

9月27日には持氏軍は破れて相模の海老名まで引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this situation in Kanto region, Bakufu defeated Mochiie's suppression army. 例文帳に追加

幕府は関東での事態に対して、持氏討伐の兵を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 9, they defeated and ended the life of the opposition commander-in-chief HATA no Tomotari at Mt. Tokono. 例文帳に追加

9日に敵将秦友足を鳥籠山で破り、斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 61 A defeated party shall bear court costs. 例文帳に追加

第六十一条　訴訟費用は、敗訴の当事者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoshitomoto was defeated and exiled to the east from Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

義朝は敗退して平安京を落ち、東国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her fifth year of reign (660) Baekje was defeated by Tang and Silla. 例文帳に追加

在位5年（660年）に百済が唐と新羅によって滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス