Definitelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2350件
Those three are definitely in possession of some kind of dark magic.例文帳に追加
あの三人 絶対何かの ダーク・マジックを持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she did, she definitely would have told me.例文帳に追加
もし そうなら 私には 絶対話してくれたと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judging by the size of the wounds, it was definitely shot from some distance.例文帳に追加
傷口の大きさで判断すると 遠距離の狙撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he realizes that, kuramoto will definitely try another methods.例文帳に追加
そうと気づけば 蔵本も別の方法を探すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, your work environment has definitely improved since cnri.例文帳に追加
まあ あなたの作業環境 CNRIより確実に良くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will definitely give you an answer regarding that other matter soon.例文帳に追加
さっきのお返事は 近々 必ずさせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is a loved one, I will definitely go and see you例文帳に追加
♪愛しい人がいるのなら わけもなく会いにゆこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murderer would have definitely had a lot of blood on him.例文帳に追加
犯人は 相当 返り血を 浴びてるはずなんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you my mother? this child will definitely be famous.例文帳に追加
《お母さんですか? この子 絶対 売れっ子になりますよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bella, your birth is definitely something to celebrate.例文帳に追加
君の誕生日はまちがいなく お祝いすべきことだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't see it, but there's definitely a door here.例文帳に追加
これには載っていないが ここには確かにドアがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll definitely rescue the hostages and capture the butei killer.例文帳に追加
絶対 人質を救助して 武偵殺しも捕まえてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you come back to this house, you can definitely try again例文帳に追加
この家に帰ってくれば きっと またやり直せるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, definitely take advice from the person you're competing against!例文帳に追加
そうよね アドバイス受ければいいわ 敵チームの選手からね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I feel like we can definitely become good friends!例文帳に追加
私 あの人となら 良い友達になれる気がするのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, definitely, he will be called 'tomorrow' by foreigners.例文帳に追加
でも きっと外人からは トゥモローって呼ばれちゃうなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Movies must definitely not be allowed to be poisoned by commercialism!例文帳に追加
映画は 断じて 商業主義に 毒されては ならない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will definitely pick you up when I return to the place !例文帳に追加
元に戻ったら きっと きっと 迎えに行きますから~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president and madam shin definitely don't know yet.例文帳に追加
幸いにも 社長とシン夫人はまだ知らないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was definitely a mistake to leave things up to that man, keido.例文帳に追加
やはり あの男 茎道に任せたのは間違いだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marshal? well this is definitely rachel's handwriting.例文帳に追加
連邦保安官? これは間違いなくレイチェルの筆跡です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Musu is definitely coming from here! do not persuade useless例文帳に追加
妾は 絶対 ここから出んぞ! 説得など無駄なのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's definitely a heroic spirit skilled in the use of spears.例文帳に追加
相当な槍使いの英霊であることは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people definitely know something about yeo jin.例文帳に追加
こいつら 間違いなくヨジンについて何か知ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He definitely seemed like he was talking with someone over the phone.例文帳に追加
確かに彼は携帯で誰かと 話してるようだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sounds like the president is furious, he'll definitely get demoted.例文帳に追加
社長も激怒してるみたいだし 左遷は確実だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A delicious tamayura lunch is definitely more important compared to shopping.例文帳に追加
ぞっくり 買い物よりも美味しいたまゆらランチですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm definitely gonna regret doing literally no school work this year!例文帳に追加
今年勉強しなかった事も ほんとに残念だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they weren't papa's. they were definitely atonement for cheating.例文帳に追加
パパのじゃなかったんだ きっと浮気の罪滅ぼしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's definitely one of the two. i'm not really clear which one.例文帳に追加
確かにどちらかですが どちらか覚えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can definitely see two very fast people fighting around your mother.例文帳に追加
母親の周りで戦っている 2人の男が見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we date this time, i'll definitely make you happy.例文帳に追加
今度 付き合ったら 必ず ブ~子を幸せにするからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it.例文帳に追加
目が疲れないパソコンがあったら絶対買いたい。 - Tatoeba例文
If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.例文帳に追加
明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。 - Tatoeba例文
I think that you will also definitely like this. 例文帳に追加
きっとあなたもそれを気に入ってくれると思います。 - Weblio Email例文集
Put your heart at rest. I will definitely destroy this game.例文帳に追加
安心しろ。 俺は この ふざけたゲームを 必ず つぶす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I definitely didn't want to make someone do such a thing.例文帳に追加
でも 私は絶対に そんなことさせたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do know that. i'll definitely follow up on that.例文帳に追加
そう よ~く分かってる。 ちゃんと私がフォローするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In France, you definitely need to focus on taste.例文帳に追加
フランスでは,絶対に味を重視する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
But it will be definitely comfortable if you compose a poem for me." 例文帳に追加
但し詠歌を献らば定めて快然たらんかと」と述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that you will also definitely like this. 例文帳に追加
私はきっとあなたもそれを気に入ってくれると思います。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France