Definitelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2350件
And it definitely isn't a language we use at the airport.例文帳に追加
空港で使われる言葉では 決してありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From what I heard, this is definitely my area of expertise.例文帳に追加
話を聞いた感じじゃ 確かに俺の範疇だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this definitely was the first city bus to be wrapped in knitting.例文帳に追加
ニットに覆われた市バスは 史上初だったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, today as well i'll definitely come for you after my work.例文帳に追加
じゃあ パパ 今日こそ 絶対 仕事してくるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was definitely trying to say something before he died.例文帳に追加
死ぬ前に彼が何か言おうとしてたのは確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The email. uh, still working on it. it's definitely a free account opened under a fictitious name.例文帳に追加
捜査中ですが 架空名義のフリーメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes that captainrated data is definitely necessary.例文帳に追加
はい 隊長格のデータも ぜひ 必要だということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We compared the blood at the scene to eva's medical records. the foot was definitely hers.例文帳に追加
血液を調べたら 確かにエバの足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taro is definitely not someone who would break a promise. 例文帳に追加
太郎は決して約束を破るような人ではない。 - Weblio Email例文集
Ignoring. ignoring is the worst thing to do. that's definitely the worst.例文帳に追加
無視。 無視は 一番 駄目です。さすがに最低です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rodriguez said, "It's definitely a special number." 例文帳に追加
ロドリゲス選手は「間違いなく特別な数字だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This definitely placed the former Shogunate forces on a losing course. 例文帳に追加
このため、旧幕府軍の劣勢は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You will definitely receive a phone call or e-mail in a few days. 例文帳に追加
必ず電話又はメールが2〜3日中に届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
I will definitely let you know once we receive the sensor.例文帳に追加
センサーを受け取り次第、必ず連絡を差し上げます。 - Weblio Email例文集
I definitely don't give up on things that I have already decided on. 例文帳に追加
私は一度決めたことは絶対に諦めません。 - Weblio Email例文集
But I definitely want to take part in January's recital. 例文帳に追加
でも、私は1月の発表会には必ず参加したい。 - Weblio Email例文集
My experience will definitely be interesting for the student. 例文帳に追加
私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。 - Weblio Email例文集
You will definitely find a job that can satisfy you. 例文帳に追加
あなたが満足できる仕事はきっと見つかるでしょう。 - Weblio Email例文集
If you have never eaten this before, please definitely try it! 例文帳に追加
もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて! - Weblio Email例文集
You did it! go for it. i'll definitely go root for you.例文帳に追加
やったな お前! 頑張れよ 絶対 応援 行くからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost this time, but i'll definitely win next time!例文帳に追加
今回は負けたけど 次は絶対 勝ってみせるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely例文帳に追加
旗が上下にはためいていたのを覚えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's definitely a fake. so if we all at once jump at her...例文帳に追加
あれ絶対 ニセモノだよ だから 一斉に飛びかかれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she definitely wouldn't have brought your sister.例文帳に追加
彼女は当然 君の妹を連れて来なかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hunger definitely means something a little bit different in america than it does internationally例文帳に追加
米国内外で飢餓の意味は大きく違いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's only a child. he'll definitely show us some kind of reaction.例文帳に追加
相手は子供です 何らかの反応は示すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you're definitely gonna get hydrochloric acid, ethylene glycol, biocides, diesel fuel.例文帳に追加
塩酸をの仕業ですよ エチレングリコール、 ディーゼル燃料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The winner will definitely visit. that is the team sun duel例文帳に追加
必ず勝機は訪れる。 それがチーム・太陽のデュエルだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. there's definitely a connection between that fact and this case.例文帳に追加
はい。 そのことと今回のヤマ 絶対 つながってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say there was definitely a mistake in dr. sasai's operation.例文帳に追加
佐々井先生のオペに ミスがあったに違いないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll definitely be able to walk after you have fully recovered.例文帳に追加
しっかり治せば また 必ず 走れるようになるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very difficult to tell. I think it's dim but it's definitely shining.例文帳に追加
それは 鈍く... 確かに 光っているように思うのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. listen, i'm a little busy right now but definitely call me.例文帳に追加
そう 今ちょっと忙しいけど また電話して頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miyata and kubozuka definitely know of each other's existence.例文帳に追加
宮田と窪塚は 絶対に互いの存在を知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, your work environment has definitely improved since cnri.例文帳に追加
まあ あなたの作業環境 cnriより確実に良くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A date that's definitely going to live in my memory例文帳に追加
この日は 私の記憶に ずっと残り続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was definitely left by the patients bedside right?例文帳に追加
確か 患者さんの枕元に 置いてあったんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will definitely find a way to save everyone before that happens!例文帳に追加
すべての人を救う道を 絶対に見つけ出してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you, I saw. it was definitely that nakao guy!例文帳に追加
見えたんだって。 絶対に あの中尾とかいう男だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France