Definitelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2350件
He's gonna definitely protect inn by risking his own life.例文帳に追加
必ずや 一命を賭して 院を お守りつかまつりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, you can definitely go 80 meters out and come back with a short hose.例文帳に追加
確かに80mほどは行けるが エァが足りず戻る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything will be fine. they'll definitely be up, so please don't worry. yes.例文帳に追加
大丈夫です。 絶対 載せますから。 心配しないで。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Definitely putting him in that cram school was the right choice.例文帳に追加
やっぱり 塾に通わせることにして 正解だったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it loses to mom's. if I put in full effort, mine definitely won't lose.例文帳に追加
母さんには 負けるけどね。 本気 出したら 負けねえし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Who do you think's gonna get here first?" "Definitely not Tom."例文帳に追加
「誰が一番早く来ると思う?」「トムじゃないのは確かだね」 - Tatoeba例文
"Who do you think will come first?" "It definitely won't be Tom."例文帳に追加
「誰が一番早く来ると思う?」「トムじゃないのは確かだね」 - Tatoeba例文
If you haven't had it yet, you definitely should try to eat it! 例文帳に追加
もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて! - Weblio Email例文集
Jane definitely forgot her glasses in the kitchen. 例文帳に追加
ジェーンは自分の眼鏡を台所に置き忘れたに違いない。 - Weblio Email例文集
You arrived at the perfect time. It’s definitely a good buy.例文帳に追加
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。 - Weblio英語基本例文集
I will definitely be a big merchant who cheeks the universe.例文帳に追加
わしゃ きっと 宇宙を股にかける 大商人になるぜよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either in hell or in which I will definitely help on例文帳に追加
地獄でもどこでも 私 必ず社長の役に立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you use X, you will definitely want to include this. 例文帳に追加
Xを使っているなら、これを含めておいた方がいいでしょう。 - FreeBSD
The composition of the conflict was definitely not simple. 例文帳に追加
対立の構図は決して単純なものでは無かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is definitely a major step forward for us.例文帳に追加
これは私たちにとって本当に重要な前進の一歩である。 - Weblio Email例文集
I think that it will definitely help with studying English.例文帳に追加
私はそれが英語の勉強に必ず役に立つと思います。 - Weblio Email例文集
These results are definitely not something that I can be satisfied with.例文帳に追加
この結果は私にとって決して満足できるものでは無い。 - Weblio Email例文集
I think that you will definitely be left with that job. 例文帳に追加
きっとあなたはその仕事を任されているのだと思います。 - Weblio Email例文集
That zealous duel of yours can definitely bring peace to the heartland!例文帳に追加
君の熱いデュエルが この街 ハートランドシティに平和をもたらすのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't get it. this babysitter and competition business. something's definitely wrong!例文帳に追加
意味分かんない ベビーシッターで 競争って 絶対おかしいよ ねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad will definitely return to this earth after knocking down freeza.例文帳に追加
お父さんは フリーザを倒して きっと この地球に戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pardon my rudeness, but one definitely can't say the salary is that good.例文帳に追加
失礼ですけど 決して 給料だって いいとは言えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person making these fakes was definitely yamashina keiichiro.例文帳に追加
ここで 贋作を描いていたのは 間違いなく 山科圭一郎よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she definitely suffers from celebrity worship syndrome.例文帳に追加
彼女は間違いなく 有名人の崇拝症候群に 苦しんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was definitely enough to get him out on bail by the end of the day.例文帳に追加
保釈金で 連れ戻すには十分だった その日のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Junichi, you definitely want to go to kobato elementary with everyone, right?例文帳に追加
潤一は やっぱり みんなと こばと小学校に行きたいよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm sorry I guess you are definitely a nice guy例文帳に追加
でも ごめんなさい あなたは 確かにいい人だと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you promise your mother that you will definitely become that kind of king?例文帳に追加
必ずそのような王になると 母に約束してくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's definitely a business derived from the secret sung hoon stole.例文帳に追加
間違いなくソンフンが奪った機密から派生した事業だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That stuffed toy definitely came from the treasure chest in the ruins!例文帳に追加
その縫いぐるみは 確かに 遺跡の宝箱に入ってたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's definitely kazuma's toy, please arrest that man quickly.例文帳に追加
この子の物です 間違いありません すぐ逮捕してくださいッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That child is definitely a prince of this country that I have given birth to.例文帳に追加
あの子供は確かに私が産んだこの国の大君です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. the department chief was definitely stamping his seal of approval this morning.例文帳に追加
はい 今朝 確かに部長が 承認印を押してましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. seo jae hyuk at that time was definitely suffering from alzheimer's.例文帳に追加
ソ・ジェヒョクさんは当時すでにアルツハイマー病を患っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, 'cause that sure as hell looks like her, and that is definitely you.例文帳に追加
これは彼女に違いない そしてこれはー 確かに君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, yes, and he definitely hired pitt and bogle to hunt down maxine, but that's what troubles me.例文帳に追加
ああ そしてピットとボーグルを雇って マクシーンを追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most definitely you don't want to pay the bribe.例文帳に追加
ほとんどの人は当然ながら賄賂なんて渡したくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did say she will definitely come to see you in two weeks, right?例文帳に追加
「2週間経ったら 必ず会いに来る」 って いうたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im going to carry out my plan tomorrow. tomorrow, im definitely going to do it.例文帳に追加
あしたこそ 計画を実行する。 あしたは絶対にやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not supposed to be down here, and definitely not with him.例文帳に追加
君はここに来るべきではないし 彼となんてもっての他だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I have a place that I definitely must go to!例文帳に追加
そのためにも 私今すぐ行かなきゃいけないところがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sooner the better, really, because this dude was definitely murdered.例文帳に追加
早い方が良いです、本当に 間違いなく殺人事件ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Definitely knows something about this murder case too.例文帳に追加
今回の殺人事件についても 絶対に何かを知ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not just a thief, and you're definitely not working alone.例文帳に追加
君はただの泥棒じゃない 確実に1人では作業してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)