「Deliverable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a grading transaction, you are not allowed to make a claim for what you have received as long as it is within the range of deliverable grades.例文帳に追加

格付取引では、受け渡し共用品の範囲内であれば、受けとった品物にクレームをつけることはできない。 - Weblio英語基本例文集

A soft bounce message may be deliverable at another time or may be forwarded manually by the network administrator. 例文帳に追加

ソフトバウンス・メッセージは別の時間に配達できるようになるかもしれないし、またネットワーク管理者によって人手で転送されるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

When there is a deliverable server, the picture data or electronic mail is transferred to the server (S8).例文帳に追加

そして、配信可能なサーバがある場合には、そのサーバに対して画データ又は電子メールが転送される（Ｓ８）。 - 特許庁

Deliverable date specification processing and delivery date specification processing are executed (Step S54 and S55) to specify a scheduled delivery date and notify the shopping server about it.例文帳に追加

また、納品可能日特定処理及び送達日特定処理を実行し（ステップＳ５４、Ｓ５５）、納品予定日を特定してショッピングサーバに通知する。 - 特許庁

To make reliably deliverable merchandise ordered from a store while reducing the loss of time for loading work and transportation of merchandise.例文帳に追加

商品の積込み作業や運搬にかかる時間のタイムロスを大幅に低減しつつ、店舗より発注を受けた商品を確実に納品できるようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC DELIVERABLE UNDERTAKING DEVICE例文帳に追加

配達物自動引受装置 - 特許庁

BUSINESS AND DELIVERABLE MANAGEMENT SYSTEM, AND BUSINESS AND DELIVERABLE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

業務および成果物管理システム並びに業務および成果物管理方法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING SOFTWARE DELIVERABLE AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア成果物生成方法及びそのシステム - 特許庁

The apparatus 30 accepts deliverable information including deliverable number information representing the number of deliverable products and deliverable time information representing a time when the products can be delivered.例文帳に追加

装置３０は、納品が可能な物品の数を表す納品可能数情報とその物品の納品が可能となる時期を表す納品可能時期情報とを含む納品可能情報を受け付ける。 - 特許庁

DELIVERABLE CURRENT PREDICTION DEVICE AND POWER SUPPLY CONTROLLER例文帳に追加

供出可能電流予測装置及び電源制御装置 - 特許庁

INTRAVASCULAR DELIVERABLE STENT FOR REINFORCEMENT OF VASCULAR ABNORMALITY例文帳に追加

血管の異常箇所強化用の血管内供給可能なステント - 特許庁

SOFTWARE DELIVERABLE CREATING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ソフトウェア成果物作成システム、方法及びそのプログラム - 特許庁

SOFTWARE DELIVERABLE MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア成果物管理システム、方法及びそのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING SOFTWARE DELIVERABLE, METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア成果物管理システム、方法及びそのプログラム - 特許庁

DELIVERABLE SUBSTANCE AND DRUG DELIVERY SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

送達性物質およびそれを利用した薬物デリバリーシステム - 特許庁

A deliverable residual frequency information storage part 30 stores deliverable residual frequency information showing the deliverable residual frequency of the object data or use permission data of the object data.例文帳に追加

配信可能残回数情報記憶部３０は、対象データ自体又は対象データの使用許可データの配信可能残回数を示す配信可能残回数情報を記憶する。 - 特許庁

A deliverable residual frequency reducing part 36 updates the deliverable residual frequency information in such a manner as to reduce the deliverable residual frequency, when the object data themselves and the use permission data of the object data are delivered.例文帳に追加

配信可能残回数減少部３６は、対象データ自体又は対象データの使用許可データが配信される場合、配信可能残回数が減少するように配信可能残回数情報を更新する。 - 特許庁

The deliverable (41) can be ordered by using the customer system (40).例文帳に追加

ディリバラブル（４１）は、顧客システム（４０）を用いて注文することができる。 - 特許庁

We instructed senior officials to develop the Road Map, as a 2010 deliverable. 例文帳に追加

我々は，ロードマップを２０１０年の成果として発展させるよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

To provide a deliverable current prediction device in which the precision of prediction is enhanced by predicting a deliverable current value based on an actual voltage value and a current value of a battery, and to provide a power supply controller.例文帳に追加

実際のバッテリの電圧値及び電流値に基づいて供出可能電流値を予測することにより、予測精度が向上する供出可能電流予測装置及び電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The order reception sales system 2 makes an enquiry about a stock and a deliverable date of the article ordered by the customer to a stock control system 3 of the store and displays the deliverable date on the order terminal device 1.例文帳に追加

注文受付販売システム２は、顧客が発注した商品の在庫及び引渡し可能日を店舗の在庫管理システム３に問い合せ、注文端末装置１に引渡可能日を表示する。 - 特許庁

The price for the deliverable is charged by a bill (51) of the telephone charge issued to the portable telephone (43) by the electric communication provider system (48), and thus the customer can obtain the deliverable (41).例文帳に追加

電気通信事業者システム（４８）により携帯電話（４３）に対して発行された電話代請求書（５１）に、ディリバラブルの価格が請求され、ディリバラブル（４１）が顧客に入手可能になる。 - 特許庁

To provide a software deliverable management system and its method and program capable of improving the efficiency of software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物管理システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The second device 104 executes the second process indicated in the meta information file 116 regarding the deliverable file 114.例文帳に追加

次に、第２装置１０４が、メタ情報ファイル１１６に示された第２処理を、成果物ファイル１１４に関して実行する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING SUBMISSION OF DELIVERABLE, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

提出物の提出管理システム、コンピュータプログラムおよび当該コンピュータプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The server 2 further comprises a shipping warehouse determining means 44 for determining a shipping warehouse based on a transportation fare when there are a plurality of deliverable warehouses.例文帳に追加

また、納品可能な倉庫が複数ある場合、輸送運賃に基づき出荷倉庫を決定する出荷倉庫決定手段４４を備える。 - 特許庁

The setting part 1023 sets the deliverable contents corresponding to the information on the contents of the presentation as prescribed service for each of the contents of the presentation in advance.例文帳に追加

設定部１０２３は、演出内容ごとに所定のサービスとして、演出内容の情報に応じた配信可能なコンテンツを予め設定する。 - 特許庁

A deliverable current value Ic is then predicted (Ic=(Vnow-Vth)/R-Inow) based on the calculated voltage/current characteristics (inclination R and intercept V0).例文帳に追加

そして、算出された電圧電流特性（傾きＲ及び切片Ｖ0 ）に基づいて供出可能電流値Ｉc （Ｉc ＝（Ｖnow −Ｖth）／Ｒ−Ｉnow ）を予測する。 - 特許庁

To make smoothly deliverable a commodity not through a store clerk by using a delivery locker installed at a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアに設置する商品受渡しロッカーを利用して、店員を介さずに商品の受渡しを円滑に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide an edge-holding aligner that can enlarge the deliverable range of a substrate to another substrate transporting device without shifting the substrate from one hand to the other hand.例文帳に追加

基板を持ち替えることなく、他の基板搬送装置に基板を受渡可能な範囲を大きくすることができるエッジ保持アライナを提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release pharmaceutical preparation specifically deliverable to the large intestine and sustainedly releasing an effective amount of a medicinally effective ingredient.例文帳に追加

大腸に特異的に送達が可能で、しかも、有効量の薬効成分を持続的に放出し得る徐放性製剤の提供。 - 特許庁

To constitute a system for a customer to easily determine deliverable one out of a plurality of delivery devices for delivering a recording medium to the customer.例文帳に追加

記録媒体を顧客に引き渡す複数の引渡装置の何れで引渡が可能であるのか顧客が容易に判断できるシステムを構成する。 - 特許庁

Since the deliverable current value Ic is predicted from the actual voltage value Vb and the current value Ib of the battery 10, the precision of prediction is enhanced.例文帳に追加

このように、実際のバッテリ１０の電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb から、供出可能電流値Ｉc を予測することから、予測精度が向上する。 - 特許庁

To make data related to an objective musical piece deliverable to a user by utilizing even in the mobile phone or the like case where the name of the objective musical piece is unknown.例文帳に追加

携帯電話などを利用して、曲名が不明であっても、目的の楽曲に関するデータを利用者に対して配信できるようにする。 - 特許庁

When an order instruction of any item, number of pieces, and the desired date of delivery are input from an order input means 21, a deliverable date calculating means 35 calculates the deliverable date of the applicable item where the longest lead time concerning the emergency provisions of the item is take into account.例文帳に追加

発注入力手段21から物品の発注指示，注文数および希望納入日を入力すると、納入可能日算出手段35は、その部品の非常備品に関する最長リードタイムを加味して、物品の納入可能日を算出する。 - 特許庁

In such a case, a plurality of areas No.1, No.2, No.3 and No.4 are registered as a candidate for a home deliverable area according to an input operation in each home delivery shop 16, and a home deliverable area is also set by selecting an optional area No. among the areas.例文帳に追加

その際、各宅配店舗１６での入力操作に従って、複数のエリアNo. １、No. ２、No. ３、No. ４を宅配可能エリアの候補として登録しておくとともにその中から任意のエリアNo. を選択することにより、宅配可能エリアの設定を行う構成とする。 - 特許庁

Order confirmation of the deliverable (41) is sent to the portable telephone (43) by using the telephone number of this telephone, and the order for the deliverable (41) is confirmed by using the portable telephone (43), and a response is transmitted to the merchandiser system (45) or an electric communication provider system (48).例文帳に追加

ディリバラブル（４１）に対する注文確認は、この電話の電話番号を用いて携帯電話（４３）に送られ、ディリバラブル（４１）の注文は、携帯電話（４３）を用いることにより確認されて、商人システム（４５）または電気通信事業者システム（４８）に応答を送信する。 - 特許庁

A deliverable flow is arithmetically operated from an engine speed and line pressure (S2), and a required flow (S3) supplied to a torque converter and a leakage flow (S4) are subtracted from this deliverable flow, and a limit flow supplied to the frictionally engaging element is arithmetically operated (S5).例文帳に追加

また、エンジン回転速度とライン圧とから吐出可能流量を演算し（Ｓ２）、この吐出可能流量からトルクコンバータ等に供給される必要流量（Ｓ３）及び漏れ流量（Ｓ４）を減算して、摩擦係合要素に供給される限界流量を演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

A server 3 of a management system sets deliverable dates of the respective articles based on desired purchase information and delivery information, transmits article information and the deliverable dates to a terminal for order and displays them in a form of a list when the desired purchase information including product numbers and quantity of the articles is inputted from the terminal for order.例文帳に追加

管理システムのサーバー３は、発注用端末から商品の品番及び数量を含む希望購入情報が入力されると、希望購入情報及び納期情報を基に夫々の商品の納入可能日を設定するとともに、商品情報及び納入可能日を発注用端末に送信し一覧表の形式で表示させる。 - 特許庁

CRYPTOGRAPHIC INFORMATION GENERATION APPARATUS AND PROGRAM, SECRET KEY GENERATION APPARATUS AND PROGRAM, DELIVERABLE CONTENT GENERATION APPARATUS AND PROGRAM, CONTENT DECRYPTION APPARATUS AND PROGRAM, AND USER IDENTIFICATION APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

暗号化情報生成装置及びそのプログラム、秘密鍵生成装置及びそのプログラム、配信用コンテンツ生成装置及びそのプログラム、コンテンツ復号装置及びそのプログラム、並びに、ユーザ特定装置及びそのプログラム - 特許庁

The delivery server extracts data suitable for the user from among deliverable data based on the liking data and the member data, and transmits the data to an on-vehicle unit 200.例文帳に追加

配信サーバは嗜好データと会員データに基づいて配信可能なデータの中からユーザに相応しいデータを抽出して車載器２００に送信する。 - 特許庁

The identification information includes sufficient information to identify at least one deliverable information item associated with the current broadcast, e.g., a CD or MP3 file which contains the particular piece of music.例文帳に追加

識別情報には、現在流れている放送に関連する少なくとも1つの送達可能な情報アイテム、例えば、特定の音楽を含むCD又はMP3ファイル、の識別に十分な情報が含まれる。 - 特許庁

Thus, in case that the picture data or electronic mail correspond to the conditions on deciding a destination in the deliverable server, the picture data or e-mail is to be delivered to the corresponding destination.例文帳に追加

従って、登録されているサーバ又は配信可能なサーバにおいて、画データ又は電子メールが配信先決定条件に該当する場合には、その画データ又は電子メールが該当する配信先に対して配信されることとなる。 - 特許庁

To provide a map information delivery device, map information delivery system, map information delivery method and storage medium efficiently operable and deliverable of map information including the position of a building.例文帳に追加

効率よく運用可能で建物の位置を含む地図情報を配信可能な地図情報配信装置、地図情報配信システム、地図情報配信方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the user later has access to a wired or wireless network connection, the extracted identification information is delivered to a server which processes the delivered information to identify the deliverable information item associated with the broadcast.例文帳に追加

ユーザが後に有線又は無線のネットワーク接続にアクセスすると、抽出された識別情報がサーバに送られ、該サーバが放送に関連する送達可能な情報アイテムを識別するため、送られた情報を処理する。 - 特許庁