「Demand For」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a market in which demand for a product increases after sale of the product 例文帳に追加

商品販売後に生じるメンテナンスなどの需要に対する市場 - EDR日英対訳辞書

a situation in which the issuing of public loans oppresses demand for private funds 例文帳に追加

公債の発行が,民間の資金需要を圧迫すること - EDR日英対訳辞書

The company would not meet the workers' demand for more pay.例文帳に追加

その会社は労働者の賃上げ要求に応えようとはしなかった - Eゲイト英和辞典

Weak customer demand is a top concern for small businesses.例文帳に追加

弱い顧客需要は、小企業にとって最大の関心事です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor. 例文帳に追加

道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。 - Tanaka Corpus

Recently the demand for this product has increased faster than the supply. 例文帳に追加

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 - Tanaka Corpus

Article 386 (1) A demand for payment shall be issued without interrogating the debtor. 例文帳に追加

第三百八十六条　支払督促は、債務者を審尋しないで発する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A demand for payment shall become effective when it is served upon the debtor. 例文帳に追加

２　支払督促の効力は、債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Provisions for Demand Procedure by Means of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

第二章　電子情報処理組織による督促手続の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When a judicial settlement pertaining to a demand for an injunction has been reached. 例文帳に追加

七　差止請求に係る裁判上の和解が成立したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration, etc. of an Official Attendant Who is an Attorney for Juveniles 例文帳に追加

国選付添人の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration, etc. of a Court-Appointed Attorney at Law for Victims 例文帳に追加

国選被害者参加弁護士の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of Articles of Incorporation regarding Demand for Sale to Heirs 例文帳に追加

相続人等に対する売渡しの請求に関する定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, demand for Senko is increasing in Germany where "Zen" is booming. 例文帳に追加

特にドイツは「禅」がブームとなっており、需要が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since August, 2007, all the volumes have been available for printing on demand (OD). 例文帳に追加

平成19年（2007年）8月より全巻をオンデマンド印刷（OD）版で提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the economy was unprecedentedly prosperous due to special procurement demand for the world war. 例文帳に追加

日本は大戦特需による未曾有の好景気に沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is demand for high-quality negitoro at supermarkets that sell exclusive products. 例文帳に追加

高級な商品を売るスーパーで，高級ネギトロの需要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, demand for domestic eels has grown and prices have gone up. 例文帳に追加

その結果，国産ウナギの需要が増え，価格が上昇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省

The conditions for a recovery of private demand are not yet fully in place. 例文帳に追加

民間需要の回復のための条件は、まだ完全には整っていない。 - 財務省

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv)) 例文帳に追加

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。 - 特許庁

To suppress torque ripples when torque demand for a motor is increased suddenly.例文帳に追加

モータへのトルク要求が急増したときのトルク脈動を抑止する。 - 特許庁

PROXY FOR VIDEO ON-DEMAND SYSTEM VIA INTERNET例文帳に追加

インターネット経由のビデオオンデマンドシステム用プロキシ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEMAND PAGING SWAP OUT OF KERNEL SPACE例文帳に追加

カーネル空間のデマンドページング・スワップアウト方式および方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CAPACITY ON-DEMAND DYNAMIC CHUNK ALLOCATION例文帳に追加

容量オンデマンド動的チャンク割り当てのための方法および装置 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR DEMAND, APPLICATION, NOTIFICATION AND GUIDE PROCEDURE SYSTEM例文帳に追加

請求、申込、通知、および案内手続システムのサーバ装置 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING AND SELLING CONTENT ON-DEMAND AND SUPPORTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

コンテンツのオンデマンド印刷販売方法、及びそのための支援方法 - 特許庁

DISTRIBUTION METHOD FOR MOVING PICTURE CONTENTS BY MULTICAST VIDEO ON-DEMAND例文帳に追加

マルチキャスト・ビデオ・オンデマンドによる動画コンテンツの配送方法 - 特許庁

ANALYZING APPARATUS FOR PRICE SENSITIVITY OF ENERGY DEMAND AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

エネルギー需要の価格感度の分析装置及びそのプログラム - 特許庁

METHOD AND MACHINE FOR TESTING MATERIAL BY ON-DEMAND SYSTEM例文帳に追加

オンデマンドにより材料試験を行う方法および材料試験機 - 特許庁

HIGHLY EFFICIENT POWER GENERATION AND METHOD FOR LEVELING DAY AND NIGHT ELECTRIC POWER DEMAND LOADS例文帳に追加

高効率発電と昼夜電力需要負荷の平準化法 - 特許庁

To employ a demand having no autofocus operation function for an autofocus lens.例文帳に追加

自動合焦操作機能のないデマンドを自動合焦レンズに使用する。 - 特許庁

A demand (load) for the application changes over time.例文帳に追加

アプリケーションに対する需要（負荷）は時間の経過に伴って変化する。 - 特許庁

ELECTRIC APPARATUS FOR DEMAND INSTALLATION OF FDD DEVICE, OR THERMAL TRANSFER PRINTER例文帳に追加

ＦＤＤ装置又は熱転写プリンタ装置随時搭載可能電気機器 - 特許庁

A setting is performed in advance prior to the demand for the direct printing.例文帳に追加

ダイレクト印刷の要求前にあらかじめ設定をしておく。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING CHEMICAL OXYGEN DEMAND, AND PHOTO-REACTOR例文帳に追加

化学的酸素要求量測定方法及びシステム並びに光反応器 - 特許庁

GAME MACHINE, SYSTEM AND METHOD FOR SEEKING POTENTIAL DEMAND AND PROGRAM例文帳に追加

ゲーム機、潜在需要開拓システム、潜在需要開拓方法、プログラム - 特許庁

SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUS FOR DEMAND RESPONSE OF BATTERY-POWERED DEVICES例文帳に追加

バッテリ駆動デバイスの需要応答のためのシステム、方法、および装置 - 特許庁

DEMAND-BASED PROVISIONING FOR MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

モバイル通信デバイスのためのデマンドベースのプロビジョニング - 特許庁

To realize demand assignment without a channel for transmitting a control signal.例文帳に追加

制御信号伝送用のチャネル無しでデマンドアサインを実現する。 - 特許庁

To allow a customer to purchase merchandise most suitable for his or her demand.例文帳に追加

顧客の要望にもっとも適した商品を購入させること。 - 特許庁

Meanwhile, a rear casing 53 does not demand for special precision.例文帳に追加

一方、後部ケーシング５３は、特別な精度を要求されない。 - 特許庁

To meet the recent demand for the greening of a building wall.例文帳に追加

近年、要望されている建物の壁面緑化に対応できるようにする。 - 特許庁

DEMAND PAGING DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDED SYSTEM例文帳に追加

埋め込み型システムのためのデマンドページング装置及び方法 - 特許庁