「Demand For」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a succeeding time for forecast on power demand after the operation, the demand forecast operation processing part 5 copies the result of the power demand operation as input data for the power demand forecast at the succeeding time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、演算後、次の電力需要予測対象時刻がある場合は、電力需要演算結果を、当該次の時刻の電力需要予測のための入力データとして複写する。 - 特許庁

To provide an integrated demand forecasting apparatus, an integrated demand forecasting method and an integrated demand forecasting program which can perform more accurate demand forecasting for a plurality of different forecasting periods.例文帳に追加

異なる複数の予測期間に対して、より精度の高い需要予測を行うことができる統合需要予測装置、統合需要予測方法、及び統合需要予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a demand prediction device, a demand prediction method and a demand prediction program capable of predicting demand values for maintenance parts with high accuracy.例文帳に追加

保守部品の需要値を高い精度で予測することができる、需要予測装置、需要予測方法、及び需要予測プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The value of a demand response parameter threshold for invoking a demand response event is calculated based on the number of available demand response events and the number of opportunities remaining to issue the available demand response events.例文帳に追加

需要応答事象を起動するための需要応答パラメータ閾値の値が、利用可能な需要応答事象の数と、利用可能な需要応答事象を発行するために残っている機会の数とに基づいて、計算される。 - 特許庁

To provide a demand forecast device, demand forecast method, and demand forecast program capable of calculating a highly accurate demand forecast value, before sale and regardless of the time of sale, even for a commodity drastically variable in sales.例文帳に追加

売上が急激に変化する商品に対しても、発売前に、発売時期によらず高精度な需要予測値を算出することができる需要予測装置、需要予測方法、及び、需要予測プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a demand power monitor system capable of monitoring demand power by a simple structure, and using this demand power information for the demand control of an electric power load.例文帳に追加

簡単な構成でもってデマンド電力の監視を行い、このデマンド電力情報を電力負荷のデマンド制御に用することができるデマンド電力監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a demand prediction method and a demand prediction program for further accurately predicting demand of articles by using a more suitable demand prediction system.例文帳に追加

より適した需要予測方式を選択して、商品に関して、より的確な需要予測を行なうための需要予測方法及び需要予測プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, in the demand record, for each consecutive unit period is included a front-loading factor which is a ratio of the actual demand value to the expected demand value; wherein the inventory plan creation device, using the front-loading factor included in the acquired demand record, reviews distribution of the corrected demand record for each unit period.例文帳に追加

また、需要実績には、連続する単位期間毎に、実際の需要値の当該需要値の予想値に対する比率である前倒係数が含まれており、在庫計画作成装置は、取得した需要実績に含まれる前倒係数を用いて、補正された需要実績の単位期間毎の配分を見直す。 - 特許庁

(iv) In the event that there was a deceit concerning demand for medical expense for services and supports for persons with disabilities. 例文帳に追加

四　自立支援医療費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DEMAND/SUPPLY CONTROL OF SOLVENT FOR RESIST AND METHOD FOR RECOVERY THE SAME例文帳に追加

レジスト用溶剤の玉バランスコントロール方法及び回収方法 - 特許庁

For example, it is thought that there is a high demand for "meal delivery services" when there are a large number of senior citizens, while there is a high demand for childcare services for people in their 30s and 40s.例文帳に追加

例えば、高齢者が多ければ配食サービス、30～40歳代では託児サービスのニーズが多いと考えられる。 - 経済産業省

At that time of year, demand for crude oil builds in preparation for the winter.例文帳に追加

一年のうちでその時期には、冬支度で原油需要が高まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Subsection 4 Demand for Discontinuation of Issue of Share Options for Subscription 例文帳に追加

第四款　募集新株予約権の発行をやめることの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of a Commencement Order and the Time Limit for a Demand for Liquidating Distribution, etc. 例文帳に追加

開始決定及び配当要求の終期の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The expenses required for a demand for surrender shall be execution costs. 例文帳に追加

１０　明渡しの催告に要した費用は、執行費用とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PROVIDING AUDIO TRANSLATION DATA ON DEMAND AND RECEIVER FOR THE SAME例文帳に追加

オーディオ翻訳データをオンデマンドで与える方法及びその受信器 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING DEMAND OF MERCHANDISE AND SYSTEM FOR ADJUSTING NUMBER OF MERCHANDISE SOLD例文帳に追加

商品需要予測システム、商品の売上数調整システム - 特許庁

CUBICLE INCLUDING MOUNTING DEVICE FOR TRANSFORMER FOR POWER DEMAND/SUPPLY INSTRUMENT例文帳に追加

電力需給用計器用変成器の取付装置を備えたキュービクル - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING DEMAND OF MERCHANDISE AND SYSTEM FOR ADJUSTING NUMBER OF SALES OF MERCHANDISE例文帳に追加

商品需要予測システム、商品の売上数調整システム - 特許庁

Demand for local fund raising is small for Japanese-affiliated companies operating in China and ASEAN4例文帳に追加

中国、ASEAN4ともに日系企業のニーズが低い現地における資金調達 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR MAKING SUPPLY AND DEMAND PLAN, PROGRAM FOR MAKING SUPPLY AND DEMAND PLAN, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

需給計画立案装置および需給計画立案方法並びに需給計画立案用のプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Petition for Demand for Payment Filed by Means of Document in Designated Form through Demand Procedure Handled by Means of Electromagnetic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織による督促手続における所定の方式の書面による支払督促の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A possessor who took possession of the real property, etc. after a demand for surrender was made shall be presumed to have taken possession of the real property, etc. knowing that said demand for surrender has been made. 例文帳に追加

８　明渡しの催告後に不動産等を占有した占有者は、明渡しの催告があつたことを知つて占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable anybody to easily ask to vicariously execute demand for materials and to receive the demand for materials by telephone by automatic voice response.例文帳に追加

だれでも簡単に資料請求代行の依頼を行うことができ、電話を介しての資料請求に対し、音声自動応答で受付ける。 - 特許庁

A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data.例文帳に追加

需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム（１００）及び方法である。 - 特許庁

DEMAND CALCULATION METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRIC COMMUNICATION INSTALLATION, AND RECORDING MEDIUM WITH DEMAND CALCULATION PROGRAM FOR ELECTRIC COMMUNICATION INSTALLATION RECORDED THEREON例文帳に追加

電気通信設備の需要算出方法および装置と電気通信設備の需要算出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a demand forecast system and a demand forecast method for precisely forecasting demands for IT resources in a data center.例文帳に追加

データセンタのＩＴ資源の需要予測を正確に行うことができる需要予測システムおよび需要予測方法を提供する。 - 特許庁

ON-DEMAND-TYPE RADIO TRANSMISSION/RECEPTION DEVICE FOR VEHICLE USER AND ON-DEMAND-TYPE RADIO TRANSMISSION/ RECEPTION METHOD FOR VEHICLE USER例文帳に追加

車利用者向けオンデマンド型ラジオ送受信装置および車利用者向けオンデマンド型ラジオ送受信方法 - 特許庁

To realize a communication control system which can conduct communication simultaneously fulfilling a demand for industrial use and another demand for open environment.例文帳に追加

工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。 - 特許庁

Decreased demand for products with relatively high GHG emissions; increased demand for competitors' products with lower emissions 例文帳に追加

GHG 排出が比較的高水準の製品に対する需要の低下、すなわち、競合他社のGHG 排出が低水準の製品に対する需要の増加 - 経済産業省

In Asia, demand for water for agricultural use will further increase, due to growing internal food demand leveraged by population increase (Figure 2-2-4-14).例文帳に追加

アジアでは、人口増加に伴う自国の食料需要の高まり等により、今後農業用水の需要が一層高まると予想されている（第2-2-4-14図）。 - 経済産業省

Secondly, the consumption of grain is estimated to increase due to increased demand for feeding stuff as well as steady demand as food and use for ethanol material.例文帳に追加

次に、消費量は、堅調な食用、エタノール原料用需要に加え、飼料用需要も増加していることから、増加の見込みである。 - 経済産業省

Reasons for this include an increase in population, increased demand due to higher incomes and an increase in demand of agricultural products which are used as raw materials for bio fuels.例文帳に追加

背景には、人口の増加、所得上昇に伴う需要増加、バイオ燃料原材料用の農産物の需要増大等がある。 - 経済産業省

As for transmission and distribution field, in addition to the demand in Asia region, there is a big demand for replacement of facilities in advanced countries such as North America and EU, as well.例文帳に追加

また、送配電分野は、アジア地域の需要に加えて北米・EU等先進国地域のリプレース需要も大きい。 - 経済産業省

Demand for construction materials is also expected to grow, and it is also expected that consumption demand for goods such as automobiles and electric products will increase.例文帳に追加

この建設関連の需要に伴って建設資材の需要も見込まれ、また、自動車や電機製品などの消費需要の急増も見込まれている69。 - 経済産業省

As a result, the skills required of Asian workers are becoming more sophisticated and diversified year by year in industries for domestic demand and for foreign demand.例文帳に追加

その結果、アジアの労働者に要求されるスキルは、内需向け産業及び外需向け産業の双方において、年々高度化・多様化している。 - 経済産業省

I believe that from now on, the supply and demand for that will increase even further. 例文帳に追加

今後、その供給と需要はさらに増大すると私は考える。 - Weblio Email例文集

Recently the demand for timely disclosure has been increasing in the market.例文帳に追加

近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。 - Weblio英語基本例文集

One reason for the higher price of that product is imaginary demand.例文帳に追加

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。 - Weblio英語基本例文集

We made an analysis of the potential demand for a new bus line.例文帳に追加

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。 - Weblio英語基本例文集

Demand for sale can prevent the dispersion of stockholders via inheritance before said dispersion occurs.例文帳に追加

売渡請求は相続による株主の分裂を事前に防ぐことができる。 - Weblio英語基本例文集

Traders' transactions are carried out to adjust supply and demand for products.例文帳に追加

仲間取引は商品の需給調整のために行われる。 - Weblio英語基本例文集

Interpreters were in great demand for the Olympics. 例文帳に追加

オリンピックのため通訳の需要が非常に多かった 《引っぱりだこだった》. - 研究社 新英和中辞典

The management has agreed to meet the labor union's demand for a pay rise. 例文帳に追加

労働組合の要求に対して, 経営側は有額回答を出した. - 研究社 新和英中辞典

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.例文帳に追加

道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。 - Tatoeba例文