「Demand For」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

WIRING SYSTEM FOR SIMPLIFYING AIR CONDITIONER CONTROL BY DEMAND CONTROLLER例文帳に追加

デマンドコントローラーによる空調機制御を簡易にする配線システム - 特許庁

POWER FEED SYSTEM FOR MATCHING POWER GENERATED WITH POWER CONSUMPTION DEMAND例文帳に追加

発電した電力と電力消費デマンドを一致させる給電システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING COMMERCIAL ZONE DEMAND例文帳に追加

商圏需要の推定方法及び商圏需要推定システム - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING DEMAND例文帳に追加

需要予測装置、需要予測方法および需要予測プログラム - 特許庁

METHOD FOR DRIVING ON-DEMAND MULTI-NOZZLE INK JET HEAD例文帳に追加

オンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの駆動方法 - 特許庁

METHOD FOR DRIVING ON-DEMAND TYPE MULTINOZZLE INK JET HEAD例文帳に追加

オンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの駆動方法 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING MULTIMEDIA PRESENTATION ON DEMAND例文帳に追加

オン・デマンドでマルチメディア・プレゼンテーションを再生する方法 - 特許庁

SERVER DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING VEHICLE SUPPLY AND DEMAND例文帳に追加

サーバ装置、車両需給管理システム、及び車両の需給管理方法 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine comprises a demand output part and an arbitration part.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、要求出力部と、調停部とを備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ON DEMAND CERTIFICATE REVOCATION UPDATES例文帳に追加

オンデマンド証明書廃棄更新のための方法および装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CHLORINE DEMAND例文帳に追加

塩素要求量計測方法及び塩素要求量計測装置 - 特許庁

PROCESSING MANAGEMENT SYSTEM FOR FULL COLOR ON-DEMAND PRINT SERVICE例文帳に追加

フルカラーオンデマンド印刷サービスの処理管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING ON-DEMAND MEDIA例文帳に追加

オンデマンドメディアを補充するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR POWER SUPPLY AND DEMAND PLAN MANAGEMENT SUPPORT例文帳に追加

電力の需給計画管理支援システム、方法およびプログラム - 特許庁

DEMAND/SUPPLY CONTROL SYSTEM UTILIZING STORAGE APPARATUS AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

蓄電装置を活用した需給制御装置およびその方法 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR HEAT DEMAND DEVICE INSTALLED WITH A PLURALITY OF POWER GENERATION BURNERS例文帳に追加

複数基の発電バーナを設置した熱需要装置の運転方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING LSP OF ON-DEMAND TYPE NETWORK例文帳に追加

オンデマンド型ネットワークのＬＳＰ設定方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING REWRITABLE CARDS ON DEMAND例文帳に追加

要望に応じて書換え可能なカードの製造システムおよび製造方法 - 特許庁

Fig. 1-1-12 Trends in variation coefficient by region for each final demand item例文帳に追加

第1-1-12図　最終需要項目ごとの地域別変動係数推移 - 経済産業省

Chapter 11 Promotion of measures for small and medium subcontractors and public demand measures, etc.例文帳に追加

第11章　下請中小企業対策・官公需施策等の推進 - 経済産業省

6) Demand to limit exports or sales for the purpose to export例文帳に追加

⑥輸出又は輸出のための販売を制限するよう要求すること - 経済産業省

There is a large demand of the seniors for the IT systems easy to use. 例文帳に追加

使いやすいＩＴシステムへの高齢者の需要は大きい。 - 経済産業省

Can he/she demand compensation for damages against he cybermall operator? 例文帳に追加

モール運営者に対して、損害賠償を請求することができないか。 - 経済産業省

The demand for oil in non-OECD countries including China, India and Middle East countries, among others, is increasing.例文帳に追加

中国、インド、中東諸国などの非OECD諸国の需要が増加。 - 経済産業省

(ii) Commodity export and domestic demand, the keys for Brazil and Argentina例文帳に追加

（ⅱ）商品輸出と内需がカギとなるブラジル・アルゼンチン - 経済産業省

(3) Development of distribution services in East Asia (Demand for advanced distribution services)例文帳に追加

（3）東アジアにおける物流サービスの発展（高まる物流サービス需要） - 経済産業省

Livestock production generates a significantly larger demand for feed grain.例文帳に追加

畜産物の生産には、その数倍の飼料用穀物需要を発生させる。 - 経済産業省

(Change in demand for distribution services in line with advancement of Japanese manufacturers in Asia)例文帳に追加

（製造業の進出の進展に伴う物流業への需要の変化） - 経済産業省

(a) The Japanese corporate sector is increasingly depending on other countries for both production and demand.例文帳に追加

①生産、需要の双方において対外依存度を増す我が国の企業部門 - 経済産業省

Demand for offshoring in India is also forecast to increase in the future.例文帳に追加

今後もインドへのオフショアリング需要は高まっていくものと見込まれる。 - 経済産業省

To provide a single focus lens that sufficiently satisfies a demand for the entire length of an optical system, a demand for high image quality and a demand for a low cost.例文帳に追加

光学系の全長に対する要請、高画質に対する要請及び低コストに対する要請を十分に満たすことのできる単焦点レンズを提供する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 398 shall apply mutatis mutandis where a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of a document prepared in the form prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三百九十八条の規定は、前項に規定する方式により記載された書面をもってされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a demand for enhancing a heating performance and a demand for improving the fuel consumption or a demand for lowering vibration and noise, which is contrary to the former demand compatible on a level higher than that of the conventional one, by suitably setting an idling speed in accordance with a condition of an automobile.例文帳に追加

自動車の状況に応じてアイドリング回転数を適切に設定することにより、暖房性能の向上と、燃費の向上或いは振動・騒音の低減という相反する要求を、従来技術よりも高い次元で両立させること。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where an objection to demand is made against a demand for payment with a declaration of provisional execution. 例文帳に追加

２　前項の規定は、仮執行の宣言を付した支払督促に対する督促異議の申立てがあった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification set forth in the preceding paragraph shall, insofar as possible, be made through statements in a complaint, a written answer or a written objection to a demand made against a demand for payment. 例文帳に追加

２　前項の届出は、できる限り、訴状、答弁書又は支払督促に対する督促異議の申立書に記載してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 233 The court clerk who has issued a demand for payment shall sign and seal said demand. 例文帳に追加

第二百三十三条　支払督促の原本には、これを発した裁判所書記官が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hidehira had refused Yoritomo's demand for the surrender of Yoshitsune, but Yasuhira, a son of Hidehira, could not refuse the demand any longer after Hidehira's death. 例文帳に追加

秀衡は頼朝からの引渡要求を拒んできたが秀衡の死後、息子の藤原泰衡は頼朝の要求を拒みきれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that the regional banking industry decided today to demand that the request for the abolition be withdrawn. The regional banking industry has shown a tough stance on this issue, indicating that if its demand is rejected, it will oppose the connection of Japan Post Bank to the Zengin System (which is an interbank payment system). 例文帳に追加

受け入れられない場合は、全銀システムへの接続も反対するという強硬な姿勢を示しています。 - 金融庁

To provide a video stream reproduction system suitable for a video-on- demand service where video is distributed according to on-demand and reproduced.例文帳に追加

この発明は、オンデマンドによりビデオを配信して再生するビデオ-オン-デマンドサービスに好適なビデオストリーム再生システムを提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ON-DEMAND POS SCANNER ACCESS (ON-DEMAND POS SCANNER ACCESS)例文帳に追加

オン・デマンドのＰＯＳスキャナ・アクセスのための方法、装置、およびプログラム（オン・デマンドのＰＯＳスキャナ・アクセス） - 特許庁

To provide a system for performing highly accurate demand prediction, and performing resource adjustment corresponding to a demand forecast.例文帳に追加

精度の高い需要予測を行うとともに得られた需要予測に応じた資源調整をも可能とするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

One or more of the customer groups is scheduled for a demand response event based on the demand response data and forecast data.例文帳に追加

需要家グループの１又は複数が、需要応答データ及び予測データに基づいて需要応答事象を計画される。 - 特許庁

A server 1 of the customer receives a distribution demand for a tool from a tool claimant, and, based on the distribution demand, outputs a distribution instruction.例文帳に追加

得意先のサーバ１は、ツール請求者からツールの配送請求を受け付け、この配送請求に基づいて配送指示を出力する。 - 特許庁

The magnitude of the demand of the vehicle dispatch forecast by a demand forecasting means 4 is displayed by a mark with positional information of the other vehicles for each vehicle.例文帳に追加

需要予測手段４で予測される車両配車の需要の大きさを、各車両に対し他の車両の位置情報とともにマーク表示させる。 - 特許庁

To provide a demand prediction device and a program for accurately predicting demand of a business vehicle even when there is little actual results data.例文帳に追加

営業用車両の需要予測を実績データが少ない場合でも精度良く行うことができる需要予測装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁