「Deposit Account」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has a large deposit in bank―a large bank account―a large balance at his banker's. 例文帳に追加

だいぶ預金がある - 斎藤和英大辞典

a type of bank account, called deposit at notice 例文帳に追加

通知預金という銀行預金 - EDR日英対訳辞書

DEPOSIT ACCOUNT INFORMATION PROVIDING METHOD AND DEPOSIT ACCOUNT INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

預金口座情報提供方法及び預金口座情報提供プログラム - 特許庁

Our account is an ordinary deposit account. Please use our official company name for the account holder name without shortening it. 例文帳に追加

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。 - Weblio Email例文集

The user selects an ordinary deposit account from an ordinary deposit account selection screen W10 and inputs the fixed deposit account number of a transfer designation account.例文帳に追加

ユーザは、普通預金口座選択画面Ｗ１０で普通預金口座を選択し、振替指定口座の定期預金口座の番号を入力する。 - 特許庁

a type of deposit in which the money borrowed by a customer from a bank is transferred into an account, called {transfer deposit} 例文帳に追加

創造預金という,客が銀行から借りた金を振替えた預金 - EDR日英対訳辞書

CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

顧客指定預貯金口座管理システムおよび顧客指定預貯金口座管理方法、並びにプログラム - 特許庁

The account management server 5 transfers the amount of money required from the deposit account to an account for settlement of accounts.例文帳に追加

口座管理サーバ５は要求された金額を預金口座から決済用口座に移す。 - 特許庁

The elections in Japan have the deposit account. 例文帳に追加

日本の選挙では供託金制度があります。 - Weblio Email例文集

Did you change your deposit account? 例文帳に追加

あなたは入金口座を変更しましたか？ - Weblio Email例文集

I transferred the deposit money into the bank account. 例文帳に追加

敷金を銀行口座に振り込みました - Weblio Email例文集

This deposit account brings (me) in 5１/２ per cent. 例文帳に追加

この定期預金には 5 分 5 厘の利子がつく. - 研究社 新英和中辞典

She puts 20 thousand yen in a fixed deposit (account) every month. 例文帳に追加

彼女は毎月 2 万円の定額貯金をしている. - 研究社 新和英中辞典

I changed a part of the money in my ordinary account to a fixed‐term deposit. 例文帳に追加

当座預金の一部を定期に振り替えた. - 研究社 新和英中辞典

Deposit this check in my checking account.例文帳に追加

この小切手を銀行の当座に入れなさい。 - Tatoeba例文

a time deposit account which gets renewed automatically when it matures 例文帳に追加

自動継続定期預金という預金 - EDR日英対訳辞書

Deposit this check in my checking account. 例文帳に追加

この小切手を銀行の当座に入れなさい。 - Tanaka Corpus

(iv) payment to a deposit or savings account. 例文帳に追加

四　預金又は貯金の口座に対する払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Name Gathering of Deposit Account 例文帳に追加

４．付保預金の円滑な払戻しのための整備状況等 - 金融庁

DEPOSIT ACCOUNT SYSTEM AND ONLINE SHOPPING SYSTEM例文帳に追加

預金口座システムおよびオンラインショッピングシステム - 特許庁

To provide a deposit account proposal processing network.例文帳に追加

預金口座申し込み処理ネットワークを提供する。 - 特許庁

From peter mitcham's account, are paid to them via bank deposit transfer.例文帳に追加

ピーター・ミッチャムの口座に 振り込まれていたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.例文帳に追加

atmで 300万円おろして 私に振り込んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not in his bank account, look for other accounts, safety deposit boxes例文帳に追加

彼の銀行口座に無いなら 他の口座 貸し金庫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll send you my account number, so deposit my money back.例文帳に追加

口座番号送るから 私の金 返しなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall make a deposit to your usual account.例文帳に追加

いつもの口座に 振り込んでおきます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a deposit/transfer icon is selected, on the screen, it is possible to arbitrarily select a deposit/transfer source account 903 and a deposit/transfer destination account 904 from the account group, on a deposit/transfer instruction screen 902.例文帳に追加

この画面で、振込・振替のアイコンを選択すると、振込・振替指示画面９０２で、前述の口座群から振込・振替元口座９０３と振込・振替先口座９０４を自在に選択することができる。 - 特許庁

When the ordinary deposit account and the fixed time deposit account are in the user's name and these accounts practically exist as the accounts of the same seal impression, a business processing system 40 registers the fixed time deposit account in the user's deposit account table TB3 as an account usable for the network banking.例文帳に追加

業務処理システム４０は、これら普通預金口座と定期預金口座とがそのユーザの名義で且つ同一印鑑の口座として実際に存在する場合には、この定期預金口座をネットワークバンキングで利用可能な口座として、そのユーザの預金口座テーブルＴＢ３に登録する。 - 特許庁

(c) Derivative transactions incidental to a deposit contract, etc. with a non-resident or a deposit contract for other account, etc. 例文帳に追加

ハ　非居住者預金契約等又は他勘定預金契約等に付随するデリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds例文帳に追加

国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entries in a journalizing diary form, cash account book form or deposit account book form are enabled as well.例文帳に追加

仕訳日記帳形式、現金出納帳形式あるいは預金出納帳形式での入力もできる。 - 特許庁

The account management apparatus 1 rejects payment transaction and deposit transaction from/to the anonymous account.例文帳に追加

口座管理装置１は、匿名口座に対する出金取引、および入金取引を拒否する。 - 特許庁

A deposit account 18 is an account provided in conformation to the common prepaid point accumulation part 14.例文帳に追加

保証金口座１８は、共通プリペイドポイント蓄積部１４に対応して設けられた口座である。 - 特許庁

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

A control computer 21 extracts a deposit account identifier of the customer desiring notice of a balance shortage from a deposit account data storage part 24.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、預金口座データ記憶部２４から残高不足通知を希望する顧客の預金口座識別子を抽出する。 - 特許庁

Amagasaki Shinkin Bank has started a new type of fixed deposit account. 例文帳に追加

尼崎(あまがさき)信用金庫は新しいタイプの定期預金口座を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING DEPOSIT ACCOUNT INFORMATION例文帳に追加

預金口座情報通知方法および預金口座情報通知装置 - 特許庁

ACCOUNT PROCESSING SYSTEM BASED ON RECEIVING/PAYING INFORMATION OF BANK DEPOSIT例文帳に追加

銀行預金の入出金情報に基づく会計処理システム。 - 特許庁

Prohibition to open short term fixed deposit account by nonresidents (Taiwan and China)例文帳に追加

•非居住者による短期定期預金口座の開設の禁止（台湾、中国） - 経済産業省

And then there's the large deposit into your offshore account two days later.例文帳に追加

それから2日後 あなたの海外の 銀行口座に大金が入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.例文帳に追加

匿名の現金の保証金があった 昨日 君の貯金口座に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Receipt of fund delivery or transfer for repayment based on an original contract is executed while designating a predetermined deposit account, and money receipt and payment for the deposit account is acquired from receipt and payment specification of a deposit account ledger file 12.例文帳に追加

原契約に基づく資金交付の受入や返済のための振込を所定の預金口座を指定して実行し、かかる預金口座への入出金を預金口座元帳ファイル１２の入出金明細から把握する。 - 特許庁