| 意味 | 例文 |
Development Workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 611件
Presentations Presentation 1 :“Human Resource Development in Social Work”(PDF:3,217KB)例文帳に追加
講演1"Human Resource Development in Social Work"(PDF:3 - 厚生労働省
DEVELOPMENT WORK PERIOD REDUCTION SUPPORT METHOD例文帳に追加
開発工期短縮支援方法 - 特許庁
Meanwhile, work progressed on the massive development.例文帳に追加
一方、仕事を継続 大規模な開発に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I now work in international development.例文帳に追加
今は国際開発に携わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My work is in computer software development.例文帳に追加
私の仕事は、コンピュータ・ソフトウェア開発です。 - Weblio Email例文集
MANAGEMENT SYSTEM FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, MANAGEMENT METHOD FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, AND MANAGEMENT PARTICIPATION SYSTEM IN REGARD TO RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK例文帳に追加
研究開発業務の運営システム、研究開発業務の運営方法、及び研究開発業務に対する運営参加システム - 特許庁
I was going to work on international development例文帳に追加
国際発展に寄与したりするつもりでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think for all of us who work on these development issues例文帳に追加
これらの発展問題に取り組む 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加
これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省
I have been taking part in that development work for four years.例文帳に追加
私は4年間、その開発業務に携わっている。 - Weblio Email例文集
To provide a method for evaluating the productivity of a software development work, having the reflection of quality of the development work even when quantitative information related to the software development work is used.例文帳に追加
ソフトウェア開発作業に係る量的な情報を用いつつも、開発作業の質を反映させたソフトウェア開発作業の生産性評価方法を提供する。 - 特許庁
To automatically prepare development data corresponding to a bending method by removing the check work of a bending method by an operator or the re-calculation work of development length or the correction work of a development graphic.例文帳に追加
作業者による曲げ方法のチェック及び展開長の再計算と展開図修正作業とを無くし、曲げ方法に対応した展開データを自動的に作成する。 - 特許庁
A work data analysis means 5 measures and analyzes the work data during development.例文帳に追加
作業データ解析手段5は、開発中の作業データを計測・解析する。 - 特許庁
I have been involved in that development work for about five years.例文帳に追加
私は約5年間、その開発業務に携わっている。 - Weblio Email例文集
Further development of the mmap interface continued during the work on 4.3BSD. 例文帳に追加
mmapインタフェースの開発は、4.3BSD の作業の間も続けられました。 - FreeBSD
Slowly and gradually development work is getting back on track.例文帳に追加
ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make the work from development to operation of software efficient.例文帳に追加
ソフトウェアの開発から運用までの作業を効率化すること。 - 特許庁
To improve software development efficiency and maintenance work efficiency.例文帳に追加
ソフトウェアの開発効率やメンテナンス作業効率を向上する。 - 特許庁
He is engaged in system development-related work for the company. 例文帳に追加
彼が職場でシステム開発関連の業務に携わっている - 京大-NICT 日英中基本文データ
Very little work has been completed in the development of estuarine version of the IBI.例文帳に追加
IBIの河口域バージョンの案出は,ほとんど完成していない。 - 英語論文検索例文集
SYSTEM DEVELOPMENT REQUEST DEFINING DEVICE FOR LINKING WORK FLOW WITH USE CASE例文帳に追加
ワークフローとユースケースを連携するシステム開発要求定義装置 - 特許庁
any of the various versions in the development of a written work 例文帳に追加
記述された書面の発達におけるさまざまなバージョンの総称 - 日本語WordNet
① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加
① ソフトウェア開発等の政令で定める業務(いわゆる「26業務」 - 厚生労働省
Career development programs work for both employers and empoyees.例文帳に追加
キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。 - Weblio英語基本例文集
Company support for human resources development appears to increase the motivation for human resources development and desire to work among employees例文帳に追加
企業による能力開発支援は従業員の能力開発意欲・就業意欲を高めるとみられる - 厚生労働省
We will work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加
我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けて作業する。 - 財務省
2 Improvement of work-life balance and the direction of support for the development of the next generation例文帳に追加
2 仕事と生活の調和の実現、次世代育成支援の方向性 - 厚生労働省
Dispatched workers have less opportunities for vocational ability development and their work experiences tend to be unappreciated.例文帳に追加
能力開発の機会が得にくい、就業経験が評価されない - 厚生労働省
OR a second lead developer will be sought to continue development he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加
あるいは、副リーダーに対して開発の続行を依頼する。 - PEAR
To increase the efficiency of development work by precisely presenting the information needed for persons in charge of development for the development projects of various products.例文帳に追加
各種製品の開発プロジェクトにおいて、開発担当者に必要な情報を的確に提示して、開発業務の効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加
我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省
To provide a graphical user interface system development support device which enables to reduce the work volume required for development.例文帳に追加
開発に要する作業量を削減することができるグラフィカル・ユーザ・インタフェースシステム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁
United States psychologist noted for his work in child development (1880-1961) 例文帳に追加
米国の心理学者で、子供の発達における研究で知られる(1880年−1961年) - 日本語WordNet
Compared to the development of comic work itself, criticism remains relatively undeveloped. 例文帳に追加
漫画作品自体の発展に比べ、評論は比較的未発達の分野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the status flag showing the completion of development, the status flag after settlement of a development completion report on an approval work flow is used.例文帳に追加
開発完了を示す状態フラグとして、承認ワークフローの開発完了報告の決済処理後の状態フラグを用いる。 - 特許庁
(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加
(1)景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省
To perform management work and evaluation work of program source codes in software development with safety and efficiency, and to calculate a cost of the evaluation work with precision.例文帳に追加
ソフトウェア開発におけるプログラムソースコードの管理、評価作業を安全に効率よく行い、評価作業にかかったコストを正確に算出すること。 - 特許庁
In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加
各開発環境114乃至116では、クラス群101を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者131乃至133は、それぞれ各開発環境114乃至116上にて開発作業を行う。 - 特許庁
It was also Shinpei's method to invite talented people to work on the development of a project. 例文帳に追加
開発と同時に人材の招聘にも力を注ぐのが新平の手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加
社会福祉学科(福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Strengthening Hello Work’ on-site counseling services on employment, and increasing in the number of special staff promoting the development of job opportunities 例文帳に追加
ハローワークの出張職業相談の強化、求人開拓推進員の増員 - 経済産業省
Development of these systems is particularly advanced in the UK from the viewpoint of a work-life-balance (harmonization of work and living) .例文帳に追加
これらの諸制度は、ワーク・ライフ・バランス(仕事と生活の調和)の観点から、特に英国等において取組が進んでいる。 - 経済産業省
To provide a parameter real length development device, a method, and a program therefor which permit highly accurate development work by limiting a development error that occurs for developing a target shape into member shapes.例文帳に追加
目標形状を部材形状に展開する場合に生じる展開誤差を抑え、高精度な展開作業を可能とするパラメータ実長展開装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加
このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁
General-purpose virus detection software can be used and cost and work in development or operation can be suppressed.例文帳に追加
汎用のウィルス検出ソフトが利用でき、開発や運営のコストや労力を抑制できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


