「"Development Work"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Slowly and gradually development work is getting back on track.例文帳に追加

ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CYLINDER INNER PRESSURE LOAD TEST METHOD AND OPTIMIZING SYSTEM FOR GASKET DEVELOPMENT WORK USING THE METHOD例文帳に追加

シリンダ内圧負荷テスト方法及びその方法を用いたガスケット開発業務の最適化システム - 特許庁

To make efficient the development work of a program when an execution environment of the program is not created.例文帳に追加

プログラムの実行環境が整っていない場合におけるプログラムの開発作業を効率化すること。 - 特許庁

To provide a business processing system that is highly efficient in software development work and operates on a C/S system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステム上で運用されソフトウェア開発の作業効率が高い業務処理システムを提供する。 - 特許庁

Although the funding ended in the first half of the 1990s, the city played a central role in continuing the development work within this district.例文帳に追加

1990年代前半に助成は終了したが、その後も市が中心となって同地区の整備は続けられた。 - 経済産業省

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

To reduce individual development work man-hours for every application and to realize a printing function or a FAX output function.例文帳に追加

アプリケーションごとの個別の開発作業工数を低減して、印刷機能、あるいはＦＡＸ出力機能を実現する。 - 特許庁

To efficiently manage outputs to a plurality of printers, to simplify the development work of a business application and to reduce processing load.例文帳に追加

複数のプリンタへの出力を効率よく管理し、業務アプリケーションの開発作業を簡略化させ、処理負荷を軽減させる。 - 特許庁

This system comprises a work terminal 3 executing the development work of a product; a management terminal 1 managing the progress of the development work; and a monitoring device 2 including an information collection part collecting management information used for management of the progress.例文帳に追加

製品の開発作業を実行する作業端末（３）と、前記開発作業の進捗状況を管理する管理端末（１）と、前記進捗状況の管理に使用される管理情報を収集する情報収集部を有する監視装置（２）とを備える。 - 特許庁

To increase the efficiency of development work by precisely presenting the information needed for persons in charge of development for the development projects of various products.例文帳に追加

各種製品の開発プロジェクトにおいて、開発担当者に必要な情報を的確に提示して、開発業務の効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

BSDi for providing the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are being used for our development work, to say nothing of the network access and other donations of hardware resources. 例文帳に追加

BSDi は、 ネットワークへのアクセスおよび他のハードウェアリソースの寄贈はいうまでもなく、 開発に使うための Pentium P5-90 と486/DX2-66 EISA/VL のシステム数台を提供してくださいました。 - FreeBSD

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関連を築けられるのならば，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If these resources are included, it may be concluded that over 50% of enterprises with up to 20 employees and 21 to 50 employees are regularly engaged in development work.例文帳に追加

これらを含めて恒常的に開発を行っている企業の割合をみると、従業員数が20名以下、21～50名の企業でも50％超となっている。 - 経済産業省

To make simultaneously finable an important matter and soft by erasing logic from the soft development work and eliminating the necessity of process logic for business.例文帳に追加

ソフト開発作業から論理を消去し、業務的なプロセスロジックを不要とし、要件とソフトとを同時に求め、従来のソフトウェアの問題に革命的な解決を提供すること。 - 特許庁

To eliminate variation in evaluations without depending on a person when evaluating that development work from start to end is executed without omission in a project development process.例文帳に追加

プロジェクトの開発工程で開始から終了までの開発作業が漏れなく実行されていることを評価する際に人に依存せずにバラツキが出ない評価にする。 - 特許庁

To have various definition sentence correction histories at each distribution destination reflected in program development work, while adjusting the definition sentence correction histories, when a database program is distributed to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

データベースプログラムを複数の配布先に配布したときに、各配布先における様々な定義文修正履歴を調整しつつ、プログラム開発作業に反映する。 - 特許庁

To obtain a BPM (Business Process Management) system transition device with high versatility which does not depend on the mounting and configuration of a BPM system by securing the facility of a development work including debugging.例文帳に追加

デバッグを含む開発作業の容易性を確保し、ＢＰＭシステムの実装や構成に依存しない汎用性の高いＢＰＭシステム移行装置を得ること。 - 特許庁

To provide a system managing a project, in execution of management of the project, flexibly in conformation to various pieces of management information according to the work contents of a development work.例文帳に追加

プロジェクト管理を実行する場合に、開発作業の作業内容に応じて、様々な管理情報に柔軟に対処してプロジェクトを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a parameter real length development device, a method, and a program therefor which permit highly accurate development work by limiting a development error that occurs for developing a target shape into member shapes.例文帳に追加

目標形状を部材形状に展開する場合に生じる展開誤差を抑え、高精度な展開作業を可能とするパラメータ実長展開装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁

The IT coordinator in question had experience at a major manufacturing company performing development work and IT work and had the strength of being familiar with work in the manufacturing industry and with IT.例文帳に追加

当該ITコーディネータは大手製造会社において開発業務やIT業務に従事した経歴を持っており、製造業における業務とITの両面に通じていたことが強みとなった。 - 経済産業省

To provide a foresting method by seeding, enabling a forest similar to a natural forest to be intentionally created on a work ground to be subjected to greening, such as a slope changed into a piece of bare land owing to disaster or development work.例文帳に追加

災害や開発工事などで裸地化した斜面などの緑化対象施工面に対して、自然林に近い樹林を計画的にかつ早期に造成することができる樹林化方法。 - 特許庁

To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.例文帳に追加

特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁

Furthermore, in March 2008, the Agency of Natural Resources and Energy of Japan developed the “Cool Earth: Energy Innovation Technology Plan” that identified 21 technologies as the key areas for innovative development work and presented technological roadmaps.例文帳に追加

さらに、2008年3月、資源エネルギー庁が「Cool Earth－エネルギー革新技術計画」を策定し、重点的に取り組むべき革新技術として、「21」技術を選定し、これらについて技術ロードマップを提示している。 - 経済産業省

To provide a test environment which allows an accurate test depending upon an environment of a web service provider to be performed without requiring developer's stub development work in a test support system of a web service requester.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタのテスト支援システムにおいて、開発者によるスタブの開発作業を必要とすること無く、Ｗｅｂサービスプロバイダの環境に依存した正確なテストを行うことのできるテスト環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

undertake joint strategic reviews of the policy development work of the international Standard Setting Bodies to ensure their work is timely, coordinated, focused on priorities, and addressing gaps; 例文帳に追加

国際基準設定主体の政策策定作業について、共同での戦略的な検証を実施し、その作業が時宜を得て、調整がとれ、優先順位の高いものに焦点を当て、規制の抜け穴に対処していることを確保する。 - 財務省

The monitoring device 2 monitors a signal 61 generated in conformation to execution of the development work, and collects the management information by the information collection part 63 corresponding to the signal 61 detected by the monitoring.例文帳に追加

そのうえで、前記監視装置（２）は、前記開発作業の実行に対応して発生する信号（６１）を監視し、前記監視によって検知した前記信号（６１）に対応する情報収集部（６３）によって、前記管理情報を収集する。 - 特許庁

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁

An automatic code generating section for automatically generating the code of servlet, JSP, and Bean using the component table and the information of the design document simplifies the development work and reduces the work.例文帳に追加

画面デザインから各コンポーネントの定義を対応表として生成する対応表生成部を持ち、その対応表と設計ドキュメントの情報を利用して、サーブレット、JSP、およびBeanのコードを自動生成するコード自動生成部とによって、開発作業を単純にし、軽減することができる。 - 特許庁

To provide: a synchronization system capable of carrying out individualized time synchronization with a tested apparatus (an opposite apparatus) that performs an opposite test and communications to establish a flexible opposite environment, and capable of reducing a development work quantity of a pseudo switching equipment (the communications apparatus); a synchronization method; a synchronization program; and a communications apparatus.例文帳に追加

対向試験や通信を行う被試験装置（対向装置）と個別の時刻同期を行い柔軟な対向環境を構築することができ、擬似交換機（当該通信装置）の開発作業量を削減することができる同期システム、同期方法、同期プログラム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, exhibiting satisfactory developability with no remaining photosensitive layer in a non-image part, capable of providing a satisfactory printed matter free from contamination in the non-image part and unevenness in an image part, further capable of reducing generation of a development work-up, and excellent in processability and print-proofness.例文帳に追加

非画像部に感光層の残存がない良好な現像性を示し、しかも、非画像部に汚れがなく画像部にムラのない良好な印刷物を供することができ、さらに、現像かすの発生が少なく処理性に優れ、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

In order for industrial clusters to continue to exhibit their strengths and merits, therefore, it is necessary to constantly develop and introduce new technologies.7) However, the proportion of clusters in which enterprises engage constantly in development work out of an awareness of this point is not always high.8)例文帳に追加

したがって、産業集積がその強み・メリットを発揮し続けるためには、常に新たな技術の開発や導入が行われていることが必要と考えられる7が、必ずしも集積地内において、この点が意識された恒常的な開発が行われている割合が高いわけではない8。 - 経済産業省

With enterprises finding it increasingly difficult to determine what direction technology development should take due to changes in transaction patterns, it will grow ever more important that development work should be directed toward applying limited business resources to enterprises’ next moves and that action be taken to gather information to indicate what direction development should take. 例文帳に追加

また、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなる中、限られた経営資源を自社の次の一手へとつなげる技術開発と、その方向性をうかがう情報の収集に向けた取組は、今こそ一層の重要性を帯びていると言えるであろう。 - 経済産業省

This section will focus on issues such as the skilled technical personnel required to carry out research and development work, the ways in which SMEs are recruiting skilled technical personnel, and challenges for the development of these skilled technical personnel and related needs for promoting innovation.例文帳に追加

そこで、本節では、研究開発に従事する技術・技能人材に焦点を絞り、中小企業が技術・技能人材をどのように確保しているのか等の現状や、イノベーションを促進していくための技術・技能人材の育成等に関する課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

For this reason, it is conceivable that more than a few SMEs that are carrying out research and development work that shows future promise are unable to secure sufficient funding for their research and development and have no option but to cut back on business investment or abandon business investment altogether.例文帳に追加

このため、将来有望と考えられる研究開発に取り組んでいる中小企業でも、必要な研究開発資金を十分確保できるとは限らず、事業への投資を縮小したり、断念せざるを得ない場合が少なからず生じていると考えられる。 - 経済産業省

They hold a monthly study meeting at which employees from various departments such as the person in charge of intellectual property-related matters, the person in charge of sales, and the person in charge of development, work together to discuss tactics such as whether to apply for patents or make requests for examination, whether to continue to hold on to certain patents, and other matters.例文帳に追加

月に一度、社内で検討会を開催し、特許出願や審査請求をするか否か、保有特許を継続するかどうか等の戦略を知的財産担当、営業担当、開発担当など各部門の垣根を越えて社員が集まり、検討している。 - 経済産業省

When SMEs carry out research and development in order to develop new products, they need to find a source of funds to help pay for the research and development costs, but the cash flow that new products create doesn’t materialize until the research and development work has been successfully completed, the new products are released on the market, and sales are recorded.例文帳に追加

中小企業が新たな製品を開発するべく研究開発に取り組んでいる間、研究開発のための費用がかかるため、資金調達の必要が生じるが、キャッシュフローが生み出されるのは、研究開発が成功して新たな製品が市場に販売され、売上が計上されてからとなる。 - 経済産業省

To allow a user having no knowledge about programming to easily generate a complex web application, which has an input support function capable of preventing erroneous input/registration, from a framework of business specifications for greatly reducing development work of the web application and change maintenance work due to change of the business specifications and greatly shortening a development period.例文帳に追加

プログラミングの知識のないユーザであっても、業務仕様の枠組みの中から、誤入力／誤登録を未然に防止可能な入力支援機能を有する複雑なウェブアプリケーションを容易に生成可能にし、ウェブアプリケーションの開発作業，業務仕様の変更に起因する変更保守作業を格段に軽減でき、開発期間を格段に短縮すること。 - 特許庁

To provide a management system for research and development work capable of setting a research and development theme by an idea of a research and development department in a company, capable of raising funds without putting in expenses of one's company, and preventing the deterioration of operating ratio of researchers and facilities belonging to a research laboratory while carrying out research and development.例文帳に追加

企業内の研究開発部門の自らの発想で研究開発テーマを設定することができ、自社の費用を投入することなく資金調達ができ、研究開発を行いながら、研究所に所属する研究者及び使用設備の稼働率の低下を来すことない研究開発業務の運営システムを提供すること。 - 特許庁

At larger enterprises, attempts to change existing routines tend to be met by organizational resistance. They can also cause cannibalization among divisions, and it is difficult to engage in development work where market size is difficult to predict. Smaller enterprises, on the other hand, are better able to engage in activities involving radical changes due to their greater ability to tackle challenges flexibly at the entrepreneur's initiative, and lesser organizational resistance.例文帳に追加

規模が大きい企業にとっては、既存のルーティンを変更してしまうような取組には組織的抵抗が生じやすいこと、部門間でのカニバリゼーションを起こす可能性があることや、市場規模の予測が難しい開発には取り組みにくいのに対し、規模が小さい企業においては、経営者の意向で機動的に取り組むことができることや、組織的抵抗も少ないことから、このような飛躍的変化を伴う取組を行うことができるのであろう。 - 経済産業省