「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

They know the only direction help could be coming from.例文帳に追加

どの方角から支援が来るかだけ 知っていればいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's stop when the direction of the picture is something wrong例文帳に追加

なんか絵の方は調子悪いので止めときましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this the opposite direction from where the hidden tombs are?例文帳に追加

この方向は 隠し墓のある 方向とは違うのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they see iran going in an unhealthy direction例文帳に追加

すなわち悪い方向へ 向かおうと しているのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.例文帳に追加

《商品市況は通常 ドルとは反対に動きますが》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction.例文帳に追加

普通なら ここで振り子は 反対側に向かうはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very short and only in one direction.例文帳に追加

ごく短時間で 進む方向は1つしかありませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kilo four to kilo five enemy fire from direction of petrol station.例文帳に追加

キロ4からキロ5 給油所方面から敵が撃ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's an item given to us so we can guide history in the right direction, right?!例文帳に追加

歴史を正しい方向へ 導くために託された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since this massive higgs sits along the horizontal direction例文帳に追加

大質量のヒッグスが図の横方向に位置しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly gazing into the same direction within the same thing.例文帳に追加

確かに 同じものの中で 同じ方向を向いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move in the direction that best guarantees their escape.例文帳に追加

逃げ道の確保された方向に 動く傾向があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've earned the right to choose which direction.例文帳に追加

我々はどの方向に向かうかを選べる権利を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has 3d cameras that look in every direction例文帳に追加

全方向を見渡す3dカメラと その方向に向けられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just point us in the right direction, and we'll find our way home.例文帳に追加

正しい方向を指さしてくれ 自分で帰るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight fibers in a cable, four going in each direction.例文帳に追加

4本ずつそれぞれの方向に 信号を送っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has 3d cameras that look in every direction例文帳に追加

全方向を見渡す3Dカメラと その方向に向けられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the line of sight, go to the direction before you 1 m ahead.例文帳に追加

目線 前で ず~っと前の方にね 1m 前の方に ず~っと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd navigate using the direction of the wind.例文帳に追加

そんな時は風の方向を利用して進路を取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And shape them in a more constructive direction.例文帳に追加

もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little dance, and then heads off in a particular direction.例文帳に追加

一瞬踊ってから 目的の方向へと進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that certainly is going in the right direction.例文帳に追加

これは確実に正しい方向へ導くものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you need to be guided in the right direction.例文帳に追加

あなたを正しい方向に 導いてくれる人が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a mile from here in this direction例文帳に追加

こちらの方角で ここから1.6 kmも離れていない場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's twisting. and the direction it's twisting as it moves例文帳に追加

ねじれが生じます その移動に伴うねじれ方向で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuro had a very good sense of direction... and who's the one例文帳に追加

クロは とても方向感覚に優れて... そのウチのクロを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That little gear there switches back and forth to change direction.例文帳に追加

あそこの小さなギアが方向を前後に変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your guide cursor will only indicate the vague direction of your opponent例文帳に追加

ガイドカーソルは敵の大まかな方向を示すだけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there is no width, but not in the other direction例文帳に追加

厚みはなく、繊維方向以外には熱が伝わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna feel like it's in your direction, but i'm not.例文帳に追加

それはお前の方向のように感じる だが 撃てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly, I heard a scream from the direction of the pool.例文帳に追加

そしたら 突然 プールの方から 悲鳴が聞こえてきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trouble is, it's all going in the wrong direction.例文帳に追加

問題は みんな間違った方向を 向いていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

85% of the people who are satisfied with the direction of the country例文帳に追加

国の方向性に満足している国民は85パーセント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And shout their dreams toward the direction of national parliament例文帳に追加

国会議事堂の方角に向かって 夢を叫ぼうという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today is a fish shop in the direction of the station koutsu例文帳に追加

だから 今日は 駅の向こうっ側の魚屋さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe, in this world, things move in the opposite direction?例文帳に追加

この世界では 物が 反対の方向に動くのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were shot from 11 oclock direction, handler got hit例文帳に追加

[テレビ]11時の方角から襲撃 ハンドラーが被弾しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laser ball in the direction of 12 o'clock! I got into terrible eyes例文帳に追加

12時の方角にレーザー・ボールが! ひどい目に遭いましたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making his travel time in each direction also ten minutes.例文帳に追加

では そこまで 行き帰りにかかる時間は それぞれ10分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diagrammatically the strength and direction of each of the two forces can be represented as the length and direction of a line segment. 例文帳に追加

図に表わせば, この 2 つの力の強さと方向はどちらも線分の長さと方向で示すことができる. - 研究社 新和英中辞典

In the deep forest we often lose our sense of direction. 例文帳に追加

森の奥に入るとしばしば方角がわからなくなる. - 研究社 新和英中辞典

The weathercock indicates the direction which the wind is blowing from. 例文帳に追加

風見鶏は風の吹いてくる方向を教えてくれる. - 研究社 新和英中辞典

I am going in the direction of Honcho―（とは普通言わずに）―I am going Honcho way―（と言う、またその位置次第に）―up Honcho way―down Honcho way. 例文帳に追加

本町の方へ行くところだ - 斎藤和英大辞典

I have a good sense of direction, so I don't get lost. 例文帳に追加

私は方向感覚がいいから道には迷いません。 - Tanaka Corpus

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス