Directionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The curtain is drawn in the opposite direction (from stage right to stage left). 例文帳に追加
幕が反対方向(下手から上手へ)に引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 12th Mainichi Film Awards, Best art direction: Yoshiro MURAKI 例文帳に追加
第12回毎日映画コンクール美術賞村木与四郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
going or proceeding or coming after in the same direction 例文帳に追加
同じ方向に行くこと、前進すること、または追うさま - 日本語WordNet
the act of moving away in different direction from a common point 例文帳に追加
共通の点から違った方向へ動き去る行為 - 日本語WordNet
capable of being split or cleft or divided in the direction of the grain 例文帳に追加
穀粒で、ある方向に割れ、裂けまたは分離できる - 日本語WordNet
(of racket strokes) made with palm facing direction of stroke 例文帳に追加
[ラケットのストロークで]ストロークの方向に手のひらを向けて - 日本語WordNet
muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis 例文帳に追加
蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用 - 日本語WordNet
the direction corresponding to the southward cardinal compass point 例文帳に追加
南への主要となる32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
motion in which the direction of the velocity of a body is variable and the path of the body is a curve, called curvilinear motion 例文帳に追加
曲線運動という,物体の運動 - EDR日英対訳辞書
a condition or nature of things leaning toward a certain direction 例文帳に追加
ある方向に傾いている,物事の性質や状態 - EDR日英対訳辞書
the point at which the direction of movement of heavenly bodies intersects with the celestial sphere, called {apex} 例文帳に追加
天体の運動方向と天球が交わる点 - EDR日英対訳辞書
an instrument which shows the direction on the sea called a magnetic compass 例文帳に追加
磁気羅針儀という,航海などで方向を知る装置 - EDR日英対訳辞書
in Japanese astrology, a sign associated with the direction south-west and the planet Saturn 例文帳に追加
二黒という,九星による運勢判断の星 - EDR日英対訳辞書
the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes 例文帳に追加
日の出る方に向かって右手になる方角 - EDR日英対訳辞書
The direction to face while eating ehomaki differs each year.例文帳に追加
恵方巻を食べる方角はその年によって違います。 - 時事英語例文集
They say this year's lucky direction for eating ehomaki is south-southeast.例文帳に追加
今年の恵方巻の食べる向きは南南東だそう。 - 時事英語例文集
in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加
鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書
a cluster of stars that all move in the same direction 例文帳に追加
個々の恒星が一定方向へ運行する恒星群 - EDR日英対訳辞書
to rush in a forward direction without looking to the side 例文帳に追加
(一つの物事に向かって)わき目もふらず突進する - EDR日英対訳辞書
a superstition of avoiding an unfavorable direction when taking a trip 例文帳に追加
旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信 - EDR日英対訳辞書
An upper end face 114e of the terminal box 114 is inclined in one direction only at a predetermined angle with respect to a horizontal direction.例文帳に追加
端子箱114の上端面114eは、水平に対して一方向に所定角度だけ傾いている。 - 特許庁
The quantity (data-size) of data to be transmitted, the number (image-size-x) of pixels in the X direction and the number (image- size-y) of the pixels in the Y direction are all set to be '0'.例文帳に追加
送信するデータ量(data_size)、X方向の画素数(image_size_x)及びY方向の画素数(image_size_y)を全て0とする。 - 特許庁
To support in desired angle the lengthwise direction of a pipe for the lengthwise direction of a pipe pillow.例文帳に追加
管枕10、20、30の長さ方向に対し管Pの長さ方向を任意の傾きで支持し得るようにする。 - 特許庁
The opening 80 in the opening plate 78 is moved by a feeding mechanism in a cross direction to a scanning exposure direction.例文帳に追加
開口板78の開口80は、送り操作機構で走査露光方向と交差する方向に移動される。 - 特許庁
Then, the direction of the atomic force detected by the probe is set to be perpendicular to the scanning direction of the probe.例文帳に追加
続いて、探針が検出する原子間力の方向を、探針の走査方向と垂直な方向に設定する。 - 特許庁
To provide use of IR drop data for instruction thread direction.例文帳に追加
命令スレッドの指示のためのIR降下データの使用 - 特許庁
A moving device 73 moves the first sliding member 71 in the same direction as the direction where the wire 224 elongates.例文帳に追加
移動装置73はグリッドワイヤ224が延びる方向と同じ方向に第1摺動部材71を移動させる。 - 特許庁
The paper supply port 37 faces the opposite direction to the direction of supply of paper P by a supply means 20.例文帳に追加
用紙補給口37は、供給手段20による用紙Pの供給方向と反対の方向を向く。 - 特許庁
APPARATUS FOR INSERTING YARN IN THICKNESS DIRECTION OF THREE-DIMENSIONAL FIBROUS STRUCTURE例文帳に追加
三次元繊維組織の厚さ方向糸挿入装置 - 特許庁
The laminated wood is characterized in that wooden veneers 2, 3 adjacent to each other are stacked and bonded with the revolving wood grain direction in the reverse direction.例文帳に追加
隣り合う木製単板2,3同士を、その旋回木理方向を逆向きとして積層接着する。 - 特許庁
The outer blade frames 2 are arranged in a direction Y intersecting with a moving direction X of a movable blade of the blade block 1.例文帳に追加
複数の外刃フレーム2を刃ブロック1の可動刃の移動方向Xと交差する方向Yに並設する。 - 特許庁
The pair of rollers 1a and 1b can be moved in the exact opposite direction to an initial moving direction.例文帳に追加
そして、1対のローラ1a、1bは、当初の移動方向とは正反対の方向へ移動することが可能となる。 - 特許庁
To change direction of sensitivity depending on resonance frequency.例文帳に追加
共鳴周波数によって感度方向を異ならせる。 - 特許庁
To execute a lottery direction capable of describing the contents of lottery direction images easily understandably to a player.例文帳に追加
抽選演出画像の内容をわかりやすく遊技者に解説することが可能な抽選演出を行うこと。 - 特許庁
The fixed contacts 21-23 are arranged on a direction 92 side vertical to the direction 91 with respect to the drive part 1.例文帳に追加
固定接点21〜23は、駆動部1に対して方向91に垂直な方向92側に設けられる。 - 特許庁
WIND TURBINE AND METHOD FOR ALIGNING WIND TURBINE WITH WIND DIRECTION例文帳に追加
風車及び風車を風向に整合させる方法 - 特許庁
The cutters 2 are designed to change a rotary direction as the traveling direction of the traveling means changes.例文帳に追加
カッター2は、走行手段の進行方向の切り替えに伴って回転方向が切り替わるようにしてある。 - 特許庁
The groove 41d is opened on the inner side in the radial direction and provided with a wall 41d1 on the outer side in the radial direction.例文帳に追加
溝部41dは、径方向の内側が開口し、径方向の外側が壁部41d1を有している。 - 特許庁
The position in the vertical direction and in the right-to-left direction of the diaphragm plate wb can be finely adjusted by an adjusting bolt 9 of each clamp.例文帳に追加
各クランプ具のアジャストボルト9により、ダイヤフラムプレートwbの上下左右の位置を微調整できる。 - 特許庁
To provide a jaw-shaped chuck having a plurality of fastening jaws balanced in a radial direction and an axial direction.例文帳に追加
半径方向及び軸方向に平衡された複数の締め付け顎を備えた顎型チャックを提供する。 - 特許庁
DETECTOR FOR INDUCTIVE ROTATION SPEED AND ROTATIONAL DIRECTION例文帳に追加
誘導性の回転数および回転方向検出装置 - 特許庁
The spray gun 31 is attached to a multi-function unit 32 which is movable in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加
スプレーガン31を、水平方向及び垂直方向に自在に移動可能なマルチファンクションユニット32に取り付ける。 - 特許庁
To control rocking in the yaw direction of a spar type floating body.例文帳に追加
スパー型の浮体のヨー方向の揺動を抑制する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
