Distributedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16041件
It is widely distributed in the Western Pacific and the Indian Ocean. 例文帳に追加
西太平洋とインド洋の熱帯部に広く分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today such made-up bijinga were still distributed. 例文帳に追加
こうして作られた美人画は現在も多数流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film was distributed by Daiei and opened to the public on September 16. 例文帳に追加
同年9月16日に大映の配給により公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of investments) not distributed among a variety of securities 例文帳に追加
(投資について)さまざまな証券に替えられることのない - 日本語WordNet
a distributed system based on simplex computers without static redundancy 例文帳に追加
静的冗長なしの単向コンピュータに基づく分散システム - コンピューター用語辞典
a substance distributed outside the cell membrane, called receptor 例文帳に追加
受容体という,細胞膜の外側に分布している物質 - EDR日英対訳辞書
LAYERED CAPACITY-DRIVEN PROVISIONING IN DISTRIBUTED ENVIRONMENT例文帳に追加
分散環境における階層化容量に基づいたプロビジョニング - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF DISTRIBUTED PRINTING AND IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加
分散印刷方法および装置並びに画像読取装置 - 特許庁
DISTRIBUTED MOTION CONTROL SYSTEM AND ITS SYSTEM SETTING METHOD例文帳に追加
分散型モーションコントロールシステムおよびそのシステム設定方法 - 特許庁
COMMAND ISSUING MECHANISM IN DISTRIBUTED INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
分散統合運用管理システムにおけるコマンド発行機構 - 特許庁
DIRECTORY STRUCTURE IN DISTRIBUTED DATA DRIVEN ARCHITECTURE ENVIRONMENT例文帳に追加
分散データ駆動型アーキテクチャ環境におけるディレクトリ構造 - 特許庁
DATA AUTHENTICATION METHOD, MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND DISTRIBUTED SYSTEM例文帳に追加
データ認証方法、メッセージ伝送方法及び分散型システム - 特許庁
DISTRIBUTED SECRECY HOLDING TYPE DATA MAINTENANCE METHOD THROUGH NETWORK例文帳に追加
ネットワークによる分散型の機密保持型データ保全方法 - 特許庁
Phileas Fogg distributed the reward he had promised to the soldiers, 例文帳に追加
フィリアス・フォッグは兵士たちに、約束した報酬を払った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION DEVICE, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION METHOD, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
分散情報生成装置、機密情報復元装置、分散情報生成方法、機密情報復元方法およびプログラム - 特許庁
To provide a distributed processing system with which a programmer or user can easily grasp the existence and actions of plural distributed objects.例文帳に追加
複数の分散オブジェクトの存在および挙動をプログラマやユーザが容易に把握できる分散処理システムを提供する。 - 特許庁
A first signal wire 1 includes a portion that is distributed in a first layer and a portion that is distributed in a second layer.例文帳に追加
第1の信号配線1は、第1の層に配された部分と第2の層に配された部分とを含んでいる。 - 特許庁
The basic number is embedded as an ID number in contents data and distributed and the additional number is embedded as an additional ID number and distributed.例文帳に追加
基本番号はID番号とし、追加番号は追加ID番号として、コンテンツデータに埋め込まれ、配信される。 - 特許庁
To provide a distributed computer system etc. which enable distributed parallel crawling of an interactive client-server application.例文帳に追加
インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの分散型並列クローリングを可能にする分散型コンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed authentication system and a distributed authentication program allowing a user to freely manage authentication information.例文帳に追加
ユーザが自由に認証情報を管理できる分散型認証システム及び分散型認証プログラムを提供する。 - 特許庁
A medium receiving means 13 decodes and reproduces distributed data distributed from a medium distribution service provider system 4.例文帳に追加
メディア受信手段13はメディア配信サービス事業者システム4から配信される配信データの復元・再生を行う。 - 特許庁
Then, the host terminal 100 distributes the print data on the basis of the distributed-printing form determined for the selected distributed-printing mode.例文帳に追加
そして、選択された分散印刷モードについて決定した分散印刷形態に基づいて印刷データを分配する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING DISTRIBUTED TRANSACTIONS AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR DISTRIBUTED TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加
分散トランザクション処理システム、分散トランザクション処理方法および分散トランザクション処理用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A distributed processing management personal computer inquires a processing ability of a distributed processing system personal computer on a LAN in a step S11.例文帳に追加
分散処理管理パソコンは、ステップS11においてLAN上の分散処理系パソコンに処理能力を問い合わせる。 - 特許庁
To provide a distributed-arrangement linear motor suitable for the distributed arrangement of stators, and to provide a control method for the same.例文帳に追加
固定子の分散配置に適した分散配置リニアモータおよび分散配置リニアモータの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing system capable of allowing a processing device to easily perform the processing in an autonomous distributed configuration network.例文帳に追加
自律分散構成ネットワークにおいて、処理装置に容易に処理させることのできる分散処理システムを提供する。 - 特許庁
To acquire distributed stored information from each distributed storage server while maintaining security with a simple authentication operation.例文帳に追加
簡単な認証操作で、セキュリティを維持したまま、各分散ストレージサーバからそれぞれ分散した保存情報を取得する。 - 特許庁
To reduce the load of distributed print control and reduce a network load in distributed printing using a plurality of printers.例文帳に追加
複数のプリンタを用いて分散印刷をする際の分散印刷制御の負荷軽減とネットワーク負荷の軽減を図る。 - 特許庁
OPERATION SUPPORT SYSTEM OF DISTRIBUTED POWER SUPPLY, CARBON DIOXIDE EMISSION UNIT CONSUMPTION CALCULATION SYSTEM, AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY CONTROLLER例文帳に追加
分散型電源の運転支援システム、二酸化炭素排出原単位算出システム、および分散型電源制御装置 - 特許庁
To provide an architecture for a distributed computing system and an automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加
分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing device capable of managing easily distributed processing, using a graphical user interface.例文帳に追加
グラフィカルユーザインターフェースを利用して容易に分散処理の管理を行うことができる分散処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING SIGNAL RECEIVED FROM DISTRIBUTED CHANNEL AND RECEIVER RECEIVING SIGNAL FROM DISTRIBUTED CHANNEL例文帳に追加
分散チャネルから受信された信号を処理するための方法および分散チャネルからの信号を受信する受信機 - 特許庁
To establish a subnetwork that does not deteriorate data to be distributed by source suitable for the data requested to be distributed.例文帳に追加
配信するデータを低下させることのない、配信が要求されるデータに適した資源でサブネットワークを構築する。 - 特許庁
Vector data is row distributed to distributed data memory MA of element computers 10 to 30 that perform a plurality of parallel processings.例文帳に追加
ベクトルデータは、複数の並列処理を行う要素計算機10〜30の分散データメモリMAに行分散される。 - 特許庁
The SAM 1051-1054 use the distributed contents data based on the distributed certificate data.例文帳に追加
SAM105_1 〜105_4 は、前記配給を受けた権利書データに基づいて前記配給を受けた前記コンテンツデータの利用を行う。 - 特許庁
DISTRIBUTED INFORMATION GENERATOR, SECRET INFORMATION RESTORING DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION GENERATING METHOD, SECRET INFORMATION RESTORING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
分散情報生成装置、秘密情報復元装置、分散情報生成方法、秘密情報復元方法およびプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, DISTRIBUTED PRINT SYSTEM, DISTRIBUTED PRINT CONTROL METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、分散印刷システム、分散印刷制御方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
the total energy in an assembly of molecules is not distributed equally but is distributed around an average value according to a statistical distribution 例文帳に追加
分子のアセンブリにおける総エネルギーは、等しく分配されず、統計的分布に従い、平均値のあたりで分配される - 日本語WordNet
A design tool includes a service definition model which enables the abstract descriptions of the distributed computing systems and distributed application.例文帳に追加
設計ツールが、分散コンピューティングシステムおよび分散アプリケーションの抽象的記述を可能にするサービス定義モデルを含む。 - 特許庁
The moving image is distributed to the video display terminal 300 by a video distributing part 109 as a video to be distributed.例文帳に追加
この動画像を配信すべき映像として、映像配信部109が映像表示端末300に配信する。 - 特許庁
The complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element 10 is a complex coupled distributed feedback laser element, having a diffraction grating 20 in a resonator.例文帳に追加
本レーザ素子10は、回折格子20を共振器内部に備えた複素結合型の分布帰還型レーザ素子である。 - 特許庁
This scheme delivers distributed storage as well as distributed processing and integrates human sourced and machine sourced information. 例文帳に追加
この仕組みは分散処理だけでなく分散ストレージも提供し、また人間由来と機械由来の情報を統合する。 - コンピューター用語辞典
The COS OTS provides a mechanism for distributed CORBA Objects to participate in a distributed transaction through a two phase commit protocol. 例文帳に追加
COS OTS<object transaction service>は,分散CORBAオブジェクトが, 2相コミット・プロトコルを介して分散トランザクションに参加できるためのメカニズムを提供する. - コンピューター用語辞典
A distributed synchronous transaction system protocol is provided and a duplication of a distributed transaction of a client application instance is managed.例文帳に追加
分散同期トランザクション・システム・プロトコルを提供して、クライアント・アプリケーション・インスタンスの分散トランザクションの複製を管理する。 - 特許庁
DISTRIBUTED INFORMATION CREATING APPARATUS, SECRET INFORMATION RESTORING APPARATUS, DISTRIBUTED INFORMATION CREATING METHOD, SECRET INFORMATION RESTORING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
分散情報生成装置、秘密情報復元装置、分散情報生成方法、秘密情報復元方法およびプログラム - 特許庁
DIRECTORY SERVER IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM, DEVICE FOR DEALING WITH DISTRIBUTED OBJECT ENVIRONMENT, ITS CONTROLLING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
分散オブジェクトシステムにおけるディレクトリサーバおよび分散オブジェクト環境対応装置、その制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁
A distributed information management device 2 conceals the distributed information by the random numbers and transmits it to a restoring device 3.例文帳に追加
分散情報管理装置2は、前記分散情報を前記乱数で秘匿し、前記復元装置3に送信する。 - 特許庁
To provide a distributed computing system and an architecture for the automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加
分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
In an interface device between each of the Ethernet(R) and the autonomous distributed network, the conversion of the data to autonomous distributed network frames is executed and the data are sent out to the autonomous distributed network (ST3 and ST4).例文帳に追加
各イーサネットと自律分散ネットワーク間のインタフェース装置では、データの自律分散ネットワークフレームへの変換を実施し自律分散ネットワークにデータを送出する(ST3・4)。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


