「Dividing Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A traffic lane-dividing apparatus 1 is installed along a lane- dividing line for a road R.例文帳に追加

道路Ｒの分離線に沿って車線分離装置１を設置する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIVIDING MATERIAL ALONG SCRIBING LINE例文帳に追加

ケガキ線で材料を分割する方法及び装置 - 特許庁

The line feed data is input into the dividing positions other than that on the final line (S25).例文帳に追加

最終行以外の分割位置に改行データが入力される（Ｓ２５）。 - 特許庁

PRODUCTION LOT DIVIDING AND JOINING METHOD FOR PRODUCTION LINE例文帳に追加

生産ラインの加工ロット分割及び合流処理方法 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING FILM DREG DIVIDING LINE WITH CUTTING PLOTTER例文帳に追加

カッティングプロッタによるフィルムのカス分割線カット方法 - 特許庁

Alternatively, the dividing line consists of grooved portions and non-grooved portions, and the dividing line at a cross point of an outline of the thick conductor film 1 and the dividing line consists of the non-grooved portion.例文帳に追加

又は分割線は溝部及び溝未形成部からなり、厚膜導体１の輪郭と分割線との交点における分割線を溝未形成部とする。 - 特許庁

In this process, the dividing line including the boundary-dividing line which exists along the boundary line of the display area and the circumferential area is used for division.例文帳に追加

この工程では、表示領域と周辺領域との境界線上に沿った境界分割線を含む分割線で分割する。 - 特許庁

METHOD FOR DIVIDING MOVING VIDEO OBJECT BY TRACKING CONTOUR LINE例文帳に追加

輪郭線の追跡による動映像客体の分割方法 - 特許庁

The second display part 112 includes a dividing line 114 and areas 116, 118 divided by the dividing line 114.例文帳に追加

第２の表示部１１２は、分割線１１４と、分割線１１４によって分割される領域１１６，１１８とを含む。 - 特許庁

Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.例文帳に追加

成功と失敗の境界線はとても微妙なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TIME DIVIDING TYPE DC POWER LINE COMMUNICATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

時分割式直流電力線通信方法および装置 - 特許庁

JUMPER DEVICE FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINE AND SYSTEM DIVIDING METHOD FOR THE OVERHEAD TRANSMISSION LINE例文帳に追加

架空送電線路のジャンパ装置および架空送電線路の系統分断方法 - 特許庁

FEEDING METHOD OF SPRAY PAINT IN EXECUTION OF ROAD DIVIDING LINE例文帳に追加

道路区画線施工における噴霧塗料の供給方法 - 特許庁

In the case of dividing it, division processing of the contour line is performed (S7).例文帳に追加

分割する場合、輪郭線の分割処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Rb: well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.例文帳に追加

RB: 成功と失敗の境界線はとても微妙なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on maps in Japan's Edo period, the border line dividing the city of Edo from its suburbs 例文帳に追加

江戸時代の地図において,府内と府外との境界線 - EDR日英対訳辞書

The dividing method is used for dividing a glass substrate along a scheduled dividing line and includes: a preparation step, a polarizing plate film removal step and a dividing step.例文帳に追加

この分断方法は、ガラス基板を分断予定ラインに沿って分断するための方法であって、準備工程と、偏光板フィルム除去工程と、分断工程と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of precisely dividing a substrate along a dividing schedule line.例文帳に追加

分断予定ラインに沿って精度よく基板を分断することのできる基板の分断方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of working after forming a dividing line on a substrate.例文帳に追加

基板に分断線を形成した後の作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a lane departure warning system for issuing a warning using a predicted virtual lane-dividing line by using the concept of a virtual lane-dividing line when one lane-dividing line cannot be recognized or when a lane-dividing line is erroneously recognized.例文帳に追加

一方の車線境界線を認識することができないか、又は車線境界線を誤認識してしまう場合に、仮想車線境界線の概念を利用して、予測した仮想車線境界線を利用して警報を発令する車線離脱警報システムを提供する。 - 特許庁

A dividing part divides an axis of the ordinate of a correction light amount curve in steps of setting light amount units A by a dividing line parallel to a main scan direction (step S12) and undergoes block division by a block sectioning line which passes an intersection between the dividing line and the correction light amount curve and is perpendicular to the dividing line (step S13).例文帳に追加

分割部は補正光量曲線の縦軸を設定光量単位Ａ刻みで主走査方向と平行な分割線で分割し（ステップＳ１２）、この分割線と補正光量曲線の交点を通り、分割線に垂直なブロック区切り線でブロック分割する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A portion of a rectangular as shown in a dotted line on the mother sealing sheet 400 is a dividing line 41.例文帳に追加

マザー封止シート４００に点線で示す長方形の部分が分離線４１である。 - 特許庁

A white line selection and dot line data acquisition part 13 acquires data of a dot line adjacent to the vehicle and dividing the white lines.例文帳に追加

白線選択及び点線データ取得部１３は、車両に隣接し、白線間を分ける点線のデータを取得する。 - 特許庁

In the second step, the pulse laser beam is scanned along a planned dividing line.例文帳に追加

第２工程はパルスレーザ光を分断予定ラインに沿って走査する。 - 特許庁

A line feed command is added at an end of the lyrics data of each line which is divided by the dividing means.例文帳に追加

分割手段により分割した各行に係る歌詞データの末尾には改行コマンドが付加される。 - 特許庁

When a half cut line or a perforation line for dividing the lid material is formed, the end of the outer half cut line or the perforation line is positioned at the valley section of the waveform.例文帳に追加

蓋材を区画するハーフカット線又はミシン線が形成されている場合には、外ハーフカット線又はミシン線の端部は、波形の谷部に位置する。 - 特許庁

On a large-sized panel 40, an adhesive 403a is arranged at the intersection of a 1st dividing line 40x and a 2nd dividing line 40y and an adhesive 403b is discretely arranged on the 2nd dividing line 40y other than the intersection.例文帳に追加

大判パネル４０において、第１分割線４０ｘと第２分割線４０ｙとの交点上に接着材４０３ａを配置し、当該交点以外の第２分割線４０ｙ上に離散的に接着材４０３ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of dividing a wafer which can divide accurately and certainly the wafer in which a strength is made to decrease along a predetermined dividing line, along with the predetermined dividing line.例文帳に追加

分割予定ラインに沿って強度が低下せしめられたウエーハを、分割予定ラインに沿って正確且つ確実に分割することができるウエーハの分割方法および分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a dreg dividing line for film dregs outside a cut film.例文帳に追加

カットフィルム外側のフィルムカスにカス分割線をカットする方法を提供する。 - 特許庁

In the dividing step, the glass substrate is divided along the scheduled dividing line from which the polarizing plate film has been removed by a mechanical tool.例文帳に追加

分断工程は、偏光板フィルムが除去された分断予定ラインに沿ってメカニカルツールによりガラス基板を分断する。 - 特許庁

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁

Each of optical detectors 42, 43 is shifted in the opposite direction so that a dividing line L2 is separated by a predetermined distance (A) from a virtual straight line L4 including the dividing line L2 of an optical detector 41.例文帳に追加

各光検出器４２，４３は分割線Ｌ２が光検出器４１の分割線Ｌ２を含む仮想直線Ｌ４から所定距離Ａだけ離間するように逆方向にシフトして配設されている。 - 特許庁

A first center line C1 for dividing the thickness T1 of the contact part 23 in half and a second center line C2 for dividing the thickness T2 of the contact part 24 in half are positioned on the same line.例文帳に追加

雌型の電気接触部２３の厚みＴ１を二分する第１の中心線Ｃ１と雄型の電気接触部２４の厚みＴ２を二分する第２の中心線Ｃ２とは同一線上に位置する。 - 特許庁

METHOD FOR DRAWING STANDARD LINE EQUALLY DIVIDING STACK OF SHEETS OR BOARDS AND RULE THEREFOR例文帳に追加

シ—ト又はボ—ドの山を等分割する目安線を描く方法とそのための定規 - 特許庁

Accordingly, the ceramic mother substrate can be divided precisely in line with dividing grooves 3.例文帳に追加

セラミック母基板１を分割溝３に沿って正確に分割することができる。 - 特許庁

A voltage dividing circuit 112 is connected between a power supply line from an AC power supply AC.例文帳に追加

交流電源ＡＣからの電源ライン間に分圧回路１１２を接続する。 - 特許庁

Or the dividing line is tilted, so that the change in the light quantity incident on a light-receiving part in both sides of the dividing line in a photoreceptor 6 falls within the allowable range.例文帳に追加

または、光検出器６において、分割線の両側の受光部に入射する光量の変化が許容範囲内になるように、分割線を傾斜させる。 - 特許庁

To improve character recognizing accuracy by improving character line dividing accuracy of a document image, particularly, character line dividing accuracy of the document image having a little noise.例文帳に追加

文書画像の文字行分割の精度、特に、多少のノイズを有する文書画像の文字行分割の精度を向上し、もって文字認識の精度を向上させること。 - 特許庁

If a double edge is selected for dividing cut, and if cutting starts from the "end" of a line segment, excessive cut takes place in the rear of the starting end, so that dividing cut is performed from the "middle" of the line segment.例文帳に追加

分割カットに両刃を選択した場合、線分の「端」からカットすると始端の後ろに切り過ぎが発生するので、線分の「中」から分割カットを行う。 - 特許庁

To provide an accident point locating method of a cable line capable of locating an accident point of the cable line with high accuracy by dividing the accident point into a main line and a branch line.例文帳に追加

ケーブル線路の事故点を本線および分岐線に分けて高精度のもとに標定することのできるケーブル線路の事故点標定方法を提供する。 - 特許庁

A displacement sensor optically measures a printed circuit board on which a solder is printed and outputs displacement information indicating a displacement in a height of the printed circuit board, and a dividing line determination section detects a processing portion for division for dividing the printed circuit board on the basis of the displacement information and outputs a dividing line of the printed circuit board as dividing line information.例文帳に追加

変位センサがはんだが印刷されたプリント板を光学的に計測し、このプリント板の高さの変位を示す変位情報を出力し、分割ライン決定部がプリント板を分割するための分割用加工部を変位情報に基づき検出し、プリント板の分割ラインを分割ライン情報として出力する。 - 特許庁

The jig plate 14 is peeled by cutting it by a line C including a line dividing the pattern 12a into two, and the submount 15 is obtained.例文帳に追加

最後に、パターン１２ａの２等分線を含むＣ線で切断して治具板１４を剥離し、サブマウント１５を得る。 - 特許庁

The weight is divided into half by a dividing line vertical in the main direction of the pendulum swing motion.例文帳に追加

分割は、振り子運動の主方向に垂直な分割線で重りを２等分する。 - 特許庁

Then, the wafer 1 is divided along a first dividing line to obtain wafer strips 1.例文帳に追加

次いで、ウェーハ１を第１分割予定ラインに沿って分割し、短冊状のウェーハ１を得る。 - 特許庁

The direction determination part determines a direction of a division line for dividing the display area into two.例文帳に追加

方向決定部は、表示領域を二分割する分割線の方向を決定する。 - 特許庁