「E-MOBILE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

E-MAIL DISPLAY SYSTEM, MOBILE DEVICE, E-MAIL DISPLAY METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電子メール表示システム、携帯機器、電子メールの表示方法及びプログラム - 特許庁

E-MAIL TRANSMISSION METHOD, MOBILE DEVICE AND EXTERNAL TERMINAL SUITABLE TO BE USED FOR E-MAIL TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メール送信方法、このメール送信方法に用いて好適な移動機及び外部端末 - 特許庁

To provide a mobile robot capable of receiving an e-mail and delivering the e-mail to the receiver himself/herself of the e-mail.例文帳に追加

電子メールを受信し、電子メールの受信者に電子メールを届けることができる移動ロボットを提供することにある。 - 特許庁

Mobile phones 10 and 30 automatically create an e-mail notifying a new mail address and send the e-mail to a mobile phone 40.例文帳に追加

携帯電話機１０、３０は、新メールアドレスを通知する旨の電子メールを自動で作成して携帯電話機４０へ送信する。 - 特許庁

When the e-mail addressed to the mobile machine MS1 is received, a mail server MALS transmits e-mail reception notification by using the mobile machine MS1 as a destination.例文帳に追加

メールサーバＭＡＬＳは移動機ＭＳ１宛の電子メールを受信すると、移動機ＭＳ１を宛先としてメール受信通知を送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a base station communicating with a mobile station in a first mobile communication system (E-UTRA) to acquire mobile station capability information of the mobile station in a second mobile communication system (UTRA) at an appropriate timing.例文帳に追加

第１の移動通信システム（E−UTRA）において移動機と通信する基地局が、該移動機の第２の移動通信システム（UTRA）における移動機能力情報を適切なタイミングで取得できるようにすること。 - 特許庁

From the CSCF 6, an e-mail informing the fact is transmitted to the mobile device 2-3 and the mobile device 8.例文帳に追加

CSCF６からは、そのことを通知する電子メールが移動機２−３と移動機８に送信される。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, MAIL SERVER, AND E-MAIL RECEPTION RESTRICTION METHOD例文帳に追加

移動通信システム、移動端末、メールサーバ及び電子メールの受信制限方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR E-MAIL NOTIFICATION IN MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加

移動体通信における電子メール通知システムと方法 - 特許庁

METHOD OF E-MAIL RECEPTION REFUSAL AND MOBILE TERMINAL IN CELLULAR PHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末 - 特許庁

An IP server W transmits an e-mail to a mobile machine MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷは、移動機ＭＳへ電子メールを送信する。 - 特許庁

An IP (Information Provider) server W transmits an e-mail to a mobile station MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷは、移動機ＭＳへ電子メールを送信する。 - 特許庁

OFDM SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND E-COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号伝送システム、携帯端末および電子商取引システム - 特許庁

An IP server W transmits e-mail to a mobile unit MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷは、移動機ＭＳへ電子メールを送信する。 - 特許庁

A proxy server 2 has a provisional e-mail box 2a, is disposed between an e-mail server 3 and a mobile communication network, and acts for the e-mail processing function suitable for the mobile communication network in place of the e-mail server 3.例文帳に追加

メールプロキシサーバ２は、仮のメールボックス２ａを備え、メールサーバ３と移動通信ネットワークの間に設けられ、メールサーバ３の代わりに、移動通信ネットワークに適したメール処理機能を代行する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting method capable of automatically transmitting e-mail information from a mobile machine to an external terminal, even if the user does not demand the e-mail information to the mobile machine anew, the mobile machine and the terminal suitable to be used for the e-mail transmitting method.例文帳に追加

ユーザが移動機に対してメール情報を改めて要求しなくても、移動機から外部端末にメール情報を自動的に送信することが可能なメール送信方法、このメール送信方法に用いて好適な移動機及び端末を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

If a mail server 25 receives the regular e-mail addressing to a mobile station 10, it once stores this e-mail to an e-mail memory 254a, and transmits it to the mobile station 10.例文帳に追加

メールサーバ２５は、移動局１０宛ての通常の電子メールを受信すると、この電子メールをメール記憶部２５４ａにいったん格納し、移動局１０に送信する。 - 特許庁

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 50A transmits e-mail data displayed on the own display part 52 to the mobile communication terminal 50B, the mobile communication terminal 50A transmits the e-mail data including the display size information A.例文帳に追加

移動通信端末５０Ａは、自機の表示部５２に表示された電子メールデータを移動通信端末５０Ｂに対して送信する際に、ディスプレイサイズ情報Ａを電子メールデータに含めて送信する。 - 特許庁

When a mobile unit user having seen the e-mail goes to a supermarket xx store and connects the mobile unit MS with a shop terminal BT, the mobile unit MS transmits the attachment file and an e-mail address of its own to the shop terminal BT.例文帳に追加

この電子メールを見た移動機ユーザがスーパー××店に赴き、移動機ＭＳと店舗端末ＢＴを接続させると、移動機ＭＳは、添付ファイルと自身のメールアドレスを店舗端末ＢＴに送信する。 - 特許庁

The DM image data suited to the models of the mobile phones 100 are respectively attached and E-mail is transmitted to selected E-mail addresses.例文帳に追加

選択されたＥメールアドレス宛にそれら携帯電話機１００の機種に適合するＤＭ画像データをそれぞれ添付してＥメールを送信する。 - 特許庁

To provide a method for handling files with mobile terminals so as to be able to individually handle a plurality of e-mail file attachments.例文帳に追加

Eメールの複数のファイル添付物を別々に処理することが可能になるように、移動端末でファイルを操作するための方法を提供する。 - 特許庁

When the data are judged abnormal, an e-mail notifying of the occurrence of an abnormal condition is sent to a predetermined e-mail address of a mobile device or the like.例文帳に追加

異常と判定した場合には、予め設定したモバイル機器などのメールアドレスに向けて異常発生の通知メールを送信する。 - 特許庁

By this arrangement, the determination is performed at the e-mail server 2 before e-mail spam is received by the mobile telephone 1.例文帳に追加

この構成により、携帯電話機１で迷惑メールが受信される前に電子メールサーバ２で判定が行われる。 - 特許庁

To provide a user-friendly e-mail display technology for a mobile communication terminal with e-mail function.例文帳に追加

電子メール機能付き携帯通信端末において、ユーザフレンドリーな電子メール表示技術を提供する。 - 特許庁

To automatically transmit reply e-mail including movement information such as an actual location and a destination in response to inquiry e-mail to mobile communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置に対する問い合わせ電子メールに対して、現在位置、目的地等の移動情報を含む返信電子メールを自動送信する。 - 特許庁

Some of our people are out of the office, so I will let them know about it by mobile phone e-mail.例文帳に追加

何人かは今席を外しておりますので、携帯電話のメールで彼らに知らせようと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

SOFTWARE UPDATE SYSTEM AND METHOD OF MOBILE TERMINAL USING E-MAIL, AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

電子メールを用いた携帯端末のソフトウェア更新システムおよび方法、並びにサーバ装置 - 特許庁

A multimedia session is then established between the mobile unit and the e-commerce site.例文帳に追加

続いて、携帯ユニットと電子商取引サイトとの間でマルチメディア・セッションが確立される。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL, DETECTION CONDITION DISTRIBUTION SERVER, DETECTED MAIL NOTIFICATION RECEIVING RECEIVER, AND E-MAIL DETECTION METHOD例文帳に追加

移動通信端末、検知条件配布サーバ、検知メール通知受付サーバ、メール検知方法 - 特許庁

To provide a mobile terminal for processing received e-mail based on a transmission source address.例文帳に追加

送信元アドレスに基づいて、受信した電子メールの処理を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To prevent the consumption of a battery resulting from the reception of e-mail in a portable mobile terminal.例文帳に追加

携帯移動端末の電子メールの受信による電池の消耗を防止する。 - 特許庁

MOBILE LOTTERY MAIL PROGRAM WHICH CHANGES PROBABILITY ACCORDING TO E-MAIL OPEN STATUS OR THE LIKE AND SERVER例文帳に追加

開封履歴などによって確率を変動させる携帯抽選メールプログラム、およびサーバ - 特許庁

TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE BY SMS BETWEEN E-mail FROM JAPAN AND OVERSEAS MOBILE PHONE ADOPTING GSM例文帳に追加

日本のＥ−ｍａｉｌと海外のＧＳＭ携帯電話とのＳＭＳ送受信 - 特許庁

A mobile phone subscriber 3 informs the information provider 2 about an e-mail address or a mobile phone number to become a member.例文帳に追加

携帯電話加入者３は、会員入会するためにｅメールアドレス又は携帯電話番号を情報提供者２に通知する。 - 特許庁

In a universal mobile telecommunication system(UMTS) based system, a wireless receiver performs 'effective signal-to-noise (E_b/N_o) based BER estimation'.例文帳に追加

ＵＭＴＳ（universal mobile telecommunications system）ベースドシステムにおいて、ワイヤレス受信機は、「有効信号対雑音（effectivesignal-to-noise）（Ｅ_ｂ／Ｎ_ｏ）ベースドＢＥＲ推定」を実施する。 - 特許庁

To notify a Cell-ID of a mobile station UE to a position determination calculation node E-SMLC (Enhanced-Serving Mobile Location Centre) in LCS (LoCation Services) by an optimal method.例文帳に追加

ＬＣＳにおいて、測位演算用ノードＥ-ＳＭＬＣに対して最適な方法で移動局ＵＥのＣｅｌｌ-ＩＤを通知する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of operating setting changes by use of E-mails, even when the power supply of the mobile telephone is turned off.例文帳に追加

電子メールを用いることで、携帯電話機の電源が切られれている場合でも、設定変更操作を可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The supervisory mobile telephone and the supervisory system are configured such that when the supervisory mobile telephone 20 provided with an abnormity sensor 1 detects abnormity, the mobile telephone 20 allows a called mobile telephone 40 or the like to raise a warning by means of a telephone call or E mail.例文帳に追加

異常検出センサー１を具備する監視用携帯電話２０により、異常を検出すると、電話又はＥメールにより着信側携帯電話４０等に、警報を発するようにした監視用携帯電話と監視システム。 - 特許庁

To make it possible to read out the contents of an e-mail even when the contents of the e-mail exceed the limited number of characters of mobile communication equipment to which the e-mail is transferred.例文帳に追加

電子メールの内容が転送先の移動体通信機器の制限文字数を超えている場合でも、その電子メールの内容を読むことができるようにする。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

To reduce a sense of anxiety or discomfort in an e-mail transmitter even when he/she does not recognize that a user of a mobile terminal which has received the e-mail is under the conditions where transmission of reply e-mail is impossible.例文帳に追加

メールを受信した移動端末のユーザが、メールの返信が不可能な状態にあることを認識していない場合であっても、メール送信者における不安感、不快感の軽減を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that an E-AGCH using a specific E-AGCH CC can not be transmitted to a desired mobile station UE or the deviation in transmission frequency of each E-AGCH occurs.例文帳に追加

特定のＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣが用いられるＥ-ＡＧＣＨを所望の移動局ＵＥに対して送信することができなかったり、各Ｅ-ＡＧＣＨの送信頻度に偏りが生じてしまったりするという問題点を解決する。 - 特許庁