「ENDOSCOPES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide endoscopes which are easy to operate for all the users who purchase the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡を購入する全てのユーザーに、操作し易い内視鏡を提供する。 - 特許庁

The light source for endoscopes is connectable to a plurality of endoscopes, and is connected to one of the plurality of endoscopes.例文帳に追加

電子内視鏡用の光源装置は、複数の電子内視鏡に接続可能であって、その複数の電子内視鏡のうちの１つと接続する。 - 特許庁

PROCESSOR FOR ELECTRONIC ENDOSCOPES, AND ELECTRONIC ENDOSCOPE APPARATUS例文帳に追加

電子内視鏡用プロセッサ及び電子内視鏡装置 - 特許庁

CIRCUIT FOR DETECTING RESIDUAL QUANTITY OF BATTERY AND ENDOSCOPES例文帳に追加

バッテリー残容量検知回路及び内視鏡装置 - 特許庁

This endoscope device 1 has plural different kinds of endoscopes such as soft endoscopes 2, 105 and hard endoscopes 106, 107.例文帳に追加

内視鏡装置１は、照明光を導光するライトガイドファイバを有する複数の異なる種類の軟性内視鏡２、１０５や硬性内視鏡１０６、１０７を有する。 - 特許庁

To accurately cope with abnormality caused in the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡で生じた異常に対して的確に対処する。 - 特許庁

OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPES AND ENDOSCOPE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

内視鏡対物光学系及びそれを用いた内視鏡システム - 特許庁

IMAGING OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPES, AND ENDOSCOPE HAVING THE SAME例文帳に追加

内視鏡用撮像光学系及びそれを備えた内視鏡 - 特許庁

To provide a housing case for endoscopes in which a plurality of endoscopes can be compactly housed by forming a housing groove in which the endoscope is housed, on both surfaces of a cushioning member to house and hold the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡を収納保持する緩衝部材の両面に内視鏡を収納する収納溝を形成することにより、複数の内視鏡をコンパクトに収納できる内視鏡用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube for endoscopes having an improved resilient property.例文帳に追加

弾発性の向上されている内視鏡用可撓管を提供する。 - 特許庁

The warm water is used for the cleaning of subsequent endoscopes and other uses.例文帳に追加

温水は、次回の内視鏡の洗浄や、その他の用途に利用する。 - 特許庁

By this constitution, two endoscopes can be compactly housed in one case.例文帳に追加

これにより、１つのケースに２本の内視鏡をコンパクトに収納できる。 - 特許庁

To provide a device for washing endoscopes that can use a voluminous alkaline water.例文帳に追加

多量のアルカリ水を使用することができる内視鏡洗浄装置。 - 特許庁

To provide an over-tube preventing the entanglement of two endoscopes when inserting the two endoscopes into a body via the over-tube.例文帳に追加

オーバーチューブを介して２本の内視鏡を体内に挿入したときに、２本の内視鏡が相互に絡み合うことのないオーバーチューブを提供する。 - 特許庁

To determine molding conditions of shells of flexible tubes for endoscopes easily.例文帳に追加

内視鏡用可撓管の外皮の成形条件を容易に決定する。 - 特許庁

To inhibit an inappropriate combination of endoscopes from being simultaneously washed.例文帳に追加

不適切な組み合わせの内視鏡が同時に洗浄されることを抑制したい。 - 特許庁

To provide an endoscope system usable for a plurality of endoscopes.例文帳に追加

複数の内視鏡に使用することが可能な内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal changeover device for electronic endoscopes (video changeover device) that is connected to a plurality of electronic endoscopes and to a TV monitor shared by the electronic endoscopes and switches a video image without displaying the video image that is out of synchronism.例文帳に追加

複数の電子内視鏡とこれらの電子内視鏡において共有されるＴＶモニタを接続する電子内視鏡用信号切換装置（映像切換装置）において、同期の外れた映像を表示することなく映像の切換を行なう。 - 特許庁

To provide a cleaning/disinfecting device for endoscopes, which enables the reliable and smooth cleaning of the inside of pipes provided on an insertion portion of an endoscope by using a cleaning brush without changing cleaning brushes for endoscopes regardless of differences of models of the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡の機種の違いにかかわらず、内視鏡の挿入部に設けられている管路内のブラッシング洗滌を、内視鏡用洗滌ブラシを交換することなく確実かつスムーズに行える内視鏡洗滌消毒装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air supply device for endoscopes for reliably adjusting the amount of air supply.例文帳に追加

送気量を確実に調整できる内視鏡用の送気装置を提供する。 - 特許庁

A synchronizing signal of the electronic endoscopes 42, 64 is given to a changeover switch 14.例文帳に追加

電子内視鏡４２、６４の同期信号を切換えスイッチ１４に入力する。 - 特許庁

To obtain a proper spectroscopic image constantly regardless of the kinds of patients and the types of electronic endoscopes.例文帳に追加

患者や電子内視鏡の種類によらず、常に適切な分光画像を得る。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board for endoscopes preventing short circuit between wiring patterns by migration and to provide an endoscope with the multilayer wiring board for the endoscopes.例文帳に追加

マイグレーションによる配線パターン間の短絡が防止される内視鏡用多層配線基板、および、かかる内視鏡用多層配線基板を備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source unit for an endoscopes which enables the optimization of the response speed in the quantity of light adjusting function regardless of the types of the electronic endoscopes used.例文帳に追加

使用される電子内視鏡の種別が異なっても光量調整機能の応答速度を最適とすることが可能な内視鏡用光源装置が求められている。 - 特許庁

To perform image processing on image signals from endoscopes respectively corresponding to a plurality of different fields.例文帳に追加

複数の分野毎に異なる内視鏡からの画像信号を適切に画像処理する。 - 特許庁

To verify the operation of a circuit board of a processor apparatus for endoscopes in a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で内視鏡用プロセッサ装置の回路基板の動作検証を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope light source device used in common for a plurality of endoscopes.例文帳に追加

複数の内視鏡に共通に用いることのできる内視鏡光源装置を得る。 - 特許庁

The adaptor 1 for endoscopes has a body part 2, a filter 3 and a seal ring 4.例文帳に追加

内視鏡用アダプタ１は、本体部２と、フィルター３と、シールリング４とを有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of flexible tubes for endoscopes which controls the action of a heating furnace to satisfy appropriate heat processing conditions corresponding to flexible tubes for endoscopes.例文帳に追加

内視鏡用可撓管に応じた適切な加熱処理条件になるように前記加熱炉の動作をコントロールできる内視鏡用可撓管の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, processors corresponding to each endoscope 10, 50 do not have to be prepared as many as endoscopes, and the convenience is improved when a plurality of endoscopes are used concurrently or alternatively.例文帳に追加

これにより、各内視鏡１０，５０に応じたプロセッサ等を内視鏡の数だけ用意する必要がなく、複数の内視鏡を同時或いは交互に使用する際の利便性を向上する。 - 特許庁

Eamex hopes to apply this technology to medical instruments such as endoscopes or to artificial hands. 例文帳に追加

イーメックスは，この技術を，内視鏡などの医療装置や義手に応用したいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An information management terminal 28 and a DB server 29 constitute a rental support system for endoscopes.例文帳に追加

情報管理端末２８とＤＢサーバ２９は、内視鏡のレンタル支援システムを構成する。 - 特許庁

Consequently, the plurality of endoscopes 1 with the different specifications can be connected to the processor section 2.例文帳に追加

これにより、仕様の異なる複数の内視鏡１をプロセッサ部２に接続することが可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope control device for reducing a burden on a user comparing to the conventional endoscopes.例文帳に追加

従来に比べてユーザの負担を軽減可能な内視鏡用制御装置を提供する。 - 特許庁

The openable/closable storage case for endoscopes includes a holding means for holding a stored endoscope, heat insulating means provided in the inside whole body of the storage case for the endoscopes, and a temperature regulation means for regulating the temperature inside the storage case for the endoscopes.例文帳に追加

開閉可能な内視鏡用収納ケースは、収納した内視鏡を保持する保持手段と、前記内視鏡用収納ケースの内側全体に設けられた断熱手段と、前記内視鏡用収納ケース内の温度を調整する温度調整手段と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The image plotting circuit part 13 displays the video images by the respective endoscopes 5-8 at positions on a monitor 17 corresponding to the positions of the respective endoscopes 5-8 on the basis of two or more pieces of video information obtained from the first to fourth endoscopes 5-8 and position information, that is the two-dimensional coordinate data, obtained from a medical diagnostic image device 1.例文帳に追加

画像描出回路部１３は、第１〜第４の内視鏡５〜８から得られる複数の映像情報と、医療診断画像装置１から得られる位置情報、即ち２次元座標データとに基づいて、各内視鏡５〜８による映像を各内視鏡５〜８の位置に対応するモニタ１７上の位置に表示する。 - 特許庁

To provide a light source device for endoscopes which makes a large-sized light control system available and has a small loss of light.例文帳に追加

大型の調光機構を配置可能で光量損失の少ない内視鏡用光源装置を得る。 - 特許庁

To provide a flexible tube for endoscopes which shows excellent peroxide resistance and alkaline resistance and has high repulsion properties.例文帳に追加

耐過酸化物性、耐アルカリ性に優れ、かつ高い反発性能を備える内視鏡可撓管を提供する。 - 特許庁

This overtube 700 comprises a tube 701 for optical probes and a tube 702 for endoscopes.例文帳に追加

オーバーチューブ７００は、光プローブ用チューブ７０１及び内視鏡用チューブ７０２により構成される。 - 特許庁

To provide a shaft system for endoscopes having a leading shaft and an endoscope fitted in the leading shaft.例文帳に追加

先導シャフトおよび該先導シャフトに嵌め込まれた内視鏡を持つ内視鏡用シャフトシステムに関する。 - 特許庁

To slim a system using a combination of two electronic endoscopes and to improve the operability of the system.例文帳に追加

２台の電子内視鏡を組み合わせて使用するシステムのスリム化、および操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical system for endoscopes which keeps excellent observation images when high temperature, high pressure steam sterilization is repeated and a reliable endoscope equipped with the optical system for endoscopes.例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌を繰り返し施した場合でも、良好な観察画像を維持し得る内視鏡用光学系、および、かかる内視鏡用光学系を備えた信頼性の高い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The endoscope 1 comprises a transponder 11 capable of reading intrinsic identification information for enabling a recognition of individual endoscopes to manage pieces of intrinsic information such as a history, or the like, of the individual endoscopes.例文帳に追加

本発明は、個別の内視鏡の来歴等の固有情報を管理するために個別の内視鏡を認識できる固有の識別情報を読み込み可能であるトランスポンダ１１を備えた内視鏡１である。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing a load on a user when two endoscopes are used at the same time.例文帳に追加

２つの内視鏡を併用する場合において、ユーザの負担を軽減可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of repulsive force of a flexible tube for endoscopes in the early stage while keeping chemical resistance and weatherability.例文帳に追加

耐薬品性・耐候性を維持しつつ、内視鏡可撓管の反発力が早期に低下することを防止する。 - 特許庁